Serviço Europeu de Luta Antifraude oor Sweeds
Serviço Europeu de Luta Antifraude
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Europeiska byrån för bedrägeribekämpning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SERVIÇO EUROPEU DE LUTA ANTIFRAUDE
De anser att det utgör ett väsentligt sakfelEurLex-2 EurLex-2
Além disso, o Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) é competente em matéria de inquéritos sobre irregularidades e fraudes.
Mycket personligtEurLex-2 EurLex-2
Em 2005, o Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) iniciou cinco procedimentos relacionados com informações recebidas relativamente ao Fundo de Coesão.
Där promenerar hon med RaoulEurLex-2 EurLex-2
Em 2006, o Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) iniciou três procedimentos relacionados com informações recebidas sobre o Fundo de Coesão.
Det som däremot sker är att de medlemsstater och regioner som inte producerar ett överskott kommer att få bära en orättvist stor börda, enligt denna reform.EurLex-2 EurLex-2
Esta auditoria foi solicitada pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) na sequência de determinados resultados de auditorias anteriormente realizadas pela Comissão.
Förfylld spruta (glasEurLex-2 EurLex-2
As investigações, se as houver, serão realizadas pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) e regidas pelo Regulamento (CE) n.o 1073/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho.
Även hyperprolaktinemi och risken för QT-förlängning ger grund för betänkligheter. • Kommittén drog utifrån tillgängliga data slutsatsen att de risker som är förbundna med användningenav veraliprid för behandling av vallningar i samband med menopausen inte uppvägs av den begränsade nyttanEurLex-2 EurLex-2
As investigações, se as houver, serão realizadas pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) e regidas pelo Regulamento (CE) n.o 1073/1999 do Parlamento Europeu e do Conselho.
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.EurLex-2 EurLex-2
O Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) pode realizar investigações, incluindo verificações e inspeções no local, nos termos do Regulamento (UE, Euratom) no .../2013 do Parlamento Europeu e do Conselho
VETENSKAPLIG VERKSAMHETnot-set not-set
A investigação e a análise foram determinadas no seguimento da primeira nota substancial, de Maio de #, enviada pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) ao Secretário-Geral e, no caso da análise do SAI, também em resposta à resolução de Abril de # do Parlamento
Kommissionen har dock ingen grund för att anta att detta verkligen har begränsat antalet anbudsgivare eller har påverkat prisetoj4 oj4
Em novembro de 2019, após uma longa investigação em cooperação com o Serviço Europeu de Luta Antifraude do Reino Unido e o Organismo Europeu de Luta Antifraude, o BERD excluiu a GE Power Sweden AB por 6 anos (o mais longo período de exclusão alguma vez imposto).
Det är bara radionEuroParl2021 EuroParl2021
A investigação e a análise foram determinadas no seguimento da primeira nota substancial, de Maio de 2003, enviada pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) ao Secretário-Geral e, no caso da análise do SAI, também em resposta à resolução de Abril de 2003 do Parlamento.
Insats # deltagande vid marknaderEurLex-2 EurLex-2
[93] A primeira aplicação concreta desta nova base jurídica foi a adopção dos dois Regulamentos do Conselho nos 1073/99 e 1074/99, relativos às investigações efectuadas pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF), instituído por decisão da Comissão de 28 de Abril de 1999 (JO L 136, de 31.5.1999).
EU-armén är i princip identisk med en kommandostruktur, och trupper och järnvaror används i olika aktioner.EurLex-2 EurLex-2
Com base no no 3 do artigo 12o dos regulamentos (CE) e (EURATOM) nos. 1073/1999 e 1074/1999 relativos aos inquéritos efectuados pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude(2), o director do Serviço apresenta regularmente, nomeadamente ao Parlamento, relatórios sobre os resultados dos inquéritos efectuados pelo Organismo e nas condições previstas.
ZONER I IRLAND SOM GODKÄNTS MED AVSEENDE PÅ IHNEurLex-2 EurLex-2
(16) Os acordos celebrados relativamente a cada acção prevêem a supervisão e controlo financeiro pela Comissão, ou por qualquer representante autorizado pela Comissão e verificações no local realizadas pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF), de acordo com os procedimentos estabelecidos nos Regulamentos n° 2185/96, n° 1073/99 e n° 1074/99 do Conselho.
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planetnot-set not-set
Os acordos celebrados relativamente a cada acção deveriam prever a supervisão e controlo financeiro pela Comissão, ou por qualquer representante autorizado pela Comissão, bem como auditorias do Tribunal de Contas e verificações no local realizadas pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF), de acordo com os procedimentos estabelecidos no Regulamento n.o 2185/96 do Conselho.
Kari ser ut att ha hittat nåt intressantEurLex-2 EurLex-2
(16) Os acordos celebrados relativamente a cada acção deveriam prever a supervisão e controlo financeiro pela Comissão, ou por qualquer representante autorizado pela Comissão, bem como auditorias do Tribunal de Contas e verificações no local realizadas pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF), de acordo com os procedimentos estabelecidos no Regulamento n° 2185/96 do Conselho.
Ha förbarmandenot-set not-set
Alteração 23 Considerando 16 (16) Os acordos celebrados relativamente a cada acção deveriam prever a supervisão e controlo financeiro pela Comissão, ou por qualquer representante autorizado pela Comissão, bem como auditorias do Tribunal de Contas e verificações no local realizadas pelo Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF), de acordo com os procedimentos estabelecidos no Regulamento n° 2185/96 do Conselho.
Hans mamma var flygvärdinnanot-set not-set
O Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) deverá ser autorizado a realizar inspecções no local e inspecções aos operadores económicos, nos termos dos procedimentos estabelecidos no Regulamento (Euratom, CE) n.o 2185/96[17], com vista a determinar a existência de fraude, corrupção ou outras actividades ilícitas que afectem os interesses financeiros da União no âmbito do financiamento ao abrigo do programa.
Ja, ja, ja. jag älskar detEurLex-2 EurLex-2
O Serviço Europeu de Luta Antifraude (OLAF) deverá ser autorizado a realizar inspecções no local e inspecções aos operadores económicos, nos termos dos procedimentos estabelecidos no Regulamento (Euratom, CE) n.o 2185/96[21], com vista a determinar a existência de fraude, corrupção ou outras actividades ilícitas que afectem os interesses financeiros da União no âmbito do financiamento ao abrigo do programa.
Å har inte vart hemma på tre darEurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.