brinde oor Oekraïens
brinde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
тост
Quero propor um brinde à minha linda e futura esposa.
я хочу проголосити тост за мою прекрасну нареченну.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E finalmente, camaradas, o último brinde.
Ну, то тоді я піду, тому що туди може попасти інфекціяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um brinde.
Астрономічна одиницяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois do brinde, Senhora Amerei parou de chorar e a conversa à mesa virou-se para os lobos, os de quatro patas.
Було б класно якби це було зі мноюLiterature Literature
Os traficantes promovem a idéia de que tomar ecstasy é um modo seguro de sentir euforia e ainda receber um brinde: energia de sobra para dançar a noite toda.
Поточний авторjw2019 jw2019
— Em breve darão pedaços de giz de brinde junto com as edições de fim de semana — ouvi minha mãe murmurar certa noite.
Монітор, на якому слід показувати індикатор (OSD). Для середовищ з одним монітором це значення має бутиLiterature Literature
Oba achou esse um brinde estranho.
Дисперсія нормального розподілуLiterature Literature
Qual não foi minha surpresa e indignação quando ele conclamou o grupo a erguer um brinde a “Estella!”
Мені треба побалакти з Великим ЧленомLiterature Literature
Os comerciantes da cidade de Rajkot disseram que oferecer água como brinde triplicou suas vendas.
Ctrl; A Правка Вибративсеjw2019 jw2019
– Não tem pressa – comentou o médico da nave. – Jubal, este scotch é excelente... mas o que foi o brinde?
Перейти до останнього аркушаLiterature Literature
– Farei um brinde – ele disse. – Ao jovem Paul Atreides, ainda um rapazola na aparência, mas um homem no agir.
Двоє її дитинчат слідують за нею щоб зробити свої перші кроки у зовнішньому світіLiterature Literature
Um brinde a todas as cidades da cidade de todos! externo:
Чому ти не захотів мене поцілувати?WikiMatrix WikiMatrix
Foram necessários muitos brindes.
Навіть якщо б я могла, це вам ніяк би не стало в нагодіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas começaram a fazer brindes com bebidas alcoólicas.
Ми лиш хочемо показати вам колекцію облич, жестів, звичаївLDS LDS
Os comensais estavam jogando cartas, mas haviam interrompido o jogo por um momento, certamente para fazer um brinde.
Коли буде готовий чай?- Для вас нема чаю. ДобреLiterature Literature
Salambo ergueu-se como seu esposo, empunhando uma taça para corresponder ao brinde.
Створення нової пари ключівLiterature Literature
Um brinde a nós, então. — Ergueu a taça. — E à nossa longa espera juntos. — Bebeu.
Неможливо перевірити джерелоLiterature Literature
— E devemos tudo a você — disse ele à mulher. — Stuart, Barry, gostaria de propor um brinde.
Дуже несподіваноLiterature Literature
Novamente em seu quarto, ele ergueu um brinde ao homem cujo nome era Conan e ao seu sucesso naquela noite.
Але ми цього не знаємоLiterature Literature
Bon serviu-me um copo de cerveja assim que sentei, mas não deixou que eu bebesse enquanto não fez seu brinde.
& Кмітлива прокруткаLiterature Literature
Num brinde, uma pessoa deseja uma coisa boa, e os outros levantam seus copos concordando com ela.
Ласкаво Просимо то Порту Рояль, пане Смітjw2019 jw2019
Um brinde ao meu futuro sogro.
Добре, Ліаме, тут тобі нема про що турбуватисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre que passava diante do Mago, ele sorria e levantava um brinde.
Я прожив шалене життяLiterature Literature
– Não tenho vinho – declarou Joffrey. – Como é que posso fazer um brinde se não tenho vinho?
Малювати рамки навколо & зображеньLiterature Literature
Código do cartão-brinde inválido
Замкнути сеансKDE40.1 KDE40.1
A enciclopédia acrescenta: “Intimamente associado com estes costumes semi-sacrificiais tem de estar o brinde à saúde dos homens vivos.”
Зменшити до відтінків & сірогоjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.