Bonsai oor Sweeds
Bonsai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Bonsai
Lembra-se do que disse sobre os bonsai escolherem a sua forma de crescer?
Kommer du ihåg vad du sa innan om att Bonsai är fria att växa vilken väg de väljer?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonsai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
bonsai
sv
Ett miniatyrträd som växer i en kruka.
Tal como os bonsai nascem de árvores, o karatê nasce do kata.
Som alla bonsai hittar i träd, hittar all karate i denna Kata.
bonsaiträd
Eu matei o meu bonsai por poda-lo muitas vezes.
Jag dödade mitt bonsaiträd genom att beskära det för hårt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Árvore bonsai
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenopensubtitles2 opensubtitles2
Tal como os bonsai nascem de árvores, o karatê nasce do kata.
GEMENSKAPSMETOD FÖR KVANTITATIV BESTÄMNING AVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como o bonsai escolhe a sua forma de crescer.
Nu är han tillbaka som om inget hänt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por sorte o bonsai estava ali para me segurar.
Vi ska göra baldrottningen havandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São efectuados controlos da radioactividade de plantas importadas do Japão para a UE, como é o caso das árvores anãs Bonsai?
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.not-set not-set
Em 3 de agosto de 2017, o Japão apresentou um pedido de extensão dessa autorização aos vegetais natural ou artificialmente ananicados de bonsai de pinheiro negro (Pinus thunbergii Parl.), juntamente com informação técnica para sustentar o pedido.
För att ta bort möjligheten till intervention som en konstgjord avsättningsmöjlighet för överskottsproduktion bör destillationssystemet ändrasEuroParl2021 EuroParl2021
Sua mãe gastou US $ 1.200 comprando bonsai.
euro/ton för regleringsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No bonsai de meu pai..
Detta prov används för att genom kontroll av glödtrådarnas rätta placering i förhållande till referensaxeln och referensplanet bestämma om glödlampan uppfyller kravenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembra-se do que disse sobre os bonsai escolherem a sua forma de crescer?
Han är inte intresserad av jakt, fiske eller kvinnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíamos olhar para a árvore bonsai, como gostas.
Att subsidiaritetsprincipen har använts för att förhindra att nya områden som kultur, media, energi och forskning tas in under gemenskapsrätten anser vi snarast ligga i linje med vår politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * Quando vi o bonsai * *
Hur vågar du missbruka din makt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como o bonsai vive dentro da árvore, a resposta vive dentro de você.
Trött på livet i den snabbafilen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É um falso bonsai, Brian.
Man tar ett ord och byter ut det med ett annat, men i alfabetisk ordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näo é " bonsai "
Främja inlärningen av bristspråk inom enhetenopensubtitles2 opensubtitles2
Milho painço, milho miúdo, sésamo, trigo sarraceno, milho, milho japonês, trigo, cevada e aveia, arroz não tratado, sorgo, mamíferos e peixes vivos não para alimentação, aves e insectos vivos, ovos para incubar, alimentos para animais de estimação, alimentos para animais, sementes e bolbos, árvores, gramíneas, relva, flores secas, plântulas, árvores jovens, flores, relva de pastagem, árvores anãs em vasos, bonsai, proteínas para consumo animal, bebidas para animais de estimação, areia aromática para animais de estimação, granulado sanitário para animais, papel com areão para animais de estimação
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statustmClass tmClass
Sabe, eu estava pensando sobre a idéia de uma loja de bonsai.
Det talas om en slott, formad som en handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árvore bonsai.
Felet påverkar inte någon komponent eller något system som möjliggör korrekt funktion hos OBD-systemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosso anfitrião deu alguma ordem em japonês para seu filho, que logo voltou e nos presenteou com dois ciprestes bonsai.
Aktieägares rösträtter ***I (artikel # i arbetsordningen) (omröstningjw2019 jw2019
Considerando, porém, que se confirma o facto de as plantas japonesas do tipo « Bonsai » serem exportadas de Outubro a Março; que, por conseguinte, não é possível aplicar as referidas condições técnicas aperfeiçoadas durante o período de exportação actualmente em curso; que, por conseguinte, os Estados-membros devem ser autorizados a prever derrogações em relação a plantas de Pinus L. originárias do Japão, durante um novo período limitado, nos termos do disposto na Decisão 83/355/CEE;
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten, måste regler rörande hälsofrågor och djurhälsofrågor som påverkar produktionen och saluhållandet av kaninkött och kött av hägnat vilt fastställas på gemenskapsnivåEurLex-2 EurLex-2
Adoro os bonsai.
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que é uma árvore bonsai?
Herr talman! Jag välkomnar kommissionens förslag, men vill framför allt gratulera min kollega Van den Berg till hans utmärkta betänkande, som jag anser innehåller oumbärliga faktorer och åtgärder när det gäller detta åtagande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bonsai era dele.
Den här borde fastnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Árvores anãs em vasos (Bonsai)
Rådet följde i stort sett kommissionens förslag om att förtydliga och rationalisera rättsliga bestämmelsertmClass tmClass
VIAJÁRAMOS uns cinqüenta quilômetros da cidade de São Paulo para ver o que os japoneses chamam de “Bonsai”.
Och alla som hör viker sig av skrattjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.