Aeroporto Internacional de Amsterdão Schiphol
Schiphol
amsterdão oor Swahili
amsterdão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
amsterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amsterdão
pt
A capital dos Países Baixos, também chamado Holanda.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Swahili
Amsterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em outra ocasião, as Testemunhas conseguiram levar para seus irmãos em Amsterdã um barco com um carregamento inteiro de batatas.
Ulikuwa tete mia tano, kwa utete wa kupimia,+ kuzunguka pande zote.jw2019 jw2019
Crê-se que os judeus, a quem Oliver Cromwell convidou a retornar à Inglaterra de seu exílio em Amsterdã, trouxeram o chá junto com eles.
Hali hiyo pia inadai kwamba mataifa yajenge mahusiano ya kusaidiana, kwa kurahisisha baina yao mzunguko ya mitaji, mali na watu [49].jw2019 jw2019
No Suriname, os holandeses ainda possuíam mudas da árvore de Amsterdã, mas eram guardadas a sete chaves.
Bwawa hilo linalotazamiwa kuongeza uzalishaji wa nishati ya umeme nchi humo litakuwa na ukubwa wa mita za ujazo bilioni 7.250 litakalotunza maji kwa eneo lenye kilomita za mraba 610.jw2019 jw2019
O aeroporto principal da Holanda, perto de Amsterdã, fica num local anteriormente ocupado por um lago.
Mhanga huyu alikuwa na umri wa miaka 37 na kifo chake baada ya kuteswa vibaya katika kituo cha polisi katika mji wa kale wa Salé ulio karibu na jiji la Rabat, ni jambo ambalo wanablogu wengi wanalichukulia kuwa mabaki ya enzi za Miaka ya Chuma, ambazo zilikuwa kipindi kibaya cha utawala wa Mfalme Hassan II, ambapo ukatili wa polisi na utesaji uliopangwa na kufanywa na vyombo vya dola ulikuwa wa viwango vya kutisha na ambao raia wa Moroko walilazimika kuuishi.jw2019 jw2019
No caso dos Países Baixos, a Haia é a sede do governo e Amsterdã é a capital do país.
3:19: “Kuna mwisho ambao huwafikia wana wa binadamu na mwisho ambao huwafikia wanyama, nao hufikiwa na mwisho uleule.WikiMatrix WikiMatrix
De lá, fomos para Amsterdã e pegamos o voo de volta para Nova York.
Lakini pamoja na changamoto ya kisayansi na changamoto ya kiuchumi,jw2019 jw2019
Um passo significativo foi dado em 1948, em Amsterdã, quando se constituiu o Conselho Mundial de Igrejas.
Kwenye Do Unto Others, Samuel Nichols anaandika kuwa doria ya jeshi la Israel imeanza kuchoma moto magari ambayo yanakamatwa yakijaribu kuvuka mpaka kutoka Ukanda wa Magharibikuingia Israel.jw2019 jw2019
Markus (extrema direita) fazendo serviço de rua perto de Amsterdã em 1950
Wajibu wenu wa kwanza ni kuipeleka Habari Njema ya wokovu kwa watu wote, na kuwapa waamini katekesi ambayo huwaongoza hadi kwenye elimu ya kina zaidi ya Yesu Kristo.jw2019 jw2019
Por exemplo, se já fez uma escala no aeroporto de Schiphol, perto de Amsterdã, seu avião aterrissou no que antes era o fundo de um lago.
ati ni swala la wanawake.jw2019 jw2019
Em 15 de agosto de 1933, cheguei ao lar de pioneiros na cidade de Heemstede, a uns 25 quilômetros de Amsterdã.
Likiongozwa na Roho Mtakatifu, Kanisa barani Afrika ni lazima litangaze fumbo la wokovu – kwa kuliishi – kwa wale ambao hawajajifunza kuhusu hilo.jw2019 jw2019
Assim, em 1716, Pedro ordenou que a corte real providenciasse a impressão de uma Bíblia em Amsterdã, às custas do próprio czar.
Au ikiwa nimempora yeyote anayenionyesha uadui bila kufanikiwa,+jw2019 jw2019
É professor da Universidade de Amsterdã.
