indicador de divergência oor Sweeds
indicador de divergência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
divergensindikator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É o que claramente denota o indicador de divergência, que revela se uma das divisas participantes no sistema de intervenção está a seguir uma evolução nitidamente diferente das demais ().
Här är vi, i alla fallEurLex-2 EurLex-2
O Serviço de Estatística faz acompanhar o seu relatório sobre os indicadores específicos de explicações sobre as divergências entre estes e a evolução dos indicadores de controlo acima mencionados.
Genotoxisk aktivitet observerades i muslymfomtestet och vid doser på # mg/kg i mikrokärntest på musEurLex-2 EurLex-2
O Eurostat faz acompanhar o seu relatório sobre os indicadores salariais de observações relativas às divergências entre estes e a evolução dos indicadores de controlo atrás mencionados.
Klart det görEurLex-2 EurLex-2
O Eurostat faz acompanhar o seu relatório sobre os indicadores específicos de observações relativas às divergências entre estes e a evolução dos indicadores de controlo mencionados na presente alínea.
Det finns mycket arbete som måste klaras av, som kan klaras av och som faktiskt måste utföras.not-set not-set
Esta divergência no estabelecimento de indicadores de um QCA para outro sublinha a falta de coerência da programação.
Vi är ett fitthår näraEurLex-2 EurLex-2
Propomo-nos, portanto, considerar dois indicadores "instantâneos" da ocorrência de anormalidades: divergência no pH "normal" e/ou turvação em águas doces e divergência na salinidade "normal" em águas costeiras.
Två av dina, två av minaEurLex-2 EurLex-2
O Eurostat acompanha o seu relatório sobre os índices específicos de observações sobre as divergências entre estes e a evolução dos indicadores de controlo acima mencionados.
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningEurLex-2 EurLex-2
O Eurostat acompanha o seu relatório sobre os índices específicos de observações relativas às divergências entre estes e a evolução dos indicadores de controlo acima mencionados.
Ovannämnda bestämmelser i lagar och andra författningar är tillgängliga på följande webbadress LégifranceEurLex-2 EurLex-2
O Eurostat fará acompanhar o seu relatório sobre os índices específicos de observações relativas às divergências entre estes e a evolução dos indicadores de controlo atrás mencionados».
Jag måste sluta, men jag ringer senareEurLex-2 EurLex-2
O Eurostat fará acompanhar o seu relatório sobre os índices específicos de observações relativas às divergências entre estes e a evolução dos indicadores de controlo atrás mencionados.
Det är en familjehemlighetEurLex-2 EurLex-2
A compilação dos dados é acompanhada por uma análise aprofundada que abrange realizações e tendências, salienta pontos fortes e fracos do desempenho de cada um dos países e avalia a convergência ou divergência de cada um dos indicadores em toda a Europa:
De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktivEurLex-2 EurLex-2
Os indicadores essenciais de desempenho revelam níveis de desempenho insuficientes devido à divergência das abordagens nacionais, o que contribui para a fragmentação do mercado único europeu da aviação.
Percy!Ta den här till ditt försvarEurLex-2 EurLex-2
Porém, os desenvolvimentos no plano social continuam a refletir a existência de divergências em toda a UE, como o mostra o painel dos principais indicadores sociais e de emprego relativos à evolução do risco de pobreza e das desigualdades.
Men vi förhindrar också överskott av den typ vi sett förr.EurLex-2 EurLex-2
Esta divergência resulta do facto de o indicador para o RPU se basear no ritmo médio de pagamento dos exercícios 2010-2012 e ascender a 96,9%, em comparação com a execução efetiva até 31 de março de 2013, de 97,5%.
Ställ allt tillrättaEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.