controlo de barra de ferramentas oor Sweeds
controlo de barra de ferramentas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
verktygsfältskontroll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A barra de ferramentas pretende ser usada para as acções que efectua frequentemente, como tal o que fará se existir um ícone inútil nela, como por exemplo o Cortar? Ou se realmente precisar de um botão cortar na barra de ferramentas, mas a aplicação não lhe dá nenhum? Aqui é onde a janela de personalização das barras de ferramentas intervém & mdash; dá-lhe um controlo completo sobre as acções que estão disponíveis em cada barra de ferramentas
hematopoes hos avkomman.Effekterna i icke-kliniska studier observerades endast vid exponeringar som ansågs vara tillräckligt e mycket högre än den maximala humana exponeringen, vilket indikerar föga relevans för klinisk tKDE40.1 KDE40.1
O Visualizador do Sistema Solar tem o seu próprio relógio, independente do relógio da janela principal do & kstars;. Existe um item de controlo do tempo, semelhante ao que existe na barra de ferramentas da janela principal. Contudo, este controlo funciona para um instante temporal de # dia (de modo que possam ser vistos os movimentos dos planetas) e começa com o relógio em pausa, quando a ferramenta é aberta
För att underlätta efterlevnaden ber EESK kommissionen att publicera en bilaga med detaljerade uppgifter om de olika tidsfristerna och skyldigheterna för varje fartygstypKDE40.1 KDE40.1
Se as Dicas de Ferramentas estiverem activadas no & kde; (no menu K, em particular na janela em Centro de Controlo Aparência e Temas Estilo, Estilo), então quando você passar o cursor do rato por cima de um botão da Barra de Ferramentas ou do Painel de Navegação, então deverá mostrar uma descrição breve sobre o que esse botão faz
I sitt beslut om att inleda förfarandet slog kommissionen fast att det första mötet som ägde rum den # januari # mellan de hessiska myndigheterna och tjänstemän från GD AGRI kan betraktas som en händelse som avbryter preskriptionstiden enligt artikel # i förordning (EG) nrKDE40.1 KDE40.1
O & kde; vem com um conjunto completo de ícones com vários tamanhos. Estes ícones são usados por todo o ecrã do & kde; pelo seu painel, pelo gestor de ficheiros, nas barras de ferramentas de todas as aplicações do & kde;, etc. O módulo de controlo de ícones oferece ao utilizador algumas maneiras flexíveis de personalizar a forma como o & kde; trata os ícones
Jag såg bilden på branden och på pojkarna och en av dem var jagKDE40.1 KDE40.1
Caixas registadoras, máquinas de calcular, hardware, especificamente computadores de utilização geral, servidores, terminais de venda, caixas automáticos, sistemas de comunicações e de rede, teclados, terminais de visualização, impressoras, máquinas de trocar dinheiro, sistemas de revisão e codificação constituídos por hardware e software de serviço, scâneres de documentos, scâneres de códigos de barras, software, especificamente ferramentas de desenvolvimento de aplicações, software para a gestão de redes, operações e bases de dados, programas de controlo, utilitários, otimização da cache, rastreio do inventário, diagnóstico, transmissão eletrónica de mensagens, gestão de processos, gestão de transações e produtos multimédia para a utilização com as mesmas, assim como manuais de instrução relacionados gravados em suportes legíveis por máquinas
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årtmClass tmClass
Os tamanhos oferecidos pela lista de tamanhos dependem do tema de ícones seleccionado no módulo de controlo respectivo. Por exemplo, o tema de ícones com poucas cores só disponibiliza os tamanhos # e # para os ícones do ecrã e #, # e # para os ícones da barra de ferramentas. Os temas de ícones com muitas cores oferecem os tamanhos #, # e # assim como os tamanhos de # a #. Contudo, dado que o & kde; não poderá ter todos esses tamanhos disponíveis, os ícones que usem tamanhos de # a # serão gerados automaticamente o que poderá resultar em perda de qualidade
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfullt sätt.KDE40.1 KDE40.1
