Nuno Gomes oor Sweeds

Nuno Gomes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Nuno Gomes

voorbeelde

Perante isto, a UEFA aplicou penalidades particularmente duras e três jogadores da selecção nacional portuguesa: Abel Xavier, Nuno Gomes e Paulo Bento, punidos com 9, 8 e 6 meses de participação em qualquer competição internacional.
Som en följd av detta utdömde UEFA synnerligen hårda straff, och tre spelare i det portugisiska landslaget - Abel Xavier, Nuno Gomes och Paulo Bento avstängdes i 9, 8 respektive 6 månader från deltagande i internationella tävlingar.

Perante isto, a UEFA aplicou penalidades particularmente duras e três jogadores da selecção nacional portuguesa: Abel Xavier, Nuno Gomes e Paulo Bento, punidos com 9, 8 e 6 meses de participação em qualquer competição internacional.
Som en följd av detta utdömde UEFA synnerligen hårda straff, och tre spelare i det portugisiska landslaget Abel Xavier, Nuno Gomes och Paulo Bento avstängdes i 9, 8 respektive 6 månader från deltagande i internationella tävlingar.

Intervenções de Nuno Melo sobre a forma como foi conduzido o debate, Claudette Abela Baldacchino sobre o tema do debate, e de Ana Gomes, para um assunto de natureza pessoal no seguimento da intervenção anterior de Carlos Coelho.
Talare: Nuno Melo uttalade sig om genomförandet av debatten, Claudette Abela Baldacchino om debatten, och Ana Gomes gjorde ett personligt uttalande till följd av Carlos Coelhos tidigare inlägg.

Intervenções de Ana Gomes, que solicita ao Presidente Martin Schulz que intervenha junto das autoridades angolanas contra a condenação de um grupo de militantes pela democracia em Angola e a situação de Nuno Dala, um destes membros, atualmente em greve de fome (o Presidente compromete-se a transmitir o pedido), Piernicola Pedicini, para comunicar que, em sinal de luto, na sequência do falecimento de Gianroberto Casaleggio, cofundador do «Movimento 5 Stelle» em Itália, os membros italianos do grupo EFDD não intervirão aquando dos debates deste dia (o Presidente reitera a suas condolências aos membros do grupo), e Olaf Stuger, sobre o resultados do referendo sobre o Acordo de Associação entre a União Europeia e a Ucrânia, que teve lugar na quarta-feira, 6 de abril, nos Países Baixos.
Talare: Ana Gomes begärde att talman Martin Schulz skulle vidta åtgärder gentemot de angolanska myndigheterna med anledning av domen mot en grupp demokratiaktivister i Angola och situationen för en av gruppens medlemmar, Nuno Dala, som för närvarande hungerstrejkar (talmannen åtog sig att ta upp denna fråga); Piernicola Pedicini meddelade att de italienska ledamöterna i EFDD-gruppen inte skulle delta i dagens debatter för att visa sin sorg över att Gianroberto Casaleggio, medgrundare av Movimento 5 Stelle i Italien, hade gått bort (talmannen framförde ännu en gång sina kondoleanser till gruppens ledamöter); Olaf Stuger yttrade sig om resultatet av den folkomröstning om associeringsavtalet mellan EU och Ukraina som ägde rum onsdagen den 6 april i Nederländerna.

Vice-Presidente Intervenções de Ana Gomes, que solicita ao Presidente Martin Schulz que intervenha junto das autoridades angolanas contra a condenação de um grupo de militantes pela democracia em Angola e a situação de Nuno Dala, um destes membros, atualmente em greve de fome (o Presidente compromete-se a transmitir o pedido), Piernicola Pedicini, para comunicar que, em sinal de luto, na sequência do falecimento de Gianroberto Casaleggio, cofundador do "Movimento 5 Stelle" em Itália, os membros italianos do grupo EFDD não intervirão aquando dos debates deste dia (o Presidente reitera a suas condolências aos membros do grupo), e Olaf Stuger, sobre o resultados do referendo sobre o Acordo de Associação entre a União Europeia e a Ucrânia, que teve lugar na quarta-feira, 6 de abril, nos Países Baixos.
Vice talman Talare: Ana Gomes begärde att talman Martin Schulz skulle vidta åtgärder gentemot de angolanska myndigheterna med anledning av domen mot en grupp demokratiaktivister i Angola och situationen för en av gruppens medlemmar, Nuno Dala, som för närvarande hungerstrejkar (talmannen åtog sig att ta upp denna fråga); Piernicola Pedicini meddelade att de italienska ledamöterna i EFDD-gruppen inte skulle delta i dagens debatter för att visa sin sorg över att Gianroberto Casaleggio, medgrundare av Movimento 5 Stelle i Italien, hade gått bort (talmannen framförde ännu en gång sina kondoleanser till gruppens ledamöter); Olaf Stuger yttrade sig om resultatet av den folkomröstning om associeringsavtalet mellan EU och Ukraina som ägde rum onsdagen den 6 april i Nederländerna.