Serviço Federal de Inteligência da Alemanha
Bundesnachrichtendienst
serviço de inteligência oor Sweeds
serviço de inteligência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
underrättelsetjänst
Temos ainda a questão da supervisão dos serviços de inteligência.
Så har vi frågan om övervakning av underrättelsetjänsten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serviços de inteligência para negócios
Jag förmodar att det är för att jag vet att du står bakom min ryggtmClass tmClass
O serviço de inteligência disse que vinha.
Jag är en soldat, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Serviço de Inteligência estava rastreando-os até pouco tempo.
Blev du äcklad av det jag gjorde med läppstiftet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem o Tal Shiar romulano pode competir com eles, com seu serviço de inteligência e operações encobertas.
Men jag har ett annat tecken till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estive no exército, no serviço de inteligência.
Det gemensamma resolutionsförslaget visar en samsyn mellan högern och socialdemokraterna, vilket inte kan förbigås med tystnad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os serviços de inteligência deles são de primeira linha, e historicamente não se importam de fazer trabalho pesado.
under natten uppstod det komplikationer i patientens tillståndLiterature Literature
O serviço de inteligência israelense só estava interessado em coletar dados que pudessem ajudá-lo.
Några frågor?Literature Literature
Ele disse que trabalha para o Serviço de Inteligência.
Föredragande: Lutz Goepel (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu trabalho para o serviço de inteligência do exército
Naturligtvis gör vi allt för att tillgodose era taktiska önskemål, siropensubtitles2 opensubtitles2
Temos de considerar o serviço de inteligência.
Samma sak med KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acobertar incidentes envolvendo gente do serviço de inteligência não é das coisas mais complicadas.
Efter flera års erfarenhet har jag lärt mig-- att bästa sättet att få sanningen ur en man-- är att tortera hans kvinna så att han ser detLiterature Literature
Os políticos israelenses não sabiam do meu envolvimento com o serviço de inteligência israelense.
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalho para o Serviço de Inteligência.
Har du bjudit hit en tjej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como temos certeza que não foi um dos nossos serviços de inteligência?
Kepivance kan före injektion värmas i rumstemperatur i upp till # timme men måste skyddas från ljusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em segundo lugar, deve haver cooperação entre os serviços de inteligência. Também aqui há espaço para progressos.
Inkomster från försäljning av publikationer, trycksaker och filmer – Inkomster avsatta för särskilda ändamålEuroparl8 Europarl8
Amicol, você acha que com um pouco de pressão do serviço de inteligência eles podem mudar seus planos?
Dessa skall jag inte gå in på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isto é serviço de inteligência.
Han skulle emellertid snart tvingas återvända till fängelset om han var för frisk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O serviço de inteligência alemão resume a questão da seguinte forma:
Det är den politiska viljan hos den turkiska regeringen som bäst kan garantera att dessa rättigheter uppfylls.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Wervey, seu chefe, expedira uma ordem para que o serviço de inteligência entregasse tudo.
Jag tror att Europaparlamentets ihärdighet gällande åläggandet av nya villkor kan sammanfattas så här: Detta försök kan enbart karakteriseras som hyckleri, för annars förlorar orden sin innebörd, om vi inte kallar denna inriktning, denna inställning för hyckleri.Literature Literature
Achas que o serviço de inteligência militar nos deixará continuar como a SG-1 assim?
Varken ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os serviços de inteligência deveras ampliaram os seus horizontes.
Slagg och avskummat material (första och andra smältningenjw2019 jw2019
Todos os serviços de inteligência querem informações sobre eles.
ORDFÖRANDE: SardjoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um espião internacional emprestado para a CIA... pelo Serviço de Inteligência Chinês
Order från brigadledare Mohnkeopensubtitles2 opensubtitles2
O Almirante Wilhelm Canaris, chefe do Serviço de Inteligência Alemão.
Minns du att han hade ett vapen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai trabalhava para o serviço de inteligência.
Jag är mycket deprimeradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.