lua nova oor Serwies

lua nova

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Serwies

млад мјесец

mlad mesec

A cada um ano e meio, a combinação da lua nova e o movimento dos astros.
Svakih godinu i po dana, kombinacija mladog meseca i visoke plime.

mladina

voorbeelde

Hoje terá lua nova.
Večeras je noć bez meseca.

Olha aqui a sua " Lua Nova ".
Daću ti nov mesec.

Se fosse à noite, provavelmente estaria morta – sendo noite de lua nova ou não.
Verovatno bih bila mrtva da je bila noć - bio mlad mesec ili ne.

Isso acontece imediatamente após a Lua Nova. E após a Lua Cheia.
To se dešava odmah posle mladog meseca i opet posle punog meseca.

Será lua nova em duas semanas.
Pun mesec je za dve nedelje.

A lua velha passou e uma lua nova cresceu e minguou no mundo de fora, enquanto permanecemos lá.
Stari je mesec iščezao, a novi mesec rastao je i kopnio, dok smo mi bili tamo.

Lua nova.
Pun mesec.

Tem que ser em uma lua nova.
Mora biti mlad mesec.

Nos amamos e fazemos orgias sob a lua nova
Da, mi se svi volimo i imamo orgije na mesečini

Isso é chamado de lua nova.
Ovo se zove mlad mesec.

Nos amamos e fazemos orgias sob a lua nova.
Да, ми се сви волимо и имамо оргије на месечини.

Estarão celebrando o aniversário de Bhallaladeva... na próxima lua nova.
Следећег младог месеца славиће Балал Девов рођендан.

A cada um ano e meio, a combinação da lua nova e o movimento dos astros.
Svakih godinu i po dana, kombinacija mladog meseca i visoke plime.

Eu vi a lua nova, mas não vi você.
Video sam novi mesec, ali ne i tebe.

O mês lunar é um mês determinado pela lua nova.
Lunarni mesec se određuje po mladom mesecu.

A lua nova se aproxima.
Пун месец се приближава.

Há uma lua nova no horizonte.
Eno ga novi mesec na horizontu.

Minha alma tem odiado as vossas luas novas e as vossas épocas festivas.
Na mladine i na praznike vaše mrzi duša moja.

Existe também o verão... em geral inicia na primeira terça-feira depois da lua nova, em agosto.
Postoji i leto... obično pada na prvi utorak nakon avgustovskog mladog meseca.

Ou da lua nova.
ili polumjeseca.

A lua nova tornou-a virgem outra vez.
I opet je čista.

Hoje há lua nova.
Ноћас је млад месец.

Está aqui há catorze dias, desde a lua nova.
Ovde je već četrnaest dana, od mladine.

Lua nova, céu limpo.
New Moon, vidljivost dobra.

Quando é a lua nova?
Kada je mlad mesec?