amplificação oor Swahili

amplificação

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili

mkuzo

naamwoord

voorbeelde

E como todos eles ouviram, sem um moderno equipamento de amplificação?
Hao wote walisikiaje bila vifaa vya kisasa vya kukuza sauti?

Mas, desde os anos 20, os servos de Jeová se beneficiam da amplificação elétrica da voz humana em seus congressos.
Lakini katika miaka ya 1920, watumishi wa Yehova waliweza kuanza kutumia vifaa vya kukuza sauti katika makusanyiko.

Nos dias do Israel antigo, não existia amplificação elétrica de som.
Katika Israeli la kale, hakukuwa na vifaa vya kukuza sauti.

Característica de oratória: A importância da amplificação da voz (be p. 139 § 1-p.
Sifa ya Usemi: Umuhimu wa Kikuza-Sauti (be uku. 139 ¶ 1–uku.

Para o discurso principal no domingo, pelo menos 1.000 dentre o público também compareceram, elevando a assistência para 7.000 pessoas, às quais o orador falou ao ar livre sem microfone nem sistema de amplificação de som.
Kwa ajili ya hotuba kuu Jumapili, angalau 1,000 wa umma walikuja pia, hiyo iliongeza wasikilizaji kufikia 7,000 kamili, ambao msemaji alihutubia peupe bila msaada wowote wa maikrofoni au mfumo wa vikuza-sauti.

É esta propriedade que permite amplificação óptica, e a produção de um sistema laser. Durante a operação de um laser, todas as três inter ações luz-matéria descritas acima estão ocorrendo.
Vizio vikubwa zaidi vinaweza kutokea katika matumizi ya vifaa vichache kama laser kubwa ya majaribio au kutaja jumla ya uzalishaji wa nguvu wa lambo la majiumeme; kwa mfano lambo la magenge matatu huwa na nafasi ya uzalishaji wa 22 GW.

A palavra laser vem do inglês, Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, que traduzindo para o português significa, Amplificação da Luz por Emissão Estimulada de Radiação.
Leza (kutoka Kiingereza laser, akronimi ya fungu la maneno "Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation".) ni chombo cha kukuza na kushadidisha miali kuelekea upande mmoja kutengeneza mwangaza leza.

Característica de oratória: A importância da amplificação da voz (be p. 139 § 1-p.
Sifa ya Usemi: Umuhimu wa Kukuza Sauti (be uku. 139 ¶1–uku.

Se a congregação tem equipamento de amplificação da voz, não é necessário aconselhar os oradores estudantes em volume. [sg p.
Ikiwa kundi lina vikuza-sauti, basi si lazima kushauri wanafunzi wasemaji kuhusu sauti. [sg-SW uku. 117 fu.