O Meu Estado oor Sweeds
O Meu Estado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Min status
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analisar o meu estado de aculturação com base em dados científicos objectivos.
Tar syftar till att måIrette koordinaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu estado, Alabama, tal como outros estados, priva permanentemente de direitos quem tem uma condenação criminal.
De måste gå med vinst till varje pris.QED QED
Então achei que talvez você... se importasse com o meu estado mental.
väsentliga förändringarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o meu estado favorito.
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skall utgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada dia, desde muitos anos, eu vinha decalcando, bem o meu estado de alma sobre o da véspera.
strålningens viktningsfaktor (WR): en dimensionslös faktor som används för att vikta den absorberade dosen i vävnader eller organLiterature Literature
O meu estado estava a piorar, e na minha mente comatosa, as coisas também estavam a mudar.
Robin och jag tänkte ha sex på vindsurfingbrädanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não suporto estas perguntas sobre o meu estado de saúde.
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante o meu estado febril, no Bayou, estiveste dentro da minha mente.
Se avsnitt #. # för anvisningar om hur SoloStar ska förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passaram-se treze dias, e o meu estado piorou rapidamente.
Men vi ser att världen är uppdelad mellan dem som håller de mänskliga rättigheterna högt och dem som brutalt vill utrota dem.jw2019 jw2019
Ajuda- me a monitorizar o meu estado de calma
Avräkningsnotans dataelementopensubtitles2 opensubtitles2
" Disse "- " me que se o meu estado " de saúde não melhorasse, nunca mais poderia ver os Hulme
Så jag sa till Ed att jag hade fått missfall men han trodde mig inteopensubtitles2 opensubtitles2
Não me chamaste para perguntar sobre o meu estado emocional.
Jag vet exakt vem det ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembrando o passado, todas as três contribuíram um pouco para o meu estado.
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietjw2019 jw2019
— Uma vez por ano, enviará o relatório sobre o meu estado à comissão de tutelas.
Bichettes.- Nej, dåskulle hon ha munsårLiterature Literature
Depois para com o meu estado, o estado da Virgínia.
Det kan i praktiken bli svårt att betala innestående löner till arbetstagare som redan återvänt till hemlandet och denna aspekt måste beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela prossegue: “Todo o meu estado de ânimo muda para melhor outra vez.”
På lång sikt och efter en konsekvensbedömning, som skall innehålla en grundlig analys av alternativ som beaktar ekonomiska, operativa och organisatoriska perspektiv samt lagstiftningsförslag från kommissionen, bör det inrättas en förvaltningsmyndighet som skall ansvara för dessa uppgifterjw2019 jw2019
“Renova minhas forças físicas e melhora o meu estado emocional.”
Är det du, Toby?jw2019 jw2019
Vejo a preocupação em seus rostos enquanto tentam avaliar o meu estado emocional.
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-rapsLiterature Literature
Se o meu estado de espírito for bom, a atuação será melhor.
Vi är långt ifrån den sociala marknadsekonomins modell, som skulle kunna vara ett europeiskt ideal där man i humanistisk anda jämkar samman de nödvändiga privata initiativen och den nödvändiga sociala garantin av allas och envars grundläggande behov.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha para o meu estado, Jess.
Följderna av att inte samarbeta framgår av punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em primeiro lugar, ela sabe o que eu quero, conhece o meu estado de espírito, o que desejo.
Du har betalt dyrt för att få höra din egen röstLiterature Literature
Garanto que o meu estado mental estava bem racional.
Tad, nu ska du sova...- Jag älskar digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu estado de espírito...
Han är ju försäljareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sei quanto mais tempo posso esconder o meu estado.
Namn och adress till det eller de anmälda organ som medverkat i förfarandet för kontroll av överensstämmelse, kontrollintygets datum samt giltighetstid och giltighetsvillkor för intygenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2469 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.