quantidade de matéria oor Sweeds
quantidade de matéria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
substansmängd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) A quantidade de matérias-primas a entregar com vista à sua transformação;
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenEurLex-2 EurLex-2
Observações: As embalagens vazias, por limpar, devolvidas conterão ainda, em muitos casos, pequenas quantidades de matérias perigosas.
Allt är en stor röraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) De uma declaração do fabricante comprovativa da quantidade de matérias-primas excedentárias entregue a título do contrato;
Om ACN är # % eller högre anges # % för ACNEurLex-2 EurLex-2
- limitações relativas à quantidade de matéria orgânica nos resíduos,
Den skall också vid behov ses över med tanke på exceptionella stödåtgärder eller interimsprogram som antagits enligt förordningen om upprättande av ett stabilitetsinstrumentEurLex-2 EurLex-2
As embalagens vazias, por limpar, devolvidas conterão ainda, em muitos casos, pequenas quantidades de matérias perigosas
Ansökningarna ska vara Europaparlamentets talman tillhanda senast den # oktobereurlex eurlex
a) A obrigação de transformar as quantidades de matéria-prima sobretudo nos produtos finais indicados no contrato.
Om nån hör det här så svaraEurLex-2 EurLex-2
Teor do anexo da directiva: Limitação das quantidades de matérias e objectos explosivos transportadas
Jag vill höra honom bekänna... sedan kanske... kanskeoj4 oj4
Observações: As embalagens vazias, por limpar, devolvidas conterão ainda, em muitos casos, pequenas quantidades de matérias perigosas.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
A ajuda será fixada pela quantidade de matéria-prima destinada a transformação.
Så ljuvligt det är. "EurLex-2 EurLex-2
A quantidade de matéria, símbolo n, de um sistema é uma representação do número de entidades elementares especificadas.
Får ni står till svars för vad ni gjort, så är det ert eget felEurlex2019 Eurlex2019
A qualidade do estudo é mais importante do que a quantidade de matéria abrangida.
Vet du, jag har tänkt på det härjw2019 jw2019
Teor do anexo da directiva: Limitação das quantidades de matérias e objectos explosivos transportadas.
Det vore det om det inte var för det faktum att-- det är santEurLex-2 EurLex-2
b) Se as quantidades de matérias-primas utilizadas na transformação correspondem às indicadas no pedido de ajuda;
Pneumoni, hudinfektionEurLex-2 EurLex-2
A quantidade de matéria necessária para produzir a luz zodiacal observada é surpreendentemente pequena.
Jag köper en läskWikiMatrix WikiMatrix
d) Todas as condições aplicáveis à entrega da quantidade de matéria-prima prevista;
Mot bakgrund av att särskilt vissa lokala myndigheter, till exempel Frosinones kommun, är i stort behov av att utnyttja europeiska medel för att framhäva det gemensamma kulturarvet med dess mångfald och traditioner, uppmuntra konstnärers kreativitet och rörlighet och främja tillgång till och spridning av konst och kultur, önskar jag att kommissionen lämnar upplysningar om följandeEurLex-2 EurLex-2
Determinar a quantidade de matéria gorda, subtraindo à massa obtida a massa do balão vazio anteriormente registada
Myndigheterna skulle ha talat om det för oss.... så skulle myndigheterna låtit oss veta detoj4 oj4
a) da quantidade de matérias que são hidrolisadas no local;
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As quantidades de matérias-primas colhidas.
Är det nåt jag kan göra?EurLex-2 EurLex-2
Quantidade de matérias gordas, ácidos gordos saturados, ▐ açúcares, e sal ;
De hade inte kunnat göra det om de inte hade känt sig styrkta av sitt folks ädla och djupa känslor.EurLex-2 EurLex-2
- natureza e quantidade de matérias originárias de países terceiros,
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
limitações relativas à quantidade de matéria orgânica nos resíduos
Patient kan då välja på vår värld och den i spegelneurlex eurlex
c) As quantidades de matérias-primas a fornecer;
SOCIALPOLITIK OCH SYSSELSÄTTNINGEurLex-2 EurLex-2
Frost, foi exposto a uma enorme quantidade de Matéria Zero.
Fyll bänkarna, gott folk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teor da legislação nacional: Limitação das quantidades de matérias e objetos explosivos transportados.
Upp med röven, det ärjul!EurLex-2 EurLex-2
6047 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.