serviço de informações oor Sweeds

serviço de informações

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

underrättelsetjänst

naamwoord algemene

É responsável pela ação dos serviços de informações na repressão exercida contra a sociedade civil e a oposição política.
Ansvarig för underrättelsetjänstens repressiva verksamhet mot det civila samhället och den demokratiska oppositionen.

Soortgelyke frases

mapa Serviço de Informação de Rede
Network Information Service-mappning

Serviço de Informações sobre Aplicações
Application Information Service

Serviço de Informações de Aplicativos
Application Information Service

Serviços de Gestão de Direitos de Informação
Information Rights Management-tjänster

Serviço de Informação de Rede
Network Information Service

Serviços de Informação Internet da Microsoft
Microsoft Internet Information Services

Serviços de Informações da Internet
Internet Information Services

serviço expresso de informações realizado pelo conselho de bem-estar social
snabbupplysningar

Serviços de Informações da Internet da Microsoft
Microsoft Internet Information Services

voorbeelde

Serviços de informação e assessoria em matéria de distribuição de energia
Information och rådgivning i samband med energidistribution

Todos relacionados com software, computação, serviços de informação e metodologias de negócios conexas
Allt relaterat till programvara, till kalkylerings- och informationstjänster och relaterade affärsmetodologier

Chefe civil do exército eletrónico sírio (serviço de informações do exército territorial).
Civilist – Chef för Syriens ”elektroniska armé” (arméns underrättelsetjänst).

Fornecimento de serviços de informação para consumidores relacionados com o bem-estar (saúde) de cavalos, póneis e burros
Tillhandahållande av informationstjänster till konsumenter rörande välfärd för hästar, ponnyer och åsnor (hälsa)

A Comissão instituiu serviços de informação e assistência, especialmente destinados aos participantes na investigação financiada pela UE.
Kommissionen har inrättat informations- och hjälptjänster, som särskilt riktar sig till deltagare i EU-finansierad forskning.

Serviços de informações e consultadoria em matéria de cuidados corporais e médicos
Informations- och rådgivningstjänster avseende kropps- och medicinska behandlingar

Serviços de informações, de consultadoria e de administração relacionados com finanças e com serviços bancários
Information, konsultation och administrativa tjänster avseende finans- och bankverksamhet

Chefe da Secção do Serviço de Informações Militares sírio em Homs.
Chef för Syriens militära underrättelsetjänst i provinsen Homs.

Serviços de informações, consultadoria e assistência em matéria de análise de dados científicos (para o tratamento de indivíduos)
Tjänster avseende information, rådgivning och hjälp avseende analys av vetenskapliga data (för behandling av individer)

Serviços de informação e consultadoria, nomeadamente consultadoria em matéria de formação inicial, formação contínua, educação e orientação profissional
Informations- och rådgivningstjänster, nämligen utbildning, fortbildnings-, undervisnings- och yrkesrådgivning

Serviços de informações e de consultadoria relacionados com viagens
Information och konsultation avseende resor

As redes e os sistemas e serviços de informação desempenham um papel vital na sociedade.
Nätverks- och informationssystem och nätverks- och informationstjänster spelar en viktig roll i samhället.

Serviços de informações, consultadoria e assessoria relacionados com todos os serviços atrás referidos
Information, konsultation och rådgivning avseende samtliga nämnda tjänster

Serviços de informações e assessoria relacionados com os direitos do consumidor
Informations- och rådgivningstjänster avseende konsumenträttigheter

Serviços de informações, de consultadoria e de assessoria relacionados com os serviços atrás referidos
Information, konsultation och rådgivning relaterade till nämnda tjänster

Serviços de informações por assinatura no sector dos seguros
Prenumerantbaserade informationstjänster inom försäkringsområdet

Serviços de informações, inquérito, pesquisa e desenvolvimento de negócios, serviços de guarda-livros
Företagsinformation, -utredningar, -forskning och -undersökningar

Serviços de informações financeiras relacionados com contas de clientes
Finansiella informationstjänster rörande kundkonton

REQUISITOS ESPECÍFICOS APLICÁVEIS AOS PRESTADORES DE SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO AERONÁUTICA
SÄRSKILDA KRAV FÖR LEVERANTÖRER AV FLYGBRIEFINGTJÄNST

Serviço de informação de voo de aeródromo (AFIS)
Flyginformationstjänst för flygplats (AFIS)

Serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com manutenção, assistência técnica e reparações de veículos e motores
Informations-, rådgivnings- och konsulttjänster avseende fordons- och motorunderhåll, service och reparation

Fornecimento de acesso a serviços de informações sobre diretórios em linha, também contendo hiperligações para outros sítios Web
Upplåtande av åtkomst till direktansluten kataloginformation även med hyperlänkar till andra webbplatser

Serviços comerciais e serviços de informação ao consumidor, especificamente serviços de comércio retalhista e grossista relacionados com veículos
Kommersiella tjänster och konsumentinformationstjänster, avseende detalj- och grosshandelstjänster i samband med fordon

Serviços de informações em linha relacionados com todos os serviços atrás referidos
Onlineinformation avseende alla tidigare nämnda tjänster

Serviços bancários, serviços de informações sobre serviços bancários
Banktjänster, information angående banktjänster