quântico oor Sweeds
quântico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
kvant-
O conceito mais básico que tens de entender, são as sobreposições quânticas.
Det mest grunläggande konceptet som du behöver förstå, är kvant-superpositioner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quântico foi há uns anos, mas lembro-me de umas coisas sobre estar no terreno.
Beskrivning av varanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A incidência será nomeadamente nas seguintes questões: exploração das novas fronteiras da miniaturização e computação, incluindo, por exemplo, a exploração de efeitos quânticos; o domínio da complexidade de sistemas de computação e comunicação ligados em rede , incluindo software ; a exploração e experimentação de novos conceitos de sistemas inteligentes para novos produtos e serviços personalizados.
Kommissionen bemyndigas härmed att på gemenskapens vägnar godkänna sådana ändringar av avtalets bilagor som säkerställer att de motsvarar de uppgifter angående behöriga myndigheter som följer av de anmälningar som avses i artikel # a i direktiv #/#/EG och uppgifterna i bilagan därtillEurLex-2 EurLex-2
Essa é a energia mais baixa possível, em termos de Mecânica Quântica, que um sistema físico pode possuir no estado fundamental.
Passar den med huvudet ni hittade?WikiMatrix WikiMatrix
A longo prazo, as actividades da nanoelectrónica molecular ou biomolecular, da spintrónica e da computação quântica poderão abrir novas vias que ultrapassam a actual tecnologia informática;
Örondroppar, suspensionEurLex-2 EurLex-2
Vocês não são quem eram quando vieram a Quantico.
Ursäkta att jag störOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos químicos, Especificamente pontos quânticos para utilizar em ecrãs eletrónicos
Professor Alcott?tmClass tmClass
Isso ilustra o conceito da sobreposição quântica.
Jag gjorde ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Nanoelectrónica, microtecnologias, ecrãs e microssistemas, e investigação multidisciplinar sobre novos materiais e dispositivos quânticos; novos modelos e conceitos de processamento da informação.
Han har vunnit # # kvinnors gunstEurLex-2 EurLex-2
Os torpedos quânticos do Dreadnought poderiam ser modificados para serem compatíveis com nossos lançadores.
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Comité considera igualmente correto continuar a aprofundar os domínios da computação quântica e da inteligência artificial (52).
Så det är lugnt?Det här är bara officiella angelägenheter?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Começaram a armar no dia que você entrou em Quantico.
Han gav kanske upp för att slippa gå till sängs med blåmärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desenvolvimento, implantação e expansão de tecnologias e serviços digitais, nomeadamente através do seguinte: (a) inteligência artificial, em consonância com o programa Europa Digital, em particular no que diz respeito à ética; (a-A) Tecnologia quântica; (b) Infraestruturas de cibersegurança e de proteção das redes; (c) Internet das coisas; (d) Tecnologias de cadeia de blocos («blockchain») e aplicações de cifragem progressiva; (e) Competências digitais avançadas; (f) Outras tecnologias e serviços digitais avançados que contribuem para a digitalização dos setores industriais da União e a integração de tecnologias, serviços e competências digitais no setor dos transportes da União; (f-A) Robótica e automatização.
Vi spelar inte för pengarnot-set not-set
O papel da investigação em tecnologias futuras e emergentes é particularmente importante para este tema a fim de apoiar a investigação nas fronteiras do conhecimento nas TIC principais e na sua combinação com outras áreas e disciplinas relevantes; cultivar ideias inovadoras e utilizações radicalmente novas e explorar novas opções em roteiros de investigação sobre TIC, incluindo a exploração de efeitos quânticos, da integração de sistemas e de sistemas inteligentes.
Bli inte fångad på Alistairs markEurLex-2 EurLex-2
A arma que matou o Primeiro-Sargento Grimm... veio, com certeza, do arsenal de Quantico.
Han talade perfekt engelskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outra é a interpretação de muitos mundos da mecânica quântica.
Jag är snart tillbaka, det här kommer gå fortWikiMatrix WikiMatrix
A "criptografia quântica" é também conhecida por distribuição de chave quântica (QKD).
Du är min trolovadeEurLex-2 EurLex-2
A incidência será nomeadamente nas seguintes questões: exploração das novas fronteiras da miniaturização e computação, incluindo, por exemplo, a exploração de efeitos quânticos; o domínio da complexidade de sistemas de computação e comunicação ligados em rede, incluindo software; a exploração e experimentação de novos conceitos de sistemas inteligentes para novos produtos e serviços personalizados.
Endast en lösning på de väpnade konflikterna kan ge oss en chans att hjälpa de 4,5 miljoner människorna i Darfur och östra Tchad.EurLex-2 EurLex-2
Equipamento de electromedicina — Características dos dispositivos digitais de imagem de raios-X — Parte 1-2: Determinação do rendimento quântico — Detectores usados em mamografia
Kallade Cohen dig Coop?EurLex-2 EurLex-2
O apoio a tecnologias emergentes permitiu obter uma liderança mundial em comunicações quânticas, nanoelectrónica e sistemas complexos.
Nej, men du satt i nåt sorts glitter, dockEurLex-2 EurLex-2
Os agregados apoiarão a criação de conhecimento em todas as suas etapas, incluindo na etapa incipiente das atividades de investigação, o que será complementado por um apoio transversal a iniciativas de investigação ambiciosas, de longo prazo e em grande escala orientadas para tecnologias futuras e emergentes («FET emblemáticas») lançadas no âmbito do programa-quadro anterior, a saber, «Cérebro Humano», «Grafeno», «Tecnologias Quânticas» e «Tecnologias de Baterias Futuras».
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # – # # #) eller per post med referensnummer COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto, tillnot-set not-set
(14) Tecnologias emergentes como a inteligência artificial, a Internet das coisas, a computação de alto desempenho (CAD) e a computação quântica, bem como conceitos como a identificação digital segura criam novos desafios para a cibersegurança, oferecendo simultaneamente produtos e processos.
Några talaxiska skepp besköt ossnot-set not-set
- nanotecnologias: tecnologias de micro-sistemas quânticos integrados, fotónicas e bioelectrónicas e de integração em altíssima escala; informática de rendimento ultraelevado e redes superinteligentes,
Antal cylindrarEurLex-2 EurLex-2
Existem três classes básicas de gases ideais: o clássico ou gás ideal de Maxwell-Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions.
Det borde, politiskt sett, finnas ett behov av att fastställa om en kvinna som inte tvingas prostituera sig bör eller inte bör få göra det.WikiMatrix WikiMatrix
Temos um duplo homicídio em Quântico.
Det är nyttigt för lungornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A energia bioeléctrica e os indicadores de alteração quântica estão estáveis
Efter subkutan administrering hos patienter med kronisk njursjukdom som erhöll dialys observerades de maximala serumkoncentrationerna av metoxi-polyetylenglykol-epoetin beta efter # timmar (medianvärde) efter administreringopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.