limão oor Sweeds
limão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
citron
pt
fruto do limoeiro
sv
frukt
que, no caso das toranjas (grapefruit), a ajuda aplicável deve ser a fixada para os limões
När det gäller grapefrukter är det tillämpliga stödet det som fastställs för citroner
citrongul
A cor da infusão de «Darjeeling» varia entre o limão pálido e o âmbar vivo.
När teet bryggs får det en färg som varierar från svagt citrongul till fylligt bärnstensfärgad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
citron
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Nos termos do n.o 1, alínea b), do artigo 22.o do Regulamento (CE) n.o 1169/97 da Comissão, de 26 de Junho de 1997, que estabelece as regras de execução do Regulamento (CE) n.o 2202/96 do Conselho que institui um regime de ajuda aos produtores de determinados citrinos(3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2729/1999(4), os Estados-Membros comunicaram as quantidades de limões transformados com ajuda.
När du kom till den ruttna teaternEurLex-2 EurLex-2
Solha-limão
Angående: Kompensering av skador på naturen, vilka uppstår genom att floden Westerschelde fördjupasEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no 1035/77 do Conselho, de 17 de Maio de 1977, que prevê medidas especiais para favorecer a comercialização dos produtos transformados à base de limões (2), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1199/90 (3), e, nomeadamente, o seu artigo 3o,
Det angår för fan inte digEurLex-2 EurLex-2
Outros artigos de cutelaria (por exemplo, máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluindo os de açougue e de cozinha, e corta-papéis); utensílios e sortidos de utensílios de manicuros ou de pedicuros (incluindo as limas para unhas)
Herr ordförande! Eftersom detta kommer att bli min sista möjlighet skulle jag först vilja gratulera det brittiska ordförandeskapet.EurLex-2 EurLex-2
Propõe que a Cimeira de Lima promova a realização de um estudo sobre a viabilidade e a sustentabilidade ambiental e social, no que se relaciona com o Acordo de Parceria Global Inter-Regional, na perspectiva da criação da Zona de Parceria Global proposta;
moderföretagnot-set not-set
Acessórios de bar, em especial peneiras de bar, copos graduados, misturadores de cocktail, bicos vertedores para garrafas, caixas de gelo, baldes de gelo, jarros para servir coktails, tábuas para cortar, copos, abre-garrafas, saca-rolhas, copos de champanhe, copos de cocktail, trituradores de gelo, bules de café expresso, espremedoras de citrinos (não eléctricas), garrafas, dispositivos para fazer espuma no leite, "flutes" de champanhe, espremedor de limões, bases
Vad är nästa alternativ?tmClass tmClass
A cor predominante é o verde-limão mais ou menos intenso, dependendo do momento da colheita e do estado de maturação da azeitona
Projekt av gemensamt intresseoj4 oj4
Água quente com limão?
Det är bränt mänskligt hårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bebida aromatizada à base de vinho e obtida através da mistura de vinho, de vinho gaseificado, ou de vinho gaseificado a que se adicionou CO2, com vinho espumante ou vinho espumante a que se adicionou CO2, acrescentando-lhe substâncias de limão naturais ou extractos das mesmas, cujo gosto deve ser predominante.
Det skullejag också sägaEurLex-2 EurLex-2
Tenho algumas sobras do frango ao limão, e do bife crocante do Ho Kow.
Varför har ni lagt den upp och ned?- Hon var så fet, vi var tvungnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendo em conta a sua Resolução de # de Abril de # sobre a V Cimeira América Latina e Caraíbas – União Europeia (ALC-UE), realizada em Lima
Vi har även bortsett från bestämmelsen om svaga trafikanter; den innebär att det skall finnas en obligatorisk försäkring.oj4 oj4
A Lady e eu vamos comer todos os bolos de limão e passar sem ti o melhor dos dias.
