Veículo flex oor Sweeds

Veículo flex

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Etanolbil

voorbeelde

Os veículos «flex-fuel» podem utilizar vários combustíveis disponíveis.
Flexbränslefordon kan använda ett antal olika tillgängliga drivmedel.

Alguns veículos a gasóleo podem funcionar com 100 % de biodiesel (B100) e existem veículos “flex-fuel”, que permitem a utilização de vários combustíveis, em muitos países do mundo.
Vissa dieselfordon kan drivas på 100 %-ig biodiesel (B100) och i många länder i världen finns redan nu flexi-fuel-fordon.

A mistura gasolina-etanol de alto nível, que contém 85% de etanol (E85), é utilizada apenas em alguns Estados-Membros, para veículos multicombustível ou veículos flex (FFV) que podem igualmente utilizar misturas menos intensas.
Bensin-etanolblandningar av hög nivå som innehåller 85 % etanol (E85) används endast i några få medlemsstater i flerbränslefordon som också kan använda lägre blandningar.

«Veículo multicombustível (flex fuel)», um veículo com um sistema de armazenamento de combustível que pode funcionar com diferentes misturas de dois ou mais combustíveis;
flexbränslefordon: ett fordon med ett bränslelagringssystem som kan drivas med olika blandningar av två eller flera bränslen.

«Veículo multicombustível (flex fuel)», um veículo com um sistema de armazenamento de combustível que pode funcionar com diferentes misturas de dois ou mais combustíveis.
flexbränslefordon: ett fordon med ett bränslelagringssystem, som kan drivas med olika blandningar av två eller flera bränslen.

«Veículo multicombustível (flex fuel)», um veículo com um sistema de armazenagem de combustível que pode funcionar com diferentes misturas de dois ou mais combustíveis;
flexbränslefordon: ett fordon med ett bränslelagringssystem som kan drivas med olika blandningar av två eller flera bränslen.

Veículo multicombustível (flex fuel), um veículo com um sistema de armazenagem de combustível que pode funcionar com diferentes misturas de dois ou mais combustíveis
flexbränslefordon: ett fordon med ett bränslelagringssystem som kan drivas med olika blandningar av två eller flera bränslen

«Veículo multicombustível ("flex fuel")» um veículo com um sistema de armazenagem de combustível que pode funcionar com diferentes misturas de dois ou mais combustíveis;
flexbränslefordon: ett fordon med ett bränslelagringssystem som kan drivas med olika blandningar av två eller flera bränslen.

13. «Veículo multicombustível (flex fuel)», um veículo com um sistema de armazenagem de combustível que pode funcionar com diferentes misturas de dois ou mais combustíveis;
13. flexbränslefordon: ett fordon med ett bränslelagringssystem som kan drivas med olika blandningar av två eller flera bränslen.

«Veículo multicombustível a H2NG» um veículo multicombustível ("flex fuel") que pode funcionar com diferentes misturas de hidrogénio e de GN/biometano;
H2NG-flexbränslefordon: fordon som kan drivas med olika blandningar av vätgas och naturgas/biometan.

«Veículo multicombustível a H2NG», um veículo multicombustível («flex fuel») que pode funcionar com diferentes misturas de hidrogénio e de GN/biometano;
H2NG-flexbränslefordon : fordon som kan drivas med olika blandningar av vätgas och naturgas/biometan.

«Veículo multicombustível a biodiesel» um veículo multicombustível ("flex fuel") que pode funcionar com diesel mineral, ou com uma mistura de diesel mineral e biodiesel;
flexbränslefordon för biodiesel: ett flexbränslefordon som kan drivas med mineraldiesel eller en blandning av mineraldiesel och biodiesel.

«Veículo bicombustível a gás» e «veículo multicombustível (flex-fuel) a etanol» : conforme definidos no artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 692/2008 da Comissão ( 1 ).
tvåbränslefordon för gas och flexbränslefordon för etanol : enligt definitionen i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 ( 1 ).

«Veículo bicombustível a gás» e «veículo multicombustível (flex-fuel) a etanol» : conforme definidos no artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 692/2008 da Comissão ( 6 ).
tvåbränslefordon för gas och flexbränslefordon för etanol : enligt definitionen i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 ( 6 ).

«Veículo bicombustível a gás» e «veículo multicombustível (flex-fuel) a etanol»: conforme definidos no artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 692/2008 da Comissão (6).
5. tvåbränslefordon för gas och flexbränslefordon för etanol: enligt definitionen i artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 692/2008 (6).

A versão inicial da legislação de execução não contém especificações para o combustível de referência etanol (E#), a utilizar pelos veículos multicombustível (flex fuel) para o ensaio de emissões a baixa temperatura (ensaio do tipo
I genomförandelagstiftningens ursprungliga version ingår inga anvisningar för etanol (E#) som referensbränsle för användning i flexbränsledrivna fordon vid utsläppsprovning vid låg temperatur (provning av typ

A versão inicial da legislação de execução não contém especificações para o combustível de referência etanol (E75), a utilizar pelos veículos multicombustível (flex fuel) para o ensaio de emissões a baixa temperatura (ensaio do tipo 6).
I genomförandelagstiftningens ursprungliga version ingår inga anvisningar för etanol (E75) som referensbränsle för användning i flexbränsledrivna fordon vid utsläppsprovning vid låg temperatur (provning av typ 6).

Tipo de combustível do veículo: Monocombustível, bicombustível e multicombustível (flex fuel) ( 163 );
Fordonsbränsletyp: Enbränsle, tvåbränsle, flexbränsle ( 163 )

Tipo de combustível do veículo: Monocombustível, bicombustível e multicombustível (flex fuel) (63)
Fordonets bränsletyp: enbränsle, tvåbränsle, flexbränsle (61)