o operador de tráfego oor Sweeds
o operador de tráfego
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
flaggvakten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em contrapartida, o operador B aceita a obrigação recíproca de terminar todo o tráfego proveniente de clientes do operador A destinado à rede do operador B.
Det är första gångenEurLex-2 EurLex-2
OPS 1.215 Utilização dos Serviços de Tráfego Aéreo O operador deverá assegurar-se de que os Serviços de Tráfego Aéreo sejam utilizados para todos os voos, sempre que disponíveis.
Jag skötte projektorn vid en privat visningnot-set not-set
Condições gerais em que a coordenação entre o operador e os serviços de tráfego aéreo é afetada.
Vänta på mig härEuroParl2021 EuroParl2021
Assim, no caso de o operador A receber tráfego do operador B, o operador A não poderá, nos termos do seu acordo de peering com B, abrir mão do tráfego do operador B para outro parceiro do operador A, o operador C.
Mugabes syskonbarnEurLex-2 EurLex-2
Desta forma, se o operador A tiver concluído um acordo de troca de tráfego com o operador B, mas não com o operador C e se o operador B tiver, por seu turno, concluído um acordo de troca de tráfego com o operador C, o operador A não poderá utilizar o acordo que concluiu com o operador B para que este transfira o seu tráfego para o operador C.
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdeEurLex-2 EurLex-2
Os pontos de troca de tráfego não proporcionam o acesso às redes nem atuam como prestadores ou operadores de tráfego.
Svar från David Byrne på kommissionens vägnarEurLex-2 EurLex-2
Uma vez as tarifas da OTE suficientemente equilibradas, os novos operadores gerarão tráfego adicional em vez de desviarem o tráfego actual do operador público grego.
Din far tror att det är nât att vara stolt överEurLex-2 EurLex-2
É acordado um preço entre os dois operadores telefónicos nacionais relevantes, pagando o operador responsável pelo tráfego de origem (o operador cujo assinante tenha iniciado a chamada) uma percentagem acordada, normalmente 50 % da taxa de repartiçao, ao outro operador pela entrega ou conclusão da chamada.
Älskling, vårt plan åker om en timmeEurLex-2 EurLex-2
De acordo com o regime do tráfego de retorno proporcional, qualquer operador internacional de um país liberalizado que conclui um acordo de exploração com um correspondente estrangeiro num país não liberalizado, deverá receber, do correspondente estrangeiro, uma parte de tráfego de retorno proporcional ao volume de tráfego de saída que o operador envia ao correspondente estrangeiro.
Jag glömde mig väskaEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, o limiar justificar-se-ia pelo desejo de favorecer ou desenvolver o tráfego do aeroporto, nomeadamente estabilizando o tráfego dos operadores que transportam o maior número de passageiros.
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordförandenEurlex2019 Eurlex2019
O operador do tráfego de origem (ou seja, o operador em cuja rede tem início a chamada) paga normalmente ao operador responsável pela sua recepção um preço mínimo de realização por cada chamada, bem como um preço por minuto para a conclusão do tráfego transmitido ao longo dos pontos físicos de conexão entre as duas redes.
Vanliga: viktminskning, trötthet, yrsel, stickningar, andnöd, diarré, buksmärta, orolig mage, utslag, klåda, håravfall, feber, svaghet, frossa, obehagskänslor, smärta, smakförändringarEurLex-2 EurLex-2
[A recorrente] pode aplicar relações de tráfego restritivas entre o tráfego de entrada e o de saída, o que tem o efeito de limitar o tráfego de entrada dos operadores de trânsito destinado aos seus utilizadores finais, e/ou pode exigir que os operadores de trânsito paguem pelo tráfego de entrada que exceda essa relação; e/ou
Angående: Den gemensamma organisationen av marknaden för vinEurLex-2 EurLex-2
Ao avaliar o impacto potencial do aumento da procura de serviços de itinerância nos operadores de saída líquidos, é útil analisar o tráfego de saída líquido nesses países.
För den tomma lägenhetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
O considerando 18 esclarece esta questão, ao referir que os pontos de troca de tráfego não proporcionam o acesso à rede nem atuam como prestadores ou operadores de tráfego.
Utfärdat i Bryssel den # marseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De acordo com o princípio da não discriminação, no cálculo das contribuições a efectuar pelos operadores de um Estado-membro para o custo do serviço universal ou para défices no acesso, o tráfego destes operadores, que é tráfego de entrada proveniente de outros Estados-membros, não deve ser tomado em conta na determinação do nível das contribuições.
Han är min son!EurLex-2 EurLex-2
SERA.7005 Coordenação entre o operador da aeronave e os serviços de tráfego aéreo
Det skulle se bra ut på CV: neurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ao aplicar as medidas referidas na alínea a), coordenar a sua ação com o operador do aeródromo e o prestador de serviços de tráfego aéreo, se necessário.
Tillräckliga kunskaper om orsaker, art, förlopp, följder, diagnos och behandling av sjukdomar hos djur, vare sig det gäller enskilda djur eller besättningar, inklusive särskilda kunskaper om de sjukdomar som kan överföras till människanEuroParl2021 EuroParl2021
Em França, esta regra só se aplica aos operadores do tráfego ferroviário de mercadorias que não sejam o operador histórico.
Stick härifrån, ParisEurLex-2 EurLex-2
949 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.