mobilidade espacial oor Sloweens
mobilidade espacial
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
prostorska mobilnost
sl
Stopnja gibanja ali selitev določene populacije v določenem časovnem okviru. (Vir: CEN)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O CESE concorda com a posição do Painel quanto à necessidade de dar aos investigadores mais autonomia e responsabilidade (desde que no respeito dos princípios éticos), maior visibilidade às carreiras científicas, mais mobilidade interdisciplinar para além da espacial, bem como uma integração do sistema de bolsas Marie Curie nos programas nacionais e regionais e a sua utilização para aumentar a mobilidade entre os sectores público e privado
Od zunaj nikoli ne bi uganil, da je to tovarna igralnih konzoloj4 oj4
O CESE concorda com a posição do Painel quanto à necessidade de dar aos investigadores mais autonomia e responsabilidade (desde que no respeito dos princípios éticos), maior visibilidade às carreiras científicas, mais mobilidade interdisciplinar para além da espacial, bem como uma integração do sistema de bolsas Marie Curie nos programas nacionais e regionais e a sua utilização para aumentar a mobilidade entre os sectores público e privado.
Ravno na tvoji ulici, TraceEurLex-2 EurLex-2
O CESE concorda com a posição do Painel quanto à necessidade de oferecer aos investigadores mais autonomia e responsabilidade (desde que no respeito dos princípios éticos), maior visibilidade às carreiras científicas, mais mobilidade interdisciplinar para além da espacial, bem como uma integração do sistema de bolsas Marie Curie nos programas nacionais e regionais e a sua utilização para aumentar a mobilidade entre a investigação dos sectores público e privado
Sedaj misli, da so njene sanje resničneoj4 oj4
O CESE concorda com a posição do Painel quanto à necessidade de oferecer aos investigadores mais autonomia e responsabilidade (desde que no respeito dos princípios éticos), maior visibilidade às carreiras científicas, mais mobilidade interdisciplinar para além da espacial, bem como uma integração do sistema de bolsas Marie Curie nos programas nacionais e regionais e a sua utilização para aumentar a mobilidade entre a investigação dos sectores público e privado.
Kaj si pa nameraval?EurLex-2 EurLex-2
(3) Nos últimos anos, a União tem vindo a adotar estratégias ambiciosas para concluir o Mercado Único e estimular o crescimento sustentável e inclusivo e o emprego, tais como a Estratégia Europa 2020, a União dos Mercados de Capitais, a Estratégia para o Mercado Único Digital, a Agenda Europeia para a Cultura, o pacote «Energia Limpa para todos os Europeus», o Plano de Ação da UE para a Economia Circular, a Estratégia de Mobilidade Hipocarbónica, ▌a Estratégia Espacial para a Europa e o Pilar Europeu dos Direitos Sociais.
A ten tvoj postoj...Si proti všetkým ostatným ľuďomnot-set not-set
Insiste na necessidade de criar serviços de gestão e redistribuição espacial e temporal dos fluxos, inclusive através da organização da mobilidade turística nos destinos congestionados e próximos do limite máximo de capacidade
Če bi razkritje škodilo zaupnosti poslovnih ali industrijskih informacij organizacije, kadar tako zaupnost določa nacionalna zakonodaja ali zakonodaja Skupnosti, da bi zaščitila zakonite gospodarske interese, se organizaciji lahko dovoli, da pri poročanju te podatke izrazi v obliki indeksnih vrednosti, npr. z določitvijo izhodiščnega leta (z indeksom #), glede na katerega bo prikazan dejanski vnos/vplivoj4 oj4
Em especial, os dados ajudarão a compreender e a modelizar a dinâmica espacial das epidemias e a avaliar o impacto, sobre a mobilidade, das medidas de distanciamento social (limitações de viagem, encerramentos de atividades não essenciais, confinamento total, etc.).
V redu fantje, sedaj pa pod tuše!EuroParl2021 EuroParl2021
Alguns desafios no domínio das tecnologias espaciais têm paralelo nos desafios das tecnologias terrestres, por exemplo nos domínios da mobilidade, da agricultura, da energia, das telecomunicações, da exploração dos recursos naturais, robótica, segurança e saúde.
Še manj zaželene besedenot-set not-set
E meios de transporte, incluindo eletrónicos, aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água, incluindo eletrónicos, auxiliares de mobilidade para pessoas com deficiência, incluindo eletrónicos, veículos aéreos e espaciais, incluindo eletrónicos, aparelhos e sistemas de proteção antirroubo, de segurança e de proteção para veículos, incluindo eletrónicos, peças e acessórios para veículos terrestres, incluindo
Sledi dogajanje med #. # intmClass tmClass
(ES) Senhora Presidente, o texto que está na ordem de trabalhos actualiza e consolida o procedimento para a criação da rede transeuropeia, com vista a preparar-nos para o lançamento definitivo da penúltima e da última fases da revisão, agora numa Europa a 27 que é mais rica, que é espacialmente mais complexa e que tem novas e inovadoras necessidades de mobilidade.
