estrada oor Turks
estrada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Turks
cadde
pt
De 1 (caminho, via)
Uma rapariga de quem nunca tinha ouvido falar sequer fechou toda a estrada Music Circle.
Adını hiç duymadığım bir kız yüzünde bütün cadde kapanmıştı.
yol
Este caminhão coloca sal na estrada para derreter o gelo.
Bu kamyon buzu eritmek için yola tuz koyar.
otoyol
pt
De 3 (autoestrada, rodovia)
Esperemos não te encontrar num buraco numa estrada municipal.
Umuyoruz ki ileride seni de otoyol yakınlarında bir çukurda bulmayız.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
otoban · sokak · Cadde · sokak yürüyüş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A estrada do Amor termina ao pé da Cruz.
FBI bu işin peşinde.Dosyasını gördümLiterature Literature
Um comboio é um alvo tentador, ainda mais em estrada aberta.
Marlbro' lar bitmiş, Winston' lar da az kalmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ele estivesse na estrada à espera que o atropelássemos
O, dualarımızın karşılığıopensubtitles2 opensubtitles2
A democracia americana é mais forte do que sua tentativa de tirar proveito de um probleminha na estrada.
Bir iyiIik yap.CiğerIerini sökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bem
En azından Ori gemileri bize orada saldıramazopensubtitles2 opensubtitles2
Eu estou na estrada pela primeira vez na minha vida.
Bir tane yedek öldürdükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu juro Heidi, deveríamos levar você e o Mr. Gordy para a estrada.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se chegarem àquela estrada, ou além dela, teremos baixas de mais de 50%.
Damon uzun süredir bana mine vermemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estão na mesma estrada.
Bunların bana ait olduğunu sanmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A estrada está bloqueada, você deve dar a volta!
Durumu istikrarsız bir hastayı büyük bir ameliyata...... almadan önce kesin abdominal aort anevrizması teşhisi konmalıdırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As armas de Giuliano apontam para as longas e empoeiradas estradas.
Acıyacak yere vururlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é claro, esses pés são projetados de forma que eles podem caminhar somente em pavimentos perfeitos ou estradas.
Göğsünü açalımted2019 ted2019
Estou a falar de andar na estrada.
Sıradan bir şey olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu amigo está no meio da estrada, se esvaindo em sangue!
Evet lütfenopensubtitles2 opensubtitles2
Agora olhe cuidadosamente para a estrada.
Sanırım bu hiç de hoş bir hikaye değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nunca é cedo demais para ensinar às pessoas as normas de segurança nas estradas.”
O zaman burnu akınca kar yağar, hapşırınca da fırtına koparjw2019 jw2019
Estamos fora da estrada!
Michael' in oynadıklarını istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olha, quanto mais avançares, mais perigosas as estradas se tornam, e com a escassez de comida existente, é provável que ainda haja algum problema.
Arka plânda kalan çocuk önde duran kıza âşıktır derlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveríamos pegar a estrada.
Miiiiike amcasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só vou por outra estrada... e está é minha deixa.
enlem, #. # boylamdan görüntü verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos forçá-los a sair da estrada e depois os deixaremos lá.
Başka hastalar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve estar à nossa espera, estrada acima ou estrada abaixo
Müttefikler düşman olur.Deliller, sonucu etkileropensubtitles2 opensubtitles2
Na estrada como nós.
O kadar uzun sürmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só temos que ir ao último lugar em que foi visto, na auto-estrada 101.
Yeni bir takım elbiseyle mi?Evet, yeni bir takımlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E digam- lhes para eles irem patrulhar a estrada nacional que é onde eles devem andar
Ayıcık, orda mısın?opensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.