comadre oor Sweeds
comadre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
gudmoder
gudmor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anda de carro o compadre, A comadre na agonia.
Jag älskade honom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma torre de comadres aguardando sua atenção na sala de limpeza.
Det är vad Delysia alltid önskatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Não se preocupe, comadre — disse enigmaticamente o General Moncada. — Ele virá mais cedo do que a senhora imagina.
Ett företag som tidigare har tillämpat IAS # (omarbetad #) ska tillämpa de ändringar som denna standard medför retroaktivt på alla leasingavtal eller, om IAS # (omarbetad #) inte tillämpades retroaktivt, på alla leasingavtal som ingåtts sedan företaget först tillämpade denna standardLiterature Literature
Deu a comadre ao compadre Um bilhete de Iotaria
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektoropensubtitles2 opensubtitles2
Anda de carro o compadre, A comadre na agonia
Jag har mycket att göra i L. Aopensubtitles2 opensubtitles2
Hey comadre!
Fan!Låt honom köra eller byt ruttOpenSubtitles OpenSubtitles
Vocês quando se juntam são piores que comadres bordando.
Ett budgetmässigt åtagande skall bestå i att avdela de anslag som är nödvändiga för att effektuera senare betalningar för att uppfylla ett rättsligt åtagandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabemos com essa conversa de comadres.
Kopia av försäkringsbrevet avseende ansvarsförsäkring för skador på tredje partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como foi punido por fazer amor com sua comadre?
Om den franska staten förbjuder Jean-Marie Le Pen att kandidera vore det en allvarlig kränkning av artikel # i Fördraget om Europeiska unionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem ter para onde ir, fui parar a uma ala beneficente cercada por outras grávidas e comadres com medo até que chegou o meu tempo.
Allting förändrades för mig i tisdags kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os assistentes chegam com comida e comadres.
Och jag är trädgårdsmästaren, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não só isso, pois não fosse o esfregão de comadre ter-lhe sido um anjo tutelar, teria tido a sorte de Agar, a egípcia!
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol. % och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställasLiterature Literature
Entre outras coisas necessárias, a Associação de Lytico e Bodig de Guam fornece suportes ortopédicos, talas, camas hospitalares e colchões, cadeiras de rodas e comadres.
FÖRPACKNINGSSTORLEKjw2019 jw2019
Ao baptismo da comadre.
En designer jag kännerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é a pura verdade, comadres!
Pappa?Kan nåt gå fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cometi pecados terríveis com minha comadre'.
oral användning oral användning oral användning intravenös användning intravenös användningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elas me ajudaram a me erguer um pouco, mas a comadre foi inútil.
MeddelandenLiterature Literature
A sua comadre Mathison prometeu aquilo a que chamou sinceridade.
Undersökningen visade att den kinesiska exporterande tillverkaren uppfyllde samtliga villkor för beviljande av marknadsekonomisk statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois que ele saiu, apareceu uma enfermeira que ajudou Lisbeth com a comadre.
Jag är ingen rådgivareLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.