incêndios de pastagens
gräsbrand
pastagem oor Sweeds
pastagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
betesmark
A utilização da referida superfície como pastagem constituiria um meio que responderia aos objetivos desta utilização.
Användningen av nämnda areal som betesmark är ett medel som svarar mot ändamålen med denna användning.
bete
Cada produtor controla a sua manada de bovinos criados extensivamente em pastagens naturais.
Varje producent har hand om sin egen nötkreatursflock, som betar extensivt på naturliga betesmarker.
beta
Cada produtor controla a sua manada de bovinos criados extensivamente em pastagens naturais.
Varje producent har hand om sin egen nötkreatursflock, som betar extensivt på naturliga betesmarker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pastagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Betande
Cada produtor controla a sua manada de bovinos criados extensivamente em pastagens naturais.
Varje producent har hand om sin egen nötkreatursflock, som betar extensivt på naturliga betesmarker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
à lavoura dos prados ou pastagens deve seguir-se de imediato, em todos os tipos de solo, uma cultura com elevada exigência de azoto;
Koder för produkterEurLex-2 EurLex-2
No que se refere à produção vegetal, a fim de permitir flexibilidade na utilização de terras agrícolas entre diferentes setores de produção, a superfície máxima autorizada deve ser de 944 300 ha, em conformidade com o anexo II da Decisão C(2009) 3067, conforme alterada pela Decisão C(2015) 2790, podendo incluir um máximo de 481 200 ha de pastagens.
Det kan hända de bästaav oss, Twatteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que os sistemas de produção biológica — onde os coelhos de engorda são mantidos em coelheiras coletivas com acesso a uma pequena superfície de pastagem e mais espaço, em geral — representam uma possível alternativa à criação em bateria, embora esses sistemas de alojamento coletivo possam colocar problemas devido às interações sociais negativas e à agressividade entre os animais, causando lesões que afetam o bem-estar e a saúde e o aumento de doenças transmitidas principalmente por via oro-fecal;
Vad hände med din pojkvän?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fora do período de pastagem, as forragens secas distribuídas (com teor de matéria seca superior a 80 %) devem representar diariamente, no mínimo, 60 % da ração de base das vacas leiteiras, expressa em matéria seca.
Denna konventions syfte är att främja, skydda och säkerställa det fulla och likaåtnjutandet av alla mänskliga rättigheter och grundläggande friheter för alla personer med funktionsnedsättning och att främja respekten för deras inneboende värdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão deu um prazo ao Governo sueco, até ao final de Setembro de 2001, para proibir a caça ao lince fora das zonas de pastagem das renas.
Du kan också se den?not-set not-set
Ainda cresce a vivacious lilás uma geração após a porta e lintel e a soleira se foram, desdobrando- se a sua doce aroma de flores a cada primavera, para ser arrancado pelo viajante musing; plantadas e cuidadas uma vez pelas mãos das crianças, na frente quintal parcelas - agora de pé por wallsides em aposentado pastagens, e dando lugar a novos- crescentes florestas; - o último dos que Stirp, linguado sobrevivente da família.
I den finansieringsöversikt (fiche financière) som bifogas förslaget nämns möjligheten att överföra dessa uppgifter till den europeiska gränsförvaltningsbyrånQED QED
Os sistemas agrícolas adequados permitem preservar as paisagens e os habitats, quer se trate de zonas húmidas, prados secos ou pastagens de montanha.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagnot-set not-set
Nos casos em que os períodos referidos no segundo parágrafo, alínea b), incluem anos civis anteriores a 2015, a obrigação de reconversão aplica-se igualmente a superfícies que, de terras ocupadas por pastagens permanentes, sujeitas à obrigação referida no artigo 6.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 73/2009 ou no artigo 93.o, n.o 3, do Regulamento (UE) n.o 1306/2013, tenham sido convertidas em superfícies para outras utilizações.
Men i sista stund bedrog hon sina systrarEurLex-2 EurLex-2
Em Portugal, as medidas de combate às práticas intensivas e de reconversão das culturas arvenses em pastagem não têm tido qualquer impacto ambiental, pois não têm sido aplicadas.
Han låter ingen röra hans kameraEurLex-2 EurLex-2
Deste modo, o regime de pecuária respeita os ciclos naturais; os bezerros nascem no campo, sem assistência, e mantêm-se junto da mãe durante cinco a sete meses, tendo por fonte alimentar o aleitamento natural e as pastagens.
