imagem de fundo oor Albanees

imagem de fundo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

Sfond

sfond

voorbeelde

Quando a gravidade faz a luz inclinar-se, os enormes aglomerados galácticos podem servir de telescópios, alongando as imagens de fundo dos sistemas de estrelas em arcos difusos — um efeito de lente — como ver os candeeiros da rua distantes através de um copo de vinho.
Kur graviteti përthyen dritën, grumbuj të medhej të galaktikës veprojnë si teleskop, duke zgjatur figurat e sistemeve planetore që të zbeh harqet -- një efekt okular si të shikosh dritat e largme të rrugës përmes një shishe vere.

Trata-se de um vídeo de protesto contra a lei do lesa-majestade, que contém algumas caricaturas feitas com imagens do Rei e da bandeira da Tailândia. O hino nacional tailandês é a música de fundo do vídeo, e em meio às imagens a seguinte mensagem corre pela tela em letras pretas sobre fundo amarelo:
Ai është klip kundërligjor lese maxheste, i cili përmban disa karikatura nga pamjet e e mbretit dhe flamurit tajlandez, himni mbretëror është luajtur si muzikë prapaskene, dhe në mes të këtyre pamjeve klipi kategorizon porositë vijuese në hijen e zezë mbi të verdhë.

O primeiro gelo é especialmente interessante e perfeita, sendo difícil, escuro e transparente, e oferece a melhor oportunidade que já oferece para examinar a parte inferior onde é rasas, pois você pode mentir em seu comprimento em gelo apenas uma polegada de espessura, como um inseto skater na superfície da água, e estudar a fundo em seu lazer, apenas dois ou três centímetros distante, como uma imagem atrás de um vidro, a água é necessariamente sempre bom então.
Akull i parë është veçanërisht interesante dhe të përsosur, duke qenë e vështirë, të errët, dhe transparente, dhe siguron mundësi të mirë që ndonjëherë ofron për shqyrtimin e poshtme ku është cekët, sepse ju mund të shtrihen në gjatësi tuaj në akull vetëm një inç të trasha, si një insekt patinator mbi sipërfaqen e ujit, dhe Studimi në fund në kohë të lirë, vetëm dy ose tre inç largët, si një foto pas një xhami, dhe uji është domosdoshmërisht gjithmonë qetë atëherë.