tio oor Oekraïens
tio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Oekraïens
дядько
[ дя́дько ]
pt
De 2 (irmão da mãe)
O homem que está ali lendo um jornal é meu tio.
Людина, що он там читає газету — мій дядько.
вуйко
[ ву́йко ]
Isso aconteceu com meu tio e ele ficou bem.
Таке було з моїм вуйком, але з ним усе гаразд.
стрийко
[ стри́йко ]
Sou o Tio Paolo dele.
Я його стрийко Паольо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Vale não pode prescindir de mil espadas, nem mesmo de uma, Tio.
Не хвилюйтеся, Ви нас не турLiterature Literature
– Meus irmãos, tios e primos têm exércitos – ela disse. – A Casa Florent vai se juntar à sua bandeira
Я упевнена, що ти його не зробив, от курва!Literature Literature
O que desejo é que cada doente de Parkinson se sinta como o meu tio se sentiu naquele dia.
Він і справді нам погрожує!Покидьок!ted2019 ted2019
O tio não estava com a casinha quando o enviaram para o Fort National.
Надіслати дайджестLiterature Literature
Tio Justus, sempre galanteador, foi-lhe ao encontro e, ao apertar-lhe a mão, quase se inclinou.
Літера, нижній регістрLiterature Literature
Mas o seu tio-avô, quando retornou para casa — madame busca as palavras apropriadas —, não era mais o mesmo
Очікуються не більше трьох параметрівLiterature Literature
Eu podia, porém, perceber uma mudança no meu tio.
то ви могли б занести туди все це барахло.- Ні!Literature Literature
Por favor, tio, não compreendeis.
Забери свої рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Jeremias disse: “Recebi a seguinte palavra de Jeová: 7 ‘Hanamel, filho do seu tio* Salum, virá até você e dirá: “Compre o meu campo em Anatote,+ pois você tem a preferência no direito de resgatá-lo.”’”
Вказаний ресурс, можливо, не існуєjw2019 jw2019
8 Assim como Jeová tinha dito, Hanamel, filho do meu tio, veio até mim no Pátio da Guarda e me disse: “Por favor, compre o meu campo em Anatote, na terra de Benjamim, pois você tem o direito de tomar posse dele e de resgatá-lo.
Хлопці, ви ж ще пригадуєте капітана Джека Спероу?jw2019 jw2019
O retrato de meus tios, o rei da Polônia e o rei da Inglaterra, por Mignard.
До того ж вже час позбутися своєї наївностіLiterature Literature
– disse ele, com a voz trêmula. – Quero o tio Marek!
Показувати рядок швидкого пошуку у теціLiterature Literature
Seu tio Edmure era um cativo dos Frey, enquanto seu tio avô, Peixe Negro, estava sob cerco em Correrrio.
Увімкнення шрифтівLiterature Literature
Ouvi dizer que meu tio morreu de câncer.
Та ні.Я говорила з мамоюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Stashe gritou com o tio para não meter o bedelho, e então virou-se e gritou com a Sra.
Ховає і показує смужку менюLiterature Literature
Com o papai, a mamãe, o tio bigodudo...
Дуже витончена панянкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1940, no começo da Segunda Guerra Mundial, perdi um querido tio nos fortes combates junto ao rio Somme.
Ні, але я розговорився з однокамерникомjw2019 jw2019
—Meu tio disse que dará a você mais do que meu pai deu.
Думаю, все гараздLiterature Literature
(Risos) "Esta noite, só o avô, o tio David e eu "é que vamos fazer discursos".
Принесіть, будь ласка, рахунки за минулий тижденьted2019 ted2019
— Vamos comer — disse Starling quando se sentaram. — Por conta do Tio Sam.
Обрати цю булівську міткуLiterature Literature
O meu tio mora no leste espanhol.
Започаткування словниківtatoeba tatoeba
(Risos) "O tio Joe é racista!?".
Дозволь мені пригостити тебе ланчем- Oкted2019 ted2019
Depois, quando ele acaba com Ofélia, vira-se contra a mãe, porque ela teve a audácia de se apaixonar pelo tio dele e gostar de sexo.
Сидіти за ґратами, допоки звичка та старість не присмирять тебе і всі прагнення здійснити щось велике не зникнуть навікиted2019 ted2019
Quando abria uma garrafa de "whisky", — e fazia-o com frequência — tirava a rolha e despejava um pouquinho no chão, falava com Akroma-Ampim, o fundador da nossa linhagem. ou com Yao Antony, o meu tio-avô, falava com eles, oferecia-lhes um pouco daquilo.
Ну то вибачтеted2019 ted2019
Ele é meu tio.
Мій небіж брехун та крадійTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.