mobilidade da mão-de-obra oor Sloweens
mobilidade da mão-de-obra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sloweens
mobilnost delovne sile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diretiva tinha melhorado a mobilidade da mão de obra e contribuído para a livre circulação dos motoristas.
Hudiča, ne recite, da še niste seznanjeni s pravim postopkom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Um dos domínios analisados é o da mobilidade da mão-de-obra na Europa.
A prosim vas ne govoriti naprejEurLex-2 EurLex-2
Deve ser dada maior atenção à mobilidade da mão-de-obra nos países da zona euro.
Kelly, lepo te je bilo videtiEurLex-2 EurLex-2
Este duplo sistema de regulamentação dificulta consideravelmente a mobilidade da mão-de-obra no setor.
Zakaj ne zdaj?not-set not-set
A mobilidade da mão de obra é reduzida.
Želela sem se ti zahvaliti... za trakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
É a base da inovação, da mobilidade da mão-de-obra e do aumento da produtividade.
Krmila, ki vsebujejo dikalcijev fosfat ali trikalcijev fosfat, se proizvajajo v obratih, ki ne pripravljajo krmil za prežvekovalce in ki jih za ta namen pooblasti pristojni organEurLex-2 EurLex-2
Não parece provável, um aumento repentino da mobilidade da mão-de-obra a partir dos novos Estados-Membros.
Nobenih vampirjev ni bilo, pa tudi kopanja v krvi neEurLex-2 EurLex-2
Um dos domínios analisados é o da mobilidade da mão-de-obra na Europa
pravne osnove za nove finančne instrumente jasno določajo vlogo Evropskega parlamenta pri opredelitvi ciljev geografskih ali tematskih programov, ki se bodo razvili iz teh instrumentovoj4 oj4
Uma maior mobilidade da mão-de-obra qualificada permitirá que a economia europeia se torne mais competitiva.
Samo domov hočemEurLex-2 EurLex-2
Deve ser dada maior atenção à mobilidade da mão-de-obra nos países da zona euro
Nisem pripravljenaoj4 oj4
Para além disso, considero que o regulamento actual é fundamental para a mobilidade da mão-de-obra europeia.
In ti sediš na pločnikuEuroparl8 Europarl8
- um apoio à mobilidade da mão de obra intra‐UE com a EURES;
Gotovo HarkonnenEurLex-2 EurLex-2
A mobilidade da mão-de-obra continuou limitada.
To je manj od # sekundEurLex-2 EurLex-2
Estas mudanças estão a obrigar a maior mobilidade da mão-de-obra e à reciclagem profissional.
Uporabljeno je bilo #-mesečno obdobje preiskave, da bi se podatki uporabili tudi v vzporedni preiskavi v zvezi s povračilom glede vložnikaEuroparl8 Europarl8
Isto deve-se, em parte, à falta de mobilidade da mão-de-obra na União.
Duše so občutljive na višinoEurLex-2 EurLex-2
Apoio à mobilidade da mão-de-obra
Prav, res je, nisem govoreče drevoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mobilidade da mão-de-obra desde os recentes alargamentos: uma experiência geralmente positiva[2]
V lasti ima Canadian Holding Company Associations, ti pa so lastniki pralnice Green Light, taksijev Midwest Cabs, Jolly Time PlaythingsEurLex-2 EurLex-2
Uma maior mobilidade da mão-de-obra qualificada permitirá que a economia europeia se torne mais competitiva.
Če je tako, mogoče bi lahko... nekakoEurLex-2 EurLex-2
A agenda da UE para promover a mobilidade da mão-de-obra
Tu smo, ker Valchek tako hoče, ker meni, da ima sindikalna podružnica preveč denarjaEurLex-2 EurLex-2
Isto levará a uma maior mobilidade da mão-de-obra na UE e, mais importante ainda, uma mobilidade sem barreiras.
o dovolitvi soobstoja imena Munster ali Munster-Géromé, registriranega kot zaščitena označba porekla po Uredbi Sveta (EGS) št. #/#, in neregistriranega imena Münster Käse, ki označuje mesto v NemčijiEuroparl8 Europarl8
reconhece a importância do papel dos órgãos de poder local e regional na promoção da mobilidade da mão de obra.
Premer izvrtin mora biti # mmEurLex-2 EurLex-2
A mobilidade da mão de obra contribui para uma melhor adequação entre a oferta e a procura no mercado laboral.
Pepper, pomiri se, prav?EurLex-2 EurLex-2
Em particular, uma regulamentação excessivamente protectora do emprego e salários mínimos elevados podem ser dissuasivos da mobilidade da mão-de-obra.
Zbog sumnje u njegovu nevinost.Ali, istina je... da je on spreman na sveEurLex-2 EurLex-2
440 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.