estio oor Albanees

estio

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

verë

naamwoord vroulike

voorbeelde

608, 609) O refrescante orvalho do Hermom preserva a vegetação durante a longa estação do estio.
608, 609) Vesa freskuese e Hermonit e mban gjallë bimësinë gjatë stinës së gjatë të thatë.

Uma das grandes vantagens da Palestina é a abundância de orvalho, especialmente nos meses de estio, no verão, pois, sem o denso orvalho, muitos dos vinhedos e pastagens sofreriam grandemente.
Një nga pasuritë e Palestinës është vesa e bollshme, sidomos gjatë muajve pa shi të verës, sepse pa të, shumë vreshta dhe kullota do të katandiseshin keq.

Visto que era a estação do estio, tivemos de viajar até um rio a 14 quilômetros de distância de Ilesha, e cerca de 30 de nós fomos batizados.
Pasi ishte një stinë e thatë, na u desh të shkonim tek një lumë që ishte 14 km larg Ileshas dhe afërsisht 30 prej nesh u pagëzuan.

Não é um grande problema na estação do estio, visto que se pode passar pelo rio pisando em rochas como alpondras.
Dhe kjo nuk përbën ndonjë problem të madh gjatë stinës së thatë, pasi lumi mund të kalohet duke përdorur shkëmbinjtë si gurë kalimi.

O cume nevado do Hermom provoca a condensação da névoa noturna, produzindo assim o orvalho abundante que preserva a vegetação durante o longo período de estio.
Maja me borë e Hermonit shkakton gjatë natës kondesimin e avujve, duke prodhuar kështu vesën e bollshme, e cila ruan vegjetacionin gjatë sezonit të gjatë me thatësirë.