pastagem alpina oor Sweeds
pastagem alpina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
alpäng
fjälläng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Particularmente afectados são os nomes geográficos que possuem valor turístico (vales, pastagens alpinas, aldeias, bairros, zonas turísticas, etc.).
De försökte ge Jack en spruta.När jag avbröt demnot-set not-set
Na çustria a superf'cie forrageira das pastagens alpinas ( Almen ) est sobredeclarada 30.
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättelitreca-2022 elitreca-2022
O leite de pastagens alpinas pode ser utilizado para a produção do «Puzzone di Moena»/«Spretz Tzaorì».
Hur tolkar och kommenterar kommissionen denna situation?EurLex-2 EurLex-2
Na Áustria a superfície forrageira das pastagens alpinas (Almen) está sobredeclarada
På hedersord!EurLex-2 EurLex-2
A maior parte das pastagens alpinas são propriedade pública, sendo atribuídas aos agricultores pelos administrador do "Alm" (Almbewirtschafter).
Importörer skall till sin licensansökan foga en deklaration om att de erkänner och uppfyller bestämmelserna i artikelEurLex-2 EurLex-2
Particularmente afectados são os nomes geográficos que possuem valor turístico (vales, pastagens alpinas, aldeias, bairros, zonas turísticas, etc.).
Lugn, jag har kommit på en elegant lösningEurLex-2 EurLex-2
Consolidação das pastagens alpinas e múltiplas frações anuais
Lupus kommer att följa med dig, förstått?EurLex-2 EurLex-2
Estamos em pastagens alpinas.
Han blev visst frälst av en helig manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A capacidade das pastagens alpinas muito inferior dos outros terrenos de pastagem.
Crystal gifte sig och skilde sig från en sjuk # år gammal miljonär... och stämde honom på hälften av hans pengarelitreca-2022 elitreca-2022
A capacidade das pastagens alpinas é muito inferior à dos outros terrenos de pastagem.
Han är min bästisEurLex-2 EurLex-2
Há textos históricos que descrevem as pastagens alpinas (marbl e madaun) que contribuíram para melhorar a qualidade do leite.
Okej, det är inte kontrabasEurLex-2 EurLex-2
Orientações para a promoção da exploração de pastagens alpinas em zonas protegidas, na acepção do regulamento relativo às áreas protegidas
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!oj4 oj4
A maior parte das pastagens alpinas s o propriedade p blica, sendo atribu'das aos agricultores pelos administrador do ÇAlmČ ( Alm-bewirtschafter ).
De hade inte kunnat göra det om de inte hade känt sig styrkta av sitt folks ädla och djupa känslor.elitreca-2022 elitreca-2022
As pastagens alpinas de altitude e as encostas íngremes significam que o espaço era exíguo para a agricultura intensiva nesta zona.
En hemlig operationEurLex-2 EurLex-2
Os métodos de pastagem, fabrico de queijo e maneio das pastagens alpinas estão descritos nos Pašni red (regulamentação do maneio das pastagens).
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning:# årEurLex-2 EurLex-2
Muitas delas são de âmbito limitado (por exemplo, um tipo determinado de pastagens alpinas na Áustria), não afetando gravemente a eficácia do SIGC.
Men du måste tro oss, vi vill bara lämna planetenEurLex-2 EurLex-2
Esta interdependência é potenciada pelo facto de todas as vacas se deslocarem para pastagens alpinas no Verão e para outras pastagens no Outono.
Din lemonad är utsöktEurLex-2 EurLex-2
Muitas delas são de âmbito limitado ( por exemplo, um tipo deter minado de pastagens alpinas na Áustria ), não afetando gravemente a eficácia do SIGC.
Hälsningar Kyle. "elitreca-2022 elitreca-2022
Dada a frequente descontinuidade da exploração das pastagens alpinas nas últimas décadas, estes elementos de paisagem cultural típicos da Alta Áustria têm vindo a desaparecer.
Det enda potentiella problemet rör dess genomförande i enskilda medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Na Áustria, a extensão de pastagem alpina elegível tinha sido sobrestimada em mais de 60% em algumas áreas, com base nas informações do cadastro territorial.
Om den behöriga institutionen i fall som avses i förordningens artikel # eller # anser att olycksfallet eller sjukdomen inte omfattas av lagstiftningen om olycksfall i arbetet eller arbetssjukdomar, skall den omedelbart underrätta den institution på bosättnings-eller vistelseorten, som har beviljat vårdförmånerna, om dettaelitreca-2022 elitreca-2022
Aceito também a alteração 19, segunda parte, que prevê uma simplificação para os bovinos que são conduzidos para pastagens alpinas durante os meses de Verão.
Ingåendet av avtalet skulle hjälpa Europeiska unionen att bättre engagera sig med Pakistan på just de områden som John Walls Cushnahan nämner, områden på vilka vi vill se förändringar.Europarl8 Europarl8
A situação geográfica das pastagens alpinas, entre o mar da Ligúria e a planície do Pó, permite-lhes beneficiar de um clima de caráter chuvoso.
Sadlade och färdigaEurLex-2 EurLex-2
No que se refere aos 554 controlos no local efectuados pelas autoridades austr'acas em 2000, no momento do controlo existiam fotografias relativas a 185 pastagens alpinas.
Ingåendet av avtalet skulle hjälpa Europeiska unionen att bättre engagera sig med Pakistan på just de områden som John Walls Cushnahan nämner, områden på vilka vi vill se förändringar.elitreca-2022 elitreca-2022
Todososanos, duranteoVer o, maisde50% doscria-dores de bovinos enviam os seus animais ( mais de 300 000 cabe as ) para os ÇAlmenČ ( pastagens alpinas ) para a pastarem.
Vi är medvetna om att den massiva flyktinganstormningen utgör en tung belastning för deras budgetar.elitreca-2022 elitreca-2022
No que se refere aos 554 controlos no local efectuados pelas autoridades austríacas em 2000, no momento do controlo existiam fotografias relativas a 185 pastagens alpinas.
De maximala stödnivåerna ökas med # procentenheter när utbildningen meddelas missgynnade arbetstagareEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.