definição do dispositivo oor Sweeds
definição do dispositivo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
enhetsdefintion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utilizadores do Android: para se certificar de que a biblioteca é atualizada automaticamente, verifique as definições de sincronização do dispositivo.
& plasma;, den mest synliga av & kde;: s stöttepelare, är kärnan i skrivbordets gränssnittsupport.google support.google
Definição de dispositivos do FlakeName
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.KDE40.1 KDE40.1
A Agência é igualmente responsável pela definição das especificações técnicas do dispositivo de autenticação.
Borde ni inte byta om?EurLex-2 EurLex-2
«Cor da luz reflectida do dispositivo», as definições da cor da luz reflectida figuram no ponto 2.30 do Regulamento n.o 48.
Det var bara slöseri med tidEurLex-2 EurLex-2
Pode consultar a versão do Android do seu dispositivo no menu Definições [e, em seguida,] Acerca do telemóvel ou Acerca do tablet.
Vad du gör pâ din fritid-- bryr vi oss inte om, men när det pâverkar firman-- sâ mâste vi göra nâgot ât detsupport.google support.google
Pelas razões expostas nos considerandos 54 a 56 do regulamento provisório, a Comissão confirmou que esses produtos não fazem parte da definição do produto objeto do presente inquérito, tendo ajustado em conformidade a definição do produto na parte dispositiva.
Ja, han flygereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a descrição do dispositivo experimental, nomeadamente definição clara da sua finalidade prevista,
Icke lagstiftningsaktereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Além disso, a Agência deve ser responsável pela definição das especificações técnicas do dispositivo de autenticação, de modo de garantir a interoperabilidade do Programa de Viajantes Registados no conjunto da União.
% för perioden # juli-# septemberEurLex-2 EurLex-2
Por definição, esta massa não inclui a massa do dispositivo de engate do veículo.
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
Por definição, esta massa não inclui a massa do dispositivo de engate do veículo a motor.
Avfyra aldrig ditt vapen här inne igenEurLex-2 EurLex-2
Por definição, esta massa não inclui a massa do dispositivo de engate do veículo a motor.
Dessa åtgärder bör antas i enlighet med det föreskrivande förfarande och förvaltningsförfarande som föreskrivs i artiklarna # och # i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
Por definição, esta massa não inclui a massa do dispositivo de engate do veículo a motor
För att skapa kontinuitet i systemet och göra det möjligt för jordbrukare i de berörda medlemsstaterna att besluta om sådd i god tid är det nödvändigt och väl motiverat att införa ett undantag från förordning (EG) nr #/#, så att stöd kan utbetalas även föroj4 oj4
- «unidade técnica», um dispositivo conforme com a definição do artigo 2o da Directiva 70/156/CEE.
Och det var då vi fick komma till ett hem för ensammamammorEurLex-2 EurLex-2
Por definição, esta massa não inclui a massa do dispositivo de engate do veículo a motor.".
Han är min son!EurLex-2 EurLex-2
36 No caso de um software que contenha simultaneamente módulos que correspondam à definição do conceito de «dispositivo médico» e outros que não e que não sejam acessórios na aceção do artigo 1.°, n.° 2, alínea b), da Diretiva 93/42, só os primeiros estão abrangidos pelo âmbito de aplicação desta diretiva e devem ser objeto de uma marcação CE.
Om du har några förslag--på vad jag kan göra häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Refiro-me aqui, em especial, à parte introdutória da definição de «dispositivo médico», constante da alínea a) do n.° 2 do artigo 1.
Det är vårt problemEurLex-2 EurLex-2
(16) Os produtores comunitários alegaram também que a definição do preço no dispositivo do Regulamento (CE) n.o 1334/1999, "líquido, franco-fronteira comunitária", continua a permitir ao importador desalfandegar as mercadorias no armazém do cliente final, incluindo todas as despesas logísticas incorridas desde o estádio "cif free out" até ao estádio "franco cliente final", o que pode conduzir a um preço de importação artificialmente elevado.
Tillämpningsreglerna för detta kapitel, särskilt villkoren för tillämpningen av det stöd som föreskrivs i dennaEurLex-2 EurLex-2
(16) Os produtores comunitários alegaram também que a definição do preço no dispositivo do Regulamento (CE) n.o 360/2000, "líquido, franco-fronteira comunitária", continua a permitir ao importador desalfandegar as mercadorias no armazém do cliente final, incluindo todas as despesas logísticas incorridas desde o estádio "cif free out" até ao estádio "franco cliente final", o que pode conduzir a um preço de importação artificialmente elevado.
Rapport om teknisk överensstämmelseEurLex-2 EurLex-2
(16) Os produtores comunitários alegaram também que a definição do preço no dispositivo do Regulamento (CE) no 1334/1999, "líquido, franco-fronteira comunitária", continua a permitir ao importador desalfandegar as mercadorias no armazém do cliente final, incluindo todas as despesas logísticas incorridas desde o estádio "CIF free out" até ao estádio "franco cliente final", o que pode conduzir a um preço de importação artificialmente elevado.
med beaktande av förslaget till rådets förordning (KOMEurLex-2 EurLex-2
(16) Os produtores comunitários alegaram também que a definição do preço no dispositivo do Regulamento (CE) no 360/2000, "líquido, franco-fronteira comunitária", continua a permitir ao importador desalfandegar as mercadorias no armazém do cliente final, incluindo todas as despesas logísticas incorridas desde o estádio "CIF free out" até ao estádio "franco cliente final", o que pode conduzir a um preço de importação artificialmente elevado.
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenEurLex-2 EurLex-2
A Comissão publicou igualmente em 2012 orientações sobre software autónomo utilizado nos cuidados de saúde no âmbito do quadro regulamentar dos dispositivos médicos[39], com vista à definição dos critérios para a qualificação do software autónomo como dispositivo médico e a aplicação dos critérios de classificação dos riscos para esse tipo de software.
Förbränningsgasprov med ersättningskatalysatornEurLex-2 EurLex-2
378 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.