tecnologia P2P oor Sweeds

tecnologia P2P

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

peer-till-peer-teknik

voorbeelde

Serviços de consultoria empresarial relacionados com comunicações de Internet e tecnologia P2P ("peer-to-peer")
Företagskonsultationstjänster rörande internetkommunikationer och serverfri teknik

Aparelhos e software para comunicações de Internet e tecnologia P2P ("peer-to-peer")
Apparater och programvara för Internetkommunikationer och serverfri teknik

(13) A tecnologia P2P é uma arquitectura de software de computação distribuída que permite a computadores individuais ligarem-se e comunicarem directamente com outros computadores.
(13) Fildelningsteknik (P2P) är en distribuerad programvarulösning som används för att koppla samman olika datorer och kommunicera direkt med andra datorer.

Aparelhos e software para tecnologia de comunicações através da Internet e P2P ("peer-to-peer")
Apparater och programvara för Internetkommunikationer och teknologi

Aparelhos, instrumentos, equipamento e tecnologia de VoIP (voz sobre IP), Internet e comunicações P2P
Apparater, instrument, utrustning och teknik för kommunikation via röst över internetprotokoll (Voice over Internet protocol, VOIP) och serverfri kommunikation

Fornecimento de software para gestão e análise empresarial da utilização de software de comunicações através da Internet e P2P ("peer-to-peer"), de tecnologia, aparelhos e equipamento
Upplåtande av programvara för affärshantering och analys av användandet av Internetkommunikationer och P2P-programvara, teknik, apparater och utrustning

Disponibilização de redes P2P ("peer-to-peer") para os profissionais das tecnologias da comunicação partilharem soluções e resolverem problemas comuns
Tillhandahållande av ett ptp-nät för yrkesverksamma inom kommunikationsteknik för att dela lösningar och lösa gemensamma problem

Software para gestão e análise de software, tecnologia, aparelhos e equipamento de comunicações através da Internet e P2P ("peer-to-peer")
Programvara för hantering och analys av Internetkommunikationer och P2P- programvara, teknologi, apparater och utrustning

Software para gestão e análise empresarial da utilização de software, tecnologia, aparelhos e equipamento em comunicações através da Internet e P2P ("peer-to-peer")
Datorprogramvara för affärshantering och analys av nyttjande av kommunikationer på Internet och P2P-programvara, teknologi, apparater och utrustning

Fornecimento de software para tratamento da informação, gestão e análise de software, tecnologia, aparelhos e equipamento de comunicações através da Internet e P2P ("peer-to-peer")
Tillhandahållande av programvara för databehandling, hantering och analys av Internetkommunikationer och P2P-programvara, teknologi, apparater och utrustning

O Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (IET), um organismo da UE destinado melhorar a capacidade de inovação, não é nem uma P2P nem uma PPP.
Europeiska institutet för innovation och teknik, som är ett EU-organ som ska utveckla innovationskapaciteten, är varken ett offentlig-offentligt eller ett offentlig-privat partnerskap.

Três avaliações intercalares suplementares e autónomas incidiram sobre o Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia (EIT) 3 ; as parcerias público-públicas (P2P) estabelecidas nos termos do artigo 185.o 4 do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE); e as parcerias público-privadas (PPP, executadas através de empresas comuns) lançadas nos termos do artigo 187.o 5 do TFUE.
Ytterligare tre fristående preliminära utvärderingar rör Europeiska institutet för innovation och teknik (EIT) 3 , de partnerskap mellan offentliga aktörer som inrättas med hänvisning till artikel 185 4 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt respektive de offentlig-privata partnerskap (i form av gemensamma företag) som infördes genom artikel 187 5 i samma fördrag.

O estado da tecnologia permite também as trocas directas entre pessoas de ficheiros de toda a espécie (P2P, peer to peer), incluindo ficheiros codificados, cujo conteúdo é incontrolável: qualquer ferramenta ou rede em linha pode ser utilizada para o armazenamento e transmissão de conteúdos cada vez mais sofisticados, e é possível a ligação a qualquer servidor de maneira anónima e indetectável, bem como a utilização de formas de codificação muito robustas e mesmo «impenetráveis».
Dagens teknik möjliggör också ett direkt utbyte av filer av alla slag (P2P, peer to peer), däribland krypterade filer vars innehåll inte kan kontrolleras. Alla datorer eller nätverk som är on-line kan användas till att spara och skicka ut ett alltmer sofistikerat innehåll. Det är också möjligt att ansluta sig till vilken server som helst anonymt och utan möjlighet att spåra, samt att använda mycket robusta, ibland till och med ”oknäckbara”, krypteringsmetoder.

Prosseguiu a execução do programa europeu P2P para o controlo das exportações, que visa reforçar a eficácia dos sistemas de controlo das exportações de bens de dupla utilização e de materiais, equipamentos e tecnologias conexos.
Genomförandet av EU:s uppsökande program för exportkontroll (EU P2P) för att förbättra effektiviteten i systemen för kontroll av export av produkter med dubbla användningsområden och därtill hörande material, utrustning och teknik fortsatte.

No atinente às parcerias público-público (P2P), o CESE reputa oportuno que o orçamento europeu relativo à investigação e inovação contribua para uma repartição mais equilibrada dos recursos da UE, de molde a ter mais em conta as PME de alta intensidade de tecnologia, bem como as inovações clínicas, médicas e tecnológicas que propiciem o bem-estar de todos os cidadãos, em particular para a vida ativa e a assistência às pessoas idosas.
I fråga om offentlig-offentliga partnerskap anser EESK att EU:s budget för forskning och innovation bör bidra till att uppnå en mer välavvägd fördelning av EU-medel, med större hänsyn tagen till små och medelstora teknikintensiva företag och till kliniska, medicinska och tekniska innovationer som främjar alla människors välbefinnande, särskilt när det gäller aktivt åldrande och assistans till äldre.