faixa etária oor Sweeds
faixa etária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
åldersgrupp
Esta faixa etária tende a dominar melhor as línguas estrangeiras e tem normalmente menos obrigações familiares.
Denna åldersgrupp tenderar att ha bättre språkkunskaper och färre familjeplikter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os nossos estudos revelaram que ela beneficia duma certa empatia, na faixa etária dos 40 aos 45.
För att klargöra denna punkt anser datatillsynsmannen att den sista delen av artikel #a.# c bör formuleras på följande sätt: ... i avsikt att uppnå syftet med den här förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(14) A percentagem mínima para esta faixa etária seria de 16 %, segundo o projecto de decreto.
Vad betyder ruse?EurLex-2 EurLex-2
A diferenciação entre trabalhadores de acordo com estas duas faixas etárias teria sido considerada arbitrária e injustificável.
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
Proporção dos efectivos dos serviços linguísticos na faixa etária dos 55–65 anos
För det andra mäts inte utgiftsmål i externa budgetar, så vi vet i slutändan inte vad vi har gjort med våra skattebetalares pengar.EurLex-2 EurLex-2
Taxas de participação no ensino e na formação profissional para a faixa etária 25-64 anos
Sett till att han gått till frisören, gjort smörgåsarEurLex-2 EurLex-2
A Comissão define os consumos de água das diferentes faixas etárias.
TYPER AV POSTER UTANFÖR BALANSRÄKNINGENEurLex-2 EurLex-2
São baixas na faixa etária 45-54 e particularmente reduzidas no grupo 55-64 (3,3%).
Europeiska unionens förutsättningar att klara sig är bättre tack vare en god infrastruktur och det jordbrukspolitiska målet att bevara produktionen i hela unionenEurLex-2 EurLex-2
12. Indique a idade ou faixa etária das espécies em causa.
(IT) Herr talman! Jag kommer så till Rapkays betänkande och jag vill först tacka ledamot Rapkay för kvaliteten i arbetet och för det stöd som ges kommissionens 28:e årsrapport om konkurrenspolitiken.EurLex-2 EurLex-2
- percentagem de mulheres empregadas em várias faixas etárias;
Med en vattenhalt av mer än # viktprocent men av högst # viktprocentEurLex-2 EurLex-2
Daí resulta a tendência para menores agregados familiares em todas as faixas etárias.
Kommissionen har dessutom genomfört en avsevärd åtstramning för perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
O inquérito abrange a população na faixa etária dos 25-64 anos.
För att klargöra denna punkt anser datatillsynsmannen att den sista delen av artikel #a.# c bör formuleras på följande sätt: ... i avsikt att uppnå syftet med den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
Dentre os batizados durante o ano, 63 por cento eram daquela faixa etária.
Nej, men du satt i nåt sorts glitter, dockjw2019 jw2019
Faixa etária
Hon måste verkligen ha gillat migEurLex-2 EurLex-2
número de participantes em formação profissional contínua, segundo outra fonte, por cada faixa etária;
Dessa vätedrivna motorer innebär tydliga fördelar framför nuvarande generations motorer och ser ut att kunna konkurrera med andra föreslagna system när det gäller både prestanda och kostnader.EurLex-2 EurLex-2
número de pessoas empregadas, segundo outra fonte, por cada faixa etária;
Jag ska få tag på en hygglig, enkel flicka...... och börja leva familjelivEurLex-2 EurLex-2
NA (não há crianças na faixa etária 1-15 anos)
Artikel # BeslutsmässighetEurLex-2 EurLex-2
U: Adequado para sistemas de retenção da categoria "universal" homologados para serem utilizados nesta faixa etária.
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenEurLex-2 EurLex-2
Porém, talvez fosse bom assinalar também que a faixa etária acima desta é também fortemente atingida.
Källa: Medlemsstaternas statistik i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/#, revisionsuppskattningarEuroparl8 Europarl8
Ainda nesta faixa etária, 1,6 milhões tinham o estatuto de desempregados, enquanto 28,5 milhões estavam economicamente inactivos.
När denna tid löper ut ska kommissionen, efter att ha informerat den kommitté som avses i artikel #, besluta att antingen avsluta det tillfälliga upphävandet eller att förlänga upphävandet i enlighet med förfarandet i punkt # i denna artikelEurLex-2 EurLex-2
Amizade Fazer amizade com alguém de outra faixa etária.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?jw2019 jw2019
Por último, é necessário fazer uma distinção entre as necessidades das diferentes faixas etárias.
Det här är dagen vi träffadesnot-set not-set
X : Lugar sentado inadequado para crianças desta faixa etária.
Visst, tjejen, vi förstårEurLex-2 EurLex-2
Tais infecções ocorrem em qualquer faixa etária, depois de a próstata atingir seu tamanho adulto.
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorjw2019 jw2019
Finalmente estás a namorar alguém da tua faixa etária.
Du är läkare, jag är AT- läkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não faz parte da faixa etária (25-59)
Din lemonad är utsökteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1969 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.