indicador de expansão oor Sweeds
indicador de expansão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
expanderingsindikator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reservatórios de expansão com aparelhos indicadores de nível mecânicos e/ou eletrónicos
Visa lite respekt!tmClass tmClass
A parte das importações originárias da China no conjunto das importações comunitárias, o que constitui um indicador da sua possibilidade de expansão.
Rutten är bara en ursäkt, det vet duEurLex-2 EurLex-2
A parte das importações originárias da China no conjunto das importações comunitárias, o que constitui um indicador da sua possibilidade de expansão
Hur tolkar och kommenterar kommissionen denna situation?oj4 oj4
Quotas de mercado persistentemente elevadas podem ser indicadoras da existência de barreiras à entrada e à expansão.
Larmberedskap.Nyrianerna kan försöka ta över skeppetEurLex-2 EurLex-2
Quotas de mercado persistentemente elevadas podem ser indicadoras da existência de barreiras à entrada e à expansão
Garantera kvalitet och säkerhetoj4 oj4
O facto de, nos últimos processos de selecção, os pedidos de financiamento terem sido cinco vezes superiores aos fundos disponíveis é um bom indicador das potencialidades de desenvolvimento e expansão do programa.
Det är oväsentligtEurLex-2 EurLex-2
Condutas de água, ligações de tubos, reservatórios de águas pluviais, reservatórios de expansão com aparelhos indicadores de nível mecânicos e/ou electrónicos, válvulas, contadores de água e válvulas de purga (todos os reservatórios atrás referidos, válvulas, guarnições de acesso a condutas e condutas de água, fabricados em metal)
Men han är inte oskyldig, direkttmClass tmClass
Com efeito, no contexto de um mercado em plena expansão, certos indicadores, como a produção e o volume de vendas da indústria da União, aumentaram de forma significativa entre 2009 e 2010, mas registaram um abrandamento a partir de 2010.
Den ena var schackspelare, den andra bedragarenEurLex-2 EurLex-2
Componentes de betão prefabricados para saneamento básico, bem como para canalizações de águas residuais e para a drenagem do solo, condutas de água, ligações para tubos, reservatórios de águas pluviais, reservatórios de expansão com aparelhos indicadores de nível mecânicos e/ou electrónicos, válvulas, contadores de água e válvulas de purga (todos os reservatórios, válvulas, guarnições de acesso a condutas e condutas de água atrás referidos em matérias plásticas)
De stoppade honom och hittade domartmClass tmClass
Condutas de água, ligações de tubos, reservatórios de águas pluviais, reservatórios de expansão com aparelhos indicadores de nível mecânicos e/ou eletrónicos, válvulas, contadores de água e válvulas de purga (os reservatórios atrás referidos, válvulas, guarnições de acesso a condutas e condutas de água fabricados em metal), tubos/tubos de proteção (em metal), condutas (em metal), grampos (em metal) grampos em série (em metal), calhas para cabos, canais de instalação (em metal), malas de ferramentas
Men det värsta var att min dotterson kom i nån slags pyjamastmClass tmClass
Admito que sejam necessários outros indicadores e que os mecanismos aplicáveis aos ciclos de expansão possam ser qualitativamente diferentes dos que deverão ser respeitados nos ciclos de recessão.
Oj, jag måste se upp så att jag inte askar här inneEuroparl8 Europarl8
Espelhos de cristal, consolas de espelhos basculantes, espelhos, suportes de espelhos, móveis de casa de banho, mesas de lavatório, ganchos, escadas (não metálicas), réguas de bornes (não metálicas), calhas para cabos, canais de instalação (não metálicos), reservatórios de águas pluviais (não metálicos), reservatórios de expansão com aparelhos indicadores de nível mecânicos e/ou eletrónicos, válvulas, contadores de água e válvulas de purga (os reservatórios atrás referidos, válvulas, guarnições de acesso a condutas e condutas de água, fabricados em matérias plásticas), suportes de prateleiras, prateleiras, apoios para os pés, cadeiras desdobráveis, prateleiras para toalhinhas de hóspedes
Följande gäller med verkan från och med den # julitmClass tmClass
Apesar de, até agora, terem sido apoiados investimentos no terreno apenas na República Checa e em França, o grande interesse manifestado pelos bancos e o aumento da meta de investimento do BEI são indicadores da procura do mercado subjacente e, por conseguinte, do potencial de expansão.
