Poro nuclear
Kärnpor
poro oor Sweeds
poro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
por
Não pode apresentar quaisquer indícios de fugas detectadas através de fissuras, poros ou outros defeitos semelhantes.
Den får inte visa några tecken på läckage som detekteras genom sprickor, porer eller andra liknande defekter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poro
pt
Poro (mitologia)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) Não tendo garantido que as aglomerações de Artemida, de Chrysoupoli, de Igoumenitsa, de Héraklion (Creta), de Katerini, de Koropi, de Lefkimmi, de Litochoro (Piérie), de Malia, de Markopoulo, de Mégare, de Nea Kydonia (Creta), de Naupacte, de Nea Makri, de Parikia (Paros), de Poros‐Galatas, de Rafina, de Tessalonica (zona turística), de Tripoli, de Zante, de Alexandria (Emathie), de Édessa e de Kalymnos disponham, dependendo do caso, de sistemas colectores das águas residuais urbanas que respondam aos requisitos do artigo 3.° da Directiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1991, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, e/ou de sistemas de tratamento das águas residuais urbanas que satisfaçam as exigências do artigo 4.° dessa directiva, a República Helénica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos referidos artigos.
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.EurLex-2 EurLex-2
A solução de referência e a bebida espirituosa são filtradas, se necessário, através de uma membrana com um poro com 0,45 μm diâmetro máximo.
Det bör ställas en säkerhet i syfte att garantera att gödningsskyldigheten iakttasEurLex-2 EurLex-2
Não pode apresentar quaisquer indícios de fugas detectadas através de fissuras, poros ou outros defeitos semelhantes.
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENEurLex-2 EurLex-2
Barreiras de difusão gasosa feitas de materiais porosos, poliméricos ou cerâmicos, "resistentes à corrosão pelo UF6", com uma dimensão de poro compreendida entre 10 e 100 nm, uma espessura igual ou inferior a 5 mm e, no caso das formas tubulares, um diâmetro igual ou inferior a 25 mm;
Jag trodde att det hade nån betydelse vad jag sa eller var...... men sen insåg jag att det enda som betyder nåt är att du...... att du gör mig lyckligare än jag trodde att jag skulle kunna bliEurLex-2 EurLex-2
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas «Pecorino del Monte Poro» (DOP)
Vill du säga. att han ringer mig?EuroParl2021 EuroParl2021
ex 3815 19 90 | 10 | Catalisador, constituído de trióxido de crómio ou de trióxido de dicrómio fixado num suporte de dióxido de silício, com um volume de poros, segundo o método de absorção de azoto, igual ou superior a 2 cm3/g | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
Om åtgärderna inte bibehålls, är det troligt att gemenskapsindustrin åter kommer att börja lida skada av ökad import till subventionerade priser från det berörda landet, och att dess nuvarande bräckliga ekonomiska situation kommer att försämrasEurLex-2 EurLex-2
5.5. Seringa de vidro de 10 ml com filtro de membrana (diâmetro dos poros: 0,45 μm)
Samarbetsförfarandet (första behandlingenEurLex-2 EurLex-2
(263) Assim, é possível delinear um mercado geográfico relevante distinto das instalações de armazenagem em poro no sul da Alemanha, nomeadamente, uma área de cerca de 200km à volta de Munique.
Växtoljor/eterisk olja (eugenolEurLex-2 EurLex-2
Céus, as saunas abrem mesmo os poros, não é?
Gemensamma pilotåtgärder när det gäller tillsynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dimensão dos poros não superior a 0,4 mm, e
Spelets målEurlex2019 Eurlex2019
Microfiltros de membrana com poros de 0,45 μm, resistentes a uma solução com 5 % de solução de extracção (4.4).
Flytta " medicin för friska " framåt och betona " bra " hårdareEurLex-2 EurLex-2
Algo maligno e podre emanava de seus poros.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # om förbud mot fiske efter liten hälleflundra i NAFO-vatten #LMNO med fartyg som seglar under spansk flaggLiterature Literature
Como vai ter certeza de que eles não podem de alguma forma nadar para o seu sangue passando pelos poros abertos?
