bacamarte oor Sweeds

bacamarte

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Muskedunder

Sabes por que chamam " bacamarte " a essa vossa bisnaga?
Vet du varför er ärtbössa kallas för muskedunder?

muskedunder

naamwoord onsydig

Sabes por que chamam " bacamarte " a essa vossa bisnaga?
Vet du varför er ärtbössa kallas för muskedunder?

voorbeelde

Eu tinha o meu bacamarte e sabia que ele tinha mais uns 15 passos até sair do meu alcance.
Jag hade muskedundret så jag visste att han var utom räckhåll efter 15 steg.

Um bacamarte.
Ett muskedunder.

O bacamarte.
Streetsweeper.

O bacamarte chegava-te até aqui.
Muskedundret syntes lång väg.

Sabes por que chamam " bacamarte " a essa vossa bisnaga?
Vet du varför er ärtbössa kallas för muskedunder?

O Frank disse que tinha um bacamarte.
Frank sa han dragit en derringer.

Precisamos de um bacamarte.
Vi måste ha ett muskedunder.

Levava também um lançador de granadas M79, que chamávamos de garrucha de pirata, porque parecia um bacamarte.
Jag bar också en M79 granatkastare, som kallades för piratvapnet, för den såg ut som ett muskedunder.