Lakini Danieli hakuwa anahatarisha kejeli za umma.WikiMatrix WikiMatrix
Dois pioneiros pregando em um porto em Amsterdã.
+ Litakuwa la kuhani ambaye atafanya upatanisho kwa toleo hilo.jw2019 jw2019
Recebi a designação de trabalhar na filial da Sociedade Torre de Vigia, em Amsterdã.
kuwekwa kati makundi na kisha kutunzwa.jw2019 jw2019
Não é de admirar que os protestantes de Amsterdã ficassem contentes em nomear Arminius, de 27 anos de idade, como um de seus pastores.
Wapiga kura wamejipanga kwenye foleni ndefu kwa masaa sita bila kulalamika, anasema Lindy Janssen:jw2019 jw2019
Fui levada a uma prisão em Amsterdã, onde fiquei dez dias.
Kulikuwepo na mjadala wa aina hii katika ukurasa wa facebook wa Mwanafizikia na Mwanaharakati ajulikanaye kwa jin la Evgeny Komarovsky.jw2019 jw2019
Comparada com Londres, a cidade de Nova York, fundada em 1624 por colonizadores holandeses e chamada de Nova Amsterdã, é mera jovem.
+ 26 Lakini hamkutaka kwenda,+ nanyi mkaanza kujiendesha kwa kuliasi agizo la Yehova Mungu wenu.jw2019 jw2019
As seis assembléias anteriores do CMI (Conselho Mundial de Igrejas) foram realizadas em vários países, num período de cerca de 35 anos, a partir de 1948, em Amsterdã, nos Países-Baixos.
Viva Favela [pt] pia inatoa maoni ya Wagner da Silva de Barros, mwenye umri wa miaka 29 ambaye ni mkazi wa Vila Penheiro kutoka Complexo da Mare, anayesema kuwa athari za mgogoro katika Morro dos Macacos umefika mbali kiasi hiki kwa sababu ya helikopta iliyotunguliwa na anaongeza kuwa vita hii itaenea pia kwenye jamii nyingine nyingi:jw2019 jw2019
Em Amsterdã, na Holanda, fui a um correio para perguntar onde podia encontrá-las.
Kwa hiyo, wakosoaji wengi hupendekeza kwamba alikuwa mbunifu mwerevu ambaye alitegemea vitabu mbalimbali na rasilimali nyingine za mitaa ili kuunda maudhui ya kihistoria yaKitabu cha Mormoni.jw2019 jw2019
Fui morar com uma irmã cristã no outro lado de Amsterdã.
40 Nazo nafsi za binadamu zilikuwa 16,000, nayo kodi juu yao kwa ajili ya Yehova ilikuwa nafsi 32.jw2019 jw2019
Não demorou muito para que eruditos bíblicos, tradutores e teólogos se reunissem em Amsterdã para discutir o assunto.
Wakati huo huo, El Universalilitaarifu [es] kuwa [es] risasi zilizowauwa wanafunzi ziliwalenga vichwani, na Revista Proceso [es] imeongeza kuwa mashahidi wamesema kuwa polisi wakiwauwa wanafunzi hao.jw2019 jw2019
Infelizmente, suas chances de algum dia ver o quaga terminaram num zoológico de Amsterdã, em 12 de agosto de 1883, porque foi quando morreu a última dessas exóticas criaturas.
Katika mahojiano [zh] na mtandao wa inmediahk.net, wanasema wanapenda wanyama na kuwa wangependa kuwasaidia [wanyama hao] kusema ili kumaliza kuuawa kwa tembo.jw2019 jw2019
Conheci Susie em 1949, quando ela foi convidada a trabalhar na filial, em Amsterdã.
Ningeeleza vipi wasiwasi yaliyosababisha?jw2019 jw2019
Depois da minha libertação e retorno a Amsterdã, apresentei-me à filial para receber uma designação.
Taifa la wana wa Israeljw2019 jw2019
Ao norte de Amsterdã, os moinhos eram às vezes decorados para ocasiões festivas, como casamentos.
Wahashamu Makardinali, Waheshimiwa Mabalozi, Waheshimiwa Wajumbe wa Tume ya Kipapa ya Biblia, Waheshimiwa Wahadhiri wa Chuo cha Kipapa cha Biblia,jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.