Kostnaderna för utveckling av datasystemet skall finansieras genom Europeiska gemenskapernas allmänna budget enligt artikel #.# i grundförordningenLiterature Literature
Cadinho cilíndrico de fundo filtrante com porosidade G3 (poros de 15 μm a 40 μm), de aproximadamente 2 cm de diâmetro e 5 cm de profundidade, adequado para filtração sob vácuo, com junta esmerilada macho;
Blanda till ny avfärgningslösning varje dagEurlex2019 Eurlex2019
1C240.b. refere‐se a metal poroso formado por compactação e sinterização dos materiais referidos em 1C240.a. por forma a obter um material metálico com poros finos interligados em toda a estrutura.
godkännandet och registreringen av lagstadgade revisorer och revisionsföretagnot-set not-set
Com o pão partido, demonstramos que nos lembramos do corpo físico de Jesus Cristo — um corpo que foi atormentado por dores, aflições e tentações de todo tipo,19 um corpo que suportou tamanho fardo de angústia que sangrou por todos os poros,20 um corpo cuja carne foi lacerada e cujo coração foi quebrantado na crucificação.21 Mostramos nossa crença em que, embora esse mesmo corpo tenha sido sepultado na morte, ele foi levantado da sepultura para a vida, para nunca mais conhecer a doença, a degeneração ou a morte.22 E ao partilhar do pão, reconhecemos que, tal como o corpo mortal de Cristo, nosso corpo será libertado das cadeias da morte, erguendo-se triunfante da sepultura para ser restaurado a nosso espírito eterno.23
Vet du vad som gör mig urförbannad?LDS LDS
O revestimento externo e interno deve ser liso e isento de poros, orifícios ou elementos estranhos
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), född den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nroj4 oj4
1. Barreiras de difusão gasosa feitas de materiais porosos, poliméricos ou cerâmicos, «resistentes à corrosão pelo UF6», com uma dimensão de poro compreendida entre 10 e 100 nm, uma espessura igual ou inferior a 5 mm e, no caso das formas tubulares, um diâmetro igual ou inferior a 25 mm;
Vi hade inte gjort det bättre självaEurLex-2 EurLex-2
No final do tratamento, a actividade enzimática residual é totalmente eliminada por filtração do vinho (diâmetro dos poros inferior a 1 μm).
Kommittén rekommenderade att NovoRapid skulle beviljas godkännande för försäljningEurLex-2 EurLex-2
cadinhos filtrantes de vidro: diâmetro dos poros # a # μm
Det är det bästa jag nånsin hörteurlex eurlex
Equipamento de vidro de filtração, com uma membrana de filtração com poros de diâmetro de 0,45 μm.
Jag vet vad jag har gjort digEurLex-2 EurLex-2
Antes de o utilizar, filtrar o eluente através de um filtro de membrana com poros de 0,45 μm.
på eget initiativ informera finansunderrättelseenheten när de känner till, misstänker eller har rimliga skäl att misstänka att det förekommer, har förekommit, eller gjorts försök till penningtvätt, finansiering av terrorism eller brottsliga handlingar i auktionernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O «Pecorino del Monte Poro» pode ser vendido inteiro ou em porções.
Du kan det härEurlex2019 Eurlex2019
Antes disso, devem remover-se as partículas mais grosseiras, por exemplo por filtração através de um filtro de nylon com um poro de cerca de 100 μm, de papel de filtro grosso ou ainda por sedimentação.
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågaEurLex-2 EurLex-2
Mediante requerimento de 12 de Dezembro de 2008, a sociedade Poros SAS, com sede social na rua Michel Carré, n.o 145, 95100 Argenteuil (França), solicitou, por um período de cinco anos, uma licença de prospecção de minas de hidrocarbonetos líquidos ou gasosos, denominada «Permis de Chevry», numa superfície de aproximadamente 395 quilómetros quadrados, abrangendo parte dos Departamentos de Seine-Saint-Denis, Val de Marne e Essonne.
Vanlig startdos av Mimpara är # mg (en tablett) två gånger dagligenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.