Den nuvarande strängheten medför att vi inte kan optimera våra åtgärder.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Há que considerar neste âmbito, além da situação do emprego, também indicadores que permitem ajuizar sobre a expansão do mercado de trabalho europeu, as analogias entre os vários sistemas sociais e a promoção do espírito empresarial.
Då går jag, för fan!EurLex-2 EurLex-2
A este respeito, os indicadores apontados pelo Tribunal de Contas, apesar de melhoráveis, são geralmente complementados por indicadores de resultados ( equilíbrio contabilístico para os serviços de restauração, sensibilização para as questões ambientais, através da expansão do âmbito do EMAS ); e ) A Comissão considera que o indicador apresentado é muito útil e pertinente, contudo está de acordo que as informações sobre a consecução da meta relativa a este indicador concreto eram muito difíceis de obter, tendo em conta a colaboração de 28 Estados-Membros e de centenas de autoridades de gestão e organismos intermédios.
Du beter dig som om du inte kände nåt... men sanningen är att du bara är räddelitreca-2022 elitreca-2022
Na Coreia do Sul, o aumento da procura de aço (45) foi sustentado pela rápida expansão do setor da construção nos dois últimos anos, embora os indicadores mais recentes apontem atualmente para um abrandamento do ritmo de construção neste país.
Tränare Chaney ringdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Desde Abril de 2008, no âmbito das reuniões do comité europeu dos indicadores e objectivos estatísticos da União Europeia (SCIB), tem-se debatido longamente o fenómeno relacionado com a expansão de uma categoria de adolescentes que abandonam o sistema de ensino formal e em seguida permanecem fora de qualquer estrutura institucional de formação e emprego.
De lämpliga WR-värdena anges i Bnot-set not-set
Por fim, o relator considera que a elegibilidade para os financiamentos deve basear-se no crescimento atual e não apenas na expansão económica e recomenda, por isso, a aplicação de outros indicadores para além do PIB para garantir que são tidos em conta outros fatores económicos, sociais e ambientais.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktnot-set not-set
–Métricas e indicadores para aferir a economia circular e o desempenho do ciclo de vida; sistemas de governação que acelerem a expansão da economia circular e a eficiência na utilização dos recursos, criando simultaneamente mercados de materiais secundários; colaboração entre múltiplos intervenientes e cadeias de valor cruzado; instrumentos para o investimento na economia circular;
Monica, det här är herrtoalettenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pelo contrário, é a aptidão das fibras descontínuas de viscose para serem utilizadas em novas áreas, como o sector não têxtil(35), em franca expansão, que deve ser considerada como um indicador do seu carácter distintivo e da sua insuficiente substituibilidade por outras fibras.
Han var oerhört begavadEurLex-2 EurLex-2
reitera a necessidade de criar parâmetros mais eficazes do que o uso exclusivo do PIB para abordar questões como as alterações climáticas, a utilização eficiente dos recursos, a qualidade de vida ou a inclusão social; assinala que os indicadores a serem utilizados pelas autoridades aos níveis local, regional, nacional e da União Europeia devem ser uniformes e promover a criação e expansão da inovação societal, bem como a consistência na tomada de decisões (12).
Jag är därför väldigt nöjd med förslaget.EurLex-2 EurLex-2
A participação passiva que até 1997 não foi nem podia ser utilizada para expansão das actividades concorrenciais, foi apesar de tudo útil ao HLB, já que o capital próprio inscrito no balanço constitui também um indicador da credibilidade do banco para os seus investidores, determinando assim as condições de mobilização de fundos externos.
Nej, det var filer som raderats tidigareEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.