Logo que tenha sido instalado um estilo de itens, este será adicionado à lista de estilos disponíveis, no módulo Estilo do & kcontrolcenter;. A página Estilo permite-lhe seleccionar um estilo da lista e configurá-lo, se este tiver uma funcionalidade para Configurar.... Os diferentes estilos poderão ter diferentes opções. Está disponível uma antevisão do estilo seleccionado, na parte inferior da página. A página de Efeitos controla os diferentes efeitos visuais de alguns elementos, como as listas ou as dicas. A página da Barra de Ferramentas oferece algumas opções sobre a aparência geral das barras de ferramentas
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (CKDE40.1 KDE40.1
Aparelhos e instrumentos eléctricos e electrónicos de medição, de sinalização e de controlo, aparelhos de processamento de dados e computadores, aparelhos de regulação e de comando, comandos para máquinas e máquinas-ferramentas, dispositivos de comando automático, todos os produtos atrás referidos relacionados com carregadores, carregadores de ferramentas, máquinas de paletes, máquinas de carregamento de paletes, máquinas de carregamento de barras, máquinas de carregamento linear, máquinas de carregamento rotativo
Vince Larkin, US Marshal Service, och Duncan Malloy, narkotikabyråntmClass tmClass
O & kplayer; é um programa completamente personalizado onde você poderá configurar e afinar o seu sistema e as suas preferências pessoais, desde alterar a forma como o vídeo é visualizado e o som é emitido, até organizar os controlos do leitor dentro da janela do & kplayer;, alterar o número e a posição das barras de ferramentas e definir novas combinações de teclas
Får jag sitta av en stund?KDE40.1 KDE40.1
A Barra de ferramentas principal contém botões para as operações usadas normalmente. Se carregar com o botão esquerdo num ícone, irá activar a acção correspondente. Se tiver activado as dicas de ferramentas no & kcontrolcenter;, na janela Aparência & Temas Estilo, irá aparecer uma breve descrição do que esse ícone faz, quando passar com o cursor do rato por cima dele. Alguns dos botões irão mostrar barras deslizantes quando forem carregados. As barras permitem-lhe ajustar vários controlos do leitor: o volume do som, o contraste, o brilho, o matiz e a saturação do vídeo. Os controlos do vídeo só ficarão disponíveis para os ficheiros de vídeo. Veja a secção de Barras de ferramentas deste manual para uma descrição dos botões e das suas acções
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasKDE40.1 KDE40.1
Esta barra de ferramentas contém as operações e ferramentas de pintura, assim como as ferramentas de edição e selecção. As acções disponíveis e alguns dos controlos encontram-se abaixo. Poderá mudar o comportamento da maioria das ferramentas (e, com isso, normalmente o efeito resultante), configurando as suas opções
Mitt chip gick sönder igenKDE40.1 KDE40.1
A Barra de Ferramentas contém os ícones para as operações usadas mais frequentemente. Se carregar com o botão esquerdo num ícone activá-lo-á. Se você tiver activado as dicas das ferramentas na janela do Centro de Controlo Aparência & Temas Estilo será mostrada uma breve descrição do que é que esse ícone faz quando você passar o cursor por cima dele
Blandhonung: Färgen kan variera från bärnstensfärgad till mörkt bärnstensfärgadKDE40.1 KDE40.1
No exemplo mencionado acima, você iria simplesmente inserir uma componente do & kspread; no seu documento do & kword;. Aí, sempre que você editar a sua tabela, o & kspread; iria tomar o controlo em segundo plano. O controlo iria voltar ao & kword; quando você parasse de trabalhar na tabela e começasse a trabalhar de novo no texto. A única alteração que iria notar seria nas barras de ferramentas e nos menus, enquanto edita a tabela, reflectir a funcionalidade do & kspread; em vez da do & kword;. Esta capacidade de incluir a funcionalidade de uma aplicação noutra é chamada de incorporação
Och jag räddar honom undan ännu en kväll med salta pinnar och kaffeKDE40.1 KDE40.1
13 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.