Detta är precis vad som görs i Richard Howitts betänkande om ”företagens sociala ansvar: ett nytt partnerskap”.Literature Literature
Jacqueline Soares Ribeiro Lima, do Brasil, contou como duas professoras visitantes abençoaram sua vida e sua família após ter sido diagnosticada como portadora de distúrbio bipolar e se sentido incapaz de frequentar a Igreja regularmente: “Meu marido, Vladimir, fez tudo que podia para me ajudar na pior fase da doença.
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadorLDS LDS
Laranjas, clementinas, tangerinas e limões
Lika bra att du inte sa någoteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ferramentas e instrumentos manuais, incluindo cinzéis para trabalhar metais a frio, cultivadores, cortadores, pequenos sachos para arrancar ervas, plantadores, berbequins, pontas de brocas, tesouras para aparar bordos, alicates eletrónicos, conjuntos de ferramentas para transmissões de motores, extratores, limas, forquilhas, facas para fazer enxertos, tesouras para relva, pedras de amolar, lâminas de serras alternativas, martelos, armações de serras alternativas manuais
Vet du vad, Rabbit?tmClass tmClass
Outros artigos de cutelaria (por exemplo: máquinas de cortar o cabelo ou tosquiar, fendeleiras, cutelos, incluídos os de açougue e de cozinha, e corta-papéis); utensílios e sortidos de utensílios, de manicuros ou de pedicuros (incluídas as limas para unhas)
Jag har inte sett dig på flera månaderEurLex-2 EurLex-2
Serviços de comércio a retalho e por grosso de aromas de limão
Investeringar för att bevara eller förbättra den naturliga miljön, hygienförhållandena eller nivån på djurskyddettmClass tmClass
Recomenda que a Cimeira de Lima reitere a adesão da UE e da ALC aos princípios e valores da democracia pluralista e representativa, à liberdade de expressão e de imprensa, ao respeito dos direitos humanos e à rejeição de toda a forma de ditadura ou de autoritarismo;
Nu kanske det är en bra tid att diskutera min bonus..Jag trodde det var # %not-set not-set
Os ingredientes incluem obrigatoriamente: farinha, manteiga ou margarina, fermento, açúcar, sultanas, casca de limão e de laranja cristalizada, amêndoas, baunilha, raspa de limão e cardamomo.
Jag betalar inte för mina pojkvänner.Sista gångerna har jag haft killar som tjänat dåligt, så jag har tagit notanEurLex-2 EurLex-2
" Bacon, limão ed tomate " - - Era um apelido..
Parlamentet understryker sin oro för de konsekvenser detta kan ha för utvecklingen av de totala obetalda åtagandena (reste à liquider – RAL), vilka enligt revisionsrätten årsrapport för # uppgår till # miljarder EUR, och behovet av att vända denna utveckling i framtida budgetarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como é o pudim de limão?
Om det vid utgången av denna tidsfrist ännu inte har lämnats något svar, ska detta anses vara ett tyst avslag som kan överklagas enligt punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) As capturas mantidas a bordo não devem ser constituídas por mais de 60 % de qualquer mistura de bacalhau, arinca, pescada, solha, solhão, solha-limão, linguado, pregado, rodovalho, solha das pedras, areeiro, badejo, solha escura do mar do norte, escamudo e lagosta.
Jag mâste säga att du har helt överträffat dig självEurLex-2 EurLex-2
Os Ministros das Finanças do G20 deverão aprovar os resultados desses trabalhos na reunião a realizar no dia 8 de outubro, em Lima, sendo então os mesmos apresentados aos líderes do G20 na Cimeira de Antália, de 15 e 16 de novembro de 2015.
Ungdomarna själva skall ha utformat och vara huvudaktörer i verksamhetenConsilium EU Consilium EU
As diferenças térmicas bem definidas entre o dia e a noite estimulam a cor, tanto externa como interna, do limão.
Dessutom måste ETI bidra positivt till rörligheten för studerande.EurLex-2 EurLex-2
Um bocado de alegria " limão refrescante "
Han är jättestarkopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.