dar beijo
цілувати
beijo oor Oekraïens
beijo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
поцілунок
[ поцілу́нок ]
Por mais que eu tente, não consigo esquecer aquele beijo.
Як би я не намагався, я не можу забути той поцілунок.
цілуватися
[ цілува́тися ]
Eu o vi beijando outra garota.
Я бачив, як він цілувався з іншою дівчиною.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beijo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
Поцілунок
uk
дотик людських губ до будь-чого для вираження своїх емоцій, переважно позитивних
Por mais que eu tente, não consigo esquecer aquele beijo.
Як би я не намагався, я не можу забути той поцілунок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
поцілунок
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boris, pelo contrário, deu-lhe tranquila e afetuosamente nas faces os três beijos de rigor.
Коли визначимо радiус вибуху та насиченiсть руху, я скажу, скiльки вибухiвки знадобитьсяLiterature Literature
E lhe deu um beijo.
Перша сторінка у " Як Бути Католиком "WikiMatrix WikiMatrix
Se pensam em um beijo, devem então pensar imediatamente nos holofotes se acendendo, nos tiros de carabina.
Вилучити текуLiterature Literature
– Imaginai uns lábios de mulher – sussurrou Mogor – a contraírem-se para um beijo.
Сторінки з водяними знакамиLiterature Literature
No entanto, quando virei a xícara delicadamente para pôr o beija-flor no chão, ao deslizar para fora o passarinho agarrou-se à borda da xícara com as minúsculas patinhas.
Лось, сядь, не роби з нас посміховиськоLDS LDS
Mas tenho certeza de que irá superar isso e quando tiver esquecido o beijo dele...
& Озвучення клацанняLiterature Literature
Os intrincados processos que envolvem esses componentes ocorrem praticamente em todas as células do nosso corpo, assim como nas células de beija-flores, de leões e de baleias.
Ця ціль не підлягає налаштуваннюjw2019 jw2019
Naquela noite, quando estava escovando os dentes, lembrou-se de novo daquele beijo, da espetada.
Герміона, ти будеш турою з боку ферзяLiterature Literature
– Um beijo – esclareceu o bebum. – Mas ninguém nunca chegou perto o suficiente.
Експортувати інформацію про автораLiterature Literature
Seu beijo é mais doce que mel.
А важиш скільки?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gat me beija nos lábios e toca meu rosto.
Це все твоя провинаLiterature Literature
Fiquei na ponta dos pés e dei um beijo na bochecha da irmã Córdoba.
Той хлопчик вже знайшовся, дякуюLDS LDS
Um beijo para ti, minha filha, para si também, meu genro, e para a pequenina, em ambas as faces.
Цей жебрак, що виліз з тіні, ніколи не буде королемLiterature Literature
Só que não foi, de maneira alguma, como o beijo de Roma.
Навіщо мені брехати?Literature Literature
Não dás um beijo de adeus ao papá?
Надіслати поштою файл PDFCommentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vá lá, amaldiçoa-me, beija-me ou chama-me mentiroso.
Вони прямують на Азори, вулканічні острови за тисячу кілометрів західніше ПортугаліїLiterature Literature
— Dê um beijo à minha boneca — ordenou.
Маю для тебе особливе завданняLiterature Literature
Não troquem beijos apaixonados, nem deitem uns por cima dos outros, não toquem as partes íntimas e sagradas do corpo de outra pessoa, com ou sem roupas.
Він жує пуповинуLDS LDS
Pena que a senhora não acordou quando lhe dei o beijo.
Успішне підписуванняLiterature Literature
– Talvez eu desejasse apenas dar um beijo de boa noite em Kahlan sem vocês duas julgando minha habilidade.
алишив мені лише #аклинантуста рецепт на ліки від самотностіLiterature Literature
E nem como foi o primeiro beijo de vocês e como se sentaram em mim e se amaram.
Він знає, куди натиснути, щоб вивести з себе, так?Literature Literature
Então diz: — Quero que você me beije.
Хтось на неї скаржився, офіцере?Literature Literature
De fato, nem sente o “beijo” da morte.
Каміло прийшов кілька тижнів назад, ми опинилися під його командуваннямjw2019 jw2019
Ela contou: “Quando cheguei, cumprimentei a esposa com um beijo no rosto, como é o costume das mulheres na República Dominicana.
Я ніц не казав, Присягаюся своїм здоров" ямjw2019 jw2019
Adeus, coração; dou-lhe um beijo, em vez de repreendê-la, na esperança de que se torne mais sensata.
Вимкнути інтерфейсLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.