Potrjeno mora biti, da od časa izdaje dovoljenja za prvotni dodatek nadaljnja znanstvena dognanja v razpoložljivi literaturi o dodatku niso spremenila prvotne presoje o učinkovitostiEuroparl8 Europarl8
Sublinha que não podem ser impostas novas abordagens à mobilidade e que, para promover um comportamento mais sustentável, é necessário intensificar mais os esforços de investigação no que respeita aos conhecimentos ecossociais, ao planeamento urbano e espacial e às tecnologias no domínio da procura de mobilidade e da alteração de comportamentos com o objetivo de controlar melhor os fluxos de transporte, através de, entre outras coisas, instrumentos inovadores de gestão da mobilidade, cadeias de mobilidade ininterruptas porta-a-porta que respondam às necessidades dos utilizadores, sistemas de condução ecológicos e inteligentes, e utilização de tecnologias da informação e comunicação com informações em tempo real;
Specifični programEurLex-2 EurLex-2
(3) Nos últimos anos, a União tem vindo a adotar estratégias ambiciosas para concluir o Mercado Único e estimular o crescimento sustentável e o emprego, tais como a União dos Mercados de Capitais, a Estratégia para o Mercado Único Digital, a Agenda Europeia para a Cultura, o pacote «Energia Limpa para todos os Europeus», o Plano de Ação da UE para a Economia Circular, a Estratégia de Mobilidade Hipocarbónica, a estratégia em matéria de defesa e a Estratégia Espacial para a Europa.
Če bo gospa padla skozi trhle lesene letvice tega prastarega mostu v globoko brezno, bomo preklopili na oglasenot-set not-set
(3) Nos últimos anos, a União tem vindo a adotar estratégias ambiciosas para concluir o Mercado Único e estimular o crescimento sustentável e inclusivo e o emprego, tais como a Estratégia Europa 2020, a União dos Mercados de Capitais, a Estratégia para o Mercado Único Digital, o pacote «Energia Limpa para todos os Europeus», o Plano de Ação da UE para a Economia Circular, a Estratégia de Mobilidade Hipocarbónica, a estratégia em matéria de defesa, a Estratégia Espacial para a Europa e o Pilar Europeu de Direitos Sociais.
Zaradi tega in ker se ne strinjam z večino vsebine, sem glasoval proti poročilu.not-set not-set
(3) Nos últimos anos, a União tem vindo a adotar estratégias ambiciosas para concluir o Mercado Único e estimular o crescimento sustentável e o emprego, tais como a União dos Mercados de Capitais, a Estratégia para o Mercado Único Digital, o pacote «Energia Limpa para todos os Europeus», o Plano de Ação da UE para a Economia Circular, o programa Horizonte 2020, a Estratégia de Mobilidade Hipocarbónica, a estratégia em matéria de defesa e a Estratégia Espacial para a Europa.
Rad bi popolno prijavo ko bomo prišli nazaj v bazonot-set not-set
Alteração 2 Proposta de regulamento Considerando 3 Texto da Comissão Alteração (3) Nos últimos anos, a União tem vindo a adotar estratégias ambiciosas para concluir o Mercado Único e estimular o crescimento sustentável e o emprego, tais como a União dos Mercados de Capitais, a Estratégia para o Mercado Único Digital, o pacote «Energia Limpa para todos os Europeus», o Plano de Ação da UE para a Economia Circular, a Estratégia de Mobilidade Hipocarbónica, a estratégia em matéria de defesa e a Estratégia Espacial para a Europa.
P (palmitinska kislina), O (oleinska kislina), St (stearinska kislinanot-set not-set
Alteração 3 Proposta de regulamento Considerando 3 Texto da Comissão Alteração (3) Nos últimos anos, a União tem vindo a adotar estratégias ambiciosas para concluir o Mercado Único e estimular o crescimento sustentável e o emprego, tais como a União dos Mercados de Capitais, a Estratégia para o Mercado Único Digital, o pacote «Energia Limpa para todos os Europeus», o Plano de Ação da UE para a Economia Circular, a Estratégia de Mobilidade Hipocarbónica, a estratégia em matéria de defesa e a Estratégia Espacial para a Europa.
POSEBNI VARNOSTNI UKREPI ZA ODSTRANJEVANJE NEUPORABLJENIH ZDRAVIL ALI IZ NJIH NASTALIH ODPADNIH SNOVI, KADAR SO POTREBNInot-set not-set
(3) Nos últimos anos, a União tem vindo a pôr em prática estratégias ambiciosas para concluir o Mercado Único e estimular o crescimento sustentável e o emprego, tais como a União dos Mercados de Capitais, a Estratégia para o Mercado Único Digital, o pacote «Energia Limpa para todos os Europeus», a criação do mecanismo Interligar a Europa, o Plano de Ação da UE para a Economia Circular, a Estratégia de Mobilidade Hipocarbónica, a estratégia em matéria de defesa e a Estratégia Espacial para a Europa.
Znaj je pripovedovati, bil je očarljiv, bil je zabaven in...Ko je imel vse, nas je moral zapustitinot-set not-set
Os programas espaciais institucionais podem dar um contributo, mantendo um nível suficiente de atividade industrial, atraindo grandes talentos para as universidades e os centros de investigação europeus e facilitando a mobilidade entre os Estados‐Membros e entre os setores público e privado.
Vsakdo se mora žrtvovati, da ostane varenEurLex-2 EurLex-2
(3) Nos últimos anos, a União tem vindo a adotar estratégias ambiciosas para concluir o Mercado Único e estimular o crescimento sustentável e inclusivo e o emprego, tais como a Estratégia Europa 2020, a União dos Mercados de Capitais, a Estratégia para o Mercado Único Digital, a Agenda Europeia para a Cultura, o pacote «Energia Limpa para todos os Europeus», o Plano de Ação da UE para a Economia Circular, a Estratégia de Mobilidade Hipocarbónica, o nível de ambição da UE em matéria de segurança e defesa, a Estratégia Espacial para a Europa e o Pilar Europeu dos Direitos Sociais.
Ne, vse je v redu.Samonot-set not-set
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.