Okej, det är mulet med # % risk för nederbördEurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, o facto de existir uma mudança no tipo de utilização como pastagem não interrompe o período de utilização como pastagem.
För att säkerställa en rationell utveckling av denna sektor och för att förbättra produktiviteten, måste regler rörande hälsofrågor och djurhälsofrågor som påverkar produktionen och saluhållandet av kaninkött och kött av hägnat vilt fastställas på gemenskapsnivåEurLex-2 EurLex-2
Superfícies convertidas em prados e pastagens permanentes (já registadas em F/1 e F/2) (4)
Ett flertal kategorier av leveranser betraktas som leveranser likställda med export förutsatt att varorna har tillverkats i Indien, t.ex. leveranser av varor till ett exportorienterat företag eller till ett företag beläget i en särskild ekonomisk zonEurLex-2 EurLex-2
Segundo Kurayakos Ergün, presidente da Fundação Mor Gabriel, os muros do mosteiro foram construídos há 20 anos, para impedir a destruição das árvores e pastagens circundantes.
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedelnot-set not-set
A Croácia estima que o potencial de produção não utilizado das zonas florestais minadas representa uma perda anual de cerca de 30 milhões de euros. 55 % das zonas agrícolas minadas constituem terras aráveis, enquanto a superfície restante é constituída por prados e pastagens.
Preliminär tidsplan för ingående av avtalen: mellan mars och juliEurLex-2 EurLex-2
As pastagens áridas e semi-áridas, apesar de menos ricas em número de espécies, têm uma biodiversidade única e servem de sustento a existências pouco exigentes.
Vi behöver kanske två av digEurLex-2 EurLex-2
Tal é particularmente evidente nas terras altas da Baviera e no sopé dos Alpes, onde dominam os prados e pastagens em relação à agricultura e as condições topográficas e climáticas favorecem a produção pecuária típica desta região.
HUR FERTAVID SKA FÖRVARASEurLex-2 EurLex-2
25 E da meia tribo de Manassés: Taanaque+ e suas pastagens, e Gate-Rimom e suas pastagens — duas cidades.
Sluta skrattajw2019 jw2019
O Tribunal analisou uma amostra (limitada e selecionada com base numa análise do risco) de parcelas de referência que, de acordo com as ortoimagens, correspondiam a zonas florestais, tendo constatado que várias dessas parcelas estavam registadas como pastagens permanentes.
Räta till kragenEurLex-2 EurLex-2
A definição-quadro de «pastagens permanentes» deve ser estabelecida por forma a permitir aos Estados-Membros definir critérios adicionais e incluir espécies além da erva ou das outras forrageiras herbáceas suscetíveis de servirem de pasto ou que possam produzir alimentos para animais, quer sejam realmente utilizadas para a produção ou não.
Dörren är en risk.-Inte allsEurlex2019 Eurlex2019
Prados e pastagens, excluindo pastagens pobres
Vad skrattar du åt?Fan, vad äckligt!EurLex-2 EurLex-2
Se não existirem herbívoros na exploração (isto é, equídeos, todas as classes de bovinos, ovinos e caprinos), considera-se que as forragens (isto é, culturas forrageiras sachadas, plantas colhidas em verde, prados e pastagens) se destinam a venda e que são parte da produção das culturas arvenses.
Artikel #: Byråns uppdrag borde utvidgas till att omfatta samtliga moderniserings-, ombyggnads- eller byggnadsprojekt som berör de delar av infrastrukturen som är underkastade befintliga eller framtida TSDEurLex-2 EurLex-2
Para distinguir as terras aráveis das culturas permanentes ou das pastagens permanentes, utiliza-se um limiar de cinco anos.
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Aplicação de práticas de criação animal que reforcem o sistema imunitário e aumentem as defesas naturais contra as doenças, incluindo o exercício regular e o acesso a áreas ao ar livre e a pastagens;
Återgå till era poster!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
21 Eles receberam a cidade de refúgio para o homicida,+ isto é, Siquém+ e suas pastagens, na região montanhosa de Efraim; também Gezer+ e suas pastagens, 22 Quibzaim e suas pastagens, e Bete-Horom+ e suas pastagens — quatro cidades.
Om dubbelkontrollen inte ger något korrekt svar kommer ECB alltså ändå att implementera meddelandet i ECB:s MFI-datasetjw2019 jw2019
A Croácia assegura que as terras ocupadas por pastagens permanentes em 1 de Julho de 2013 sejam mantidas como pastagens permanentes.
Förfylld spruta (glasEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.