União civil oor Viëtnamees
União civil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees
Kết hợp dân sự
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
União civil: Não.
Vào thời tôi, chúng tôi chỉ cần cái ống thở và cặp chân vịtWikiMatrix WikiMatrix
O Uruguai foi o primeiro país da América Latina a aprovar a união civil de homossexuais, em 2007.
Đưa ta trở lại!WikiMatrix WikiMatrix
A união civil já era de direito dos casais desde 2004.
Những tập ảnh nàysẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toànWikiMatrix WikiMatrix
Uniões civis têm sido permitidas desde 2002.
Tôi không bán cho tên chó săn như anhWikiMatrix WikiMatrix
As uniões civis e os casamentos do mesmo sexo não são legais na Armênia e há pouco debate público sobre a questão.
Bởi khéo chỉ thấy toàn đã với cát thôi đấyWikiMatrix WikiMatrix
Durante as eleições de 2011, o líder do PP, Mariano Rajoy, disse que também prefere o termo "união civil" para os casamentos entre pessoas do mesmo sexo.
Tuyệt thật, bố tớ sẽ ở đây nửa giờ nữaWikiMatrix WikiMatrix
Em 2008, uma biografia da Rainha Sofia revelou que a monarca preferia o termo "união civil" ao invés de casamento para relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo.
Tôi không thở nổiWikiMatrix WikiMatrix
Durante as décadas de 1990 e 2000, várias câmaras municipais e comunidades autônomas começaram a fazer registros de uniões civis entre casais do mesmo sexo, embora com efeito meramente simbólico.
Tôi là # giáo viênWikiMatrix WikiMatrix
O reconhecimento do casamento entre pessoas do mesmo sexo na África do Sul é legal desde que a Lei da União Civil entrou em vigor no país, em 30 de novembro de 2006.
Không có chiWikiMatrix WikiMatrix
Consequentemente, os israelenses que desejam ter o seu casamento homossexual reconhecido pelo governo de Israel devem primeiramente casarem-se fora de Israel, em qualquer outra nação que realize uniões civis do mesmo sexo e, em seguida, registrar em Israel o casamento ocorrido no estrangeiro.
Ừ, sẽ còn chung sống lâu lắm với mấy thằng này đấyWikiMatrix WikiMatrix
Nem os partidos que apoiam Lukashenko, como o Partido Socialista Esportista Bielorrusso e o Partido Republicano do Trabalho e Justiça, nem a Coalizão Popular 5 Mais dos partidos de oposição, como a Frente Popular Bielorrussa e o Partido da União Civil da Bielorrússia, conseguiram conquistar assentos nas eleições de 2004.
Anh chỉ muốn quay về với người con gái khácWikiMatrix WikiMatrix
Como um candidato ao Senado estadual de Illinois em 1996, Obama havia dito que ele favoreceria a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo; mas quando concorreu ao Senado federal pelo Illinois em 2004, ele disse que, enquanto apoiava uniões civis, por razões estratégicas ele era contra casamentos entre pessoas do mesmo sexo.
Cô ấy thích làm cho người khác phải mê mẩn thì thôiWikiMatrix WikiMatrix
Serviu também como general no exército da União durante a Guerra Civil Americana.
Đúng rồi, nhờ vào anh nên chúng ta mới có thể thở phảoWikiMatrix WikiMatrix
Já trabalhei pra União Americana de Liberdades Civis.
Anh không muốn đưa tôi đi gặp Virgil mà chân bị thương chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua defesa incansável de seus ideais e suas colocações frente as inúmeras prisões que sofrera inspirariam toda uma geração de ativistas pró liberdades civis, entre eles Roger Baldwin, um dos fundadores da União Americana Por Liberdades Civis.
Nếu không trả các bạn tôi, ông sẽ không có mã tổ hợp, cũng không có tấm bùa.Được rồi!WikiMatrix WikiMatrix
Criado em uma família preocupada com questões sociais, Gyllenhaal fez campanha em nome da União Americana pelas Liberdades Civis (ACLU), uma organização que toda a sua família apoia.
Nhưng không có cơ hộiWikiMatrix WikiMatrix
Houve uma “união entre a sociedade eclesiástica e a civil” — uma fusão da Igreja com o Estado, diametralmente contrária às crenças dos primitivos cristãos.
Anh ta đâu muốn thế, nhưng cũng không còn lựa chọnjw2019 jw2019
Todos estes desenvolvimentos permitiram á União Soviética alcançar a igualdade com o Oeste na aviação civil e militar.
Bánh xe cầu vồng ư?WikiMatrix WikiMatrix
William Rufus Shafter (16 de outubro de 1835 - 12 de novembro de 1906) foi um oficial do Exército da União durante a Guerra Civil Americana que recebeu a mais alta condecoração militar dos Estados Unidos, a Medalha de Honra, por suas ações na Batalha de Fair Oaks.
Sách du lịch chỉ do một nhóm người Ấn Độ vô công rồi nghề viết ra thôiWikiMatrix WikiMatrix
A União Americana pelas Liberdades Civis (em inglês: American Civil Liberties Union; sigla: ACLU) é uma ONG norte-americana sediada na cidade de Nova Iorque cuja missão é "defender e preservar os direitos e liberdades individuais garantidas a cada pessoa neste país pela Constituição e leis dos Estados Unidos".
Chỉ có một thằng hả?WikiMatrix WikiMatrix
Nathaniel Lyon (14 de julho de 1818 - 10 de agosto de 1861) foi o primeiro general do Exército da União a morrer no decurso da Guerra Civil Americana.
Mẹ không còn nhiều thời gian nữa rồiWikiMatrix WikiMatrix
O Quarteto para o Diálogo Nacional inclui as seguintes organizações da sociedade civil: União Geral Tunisina do Trabalho (UGTT, Union Générale Tunisienne du Travail) União Tunisina da Indústria, Comércio e Artesanato (UTICA, Union Tunisienne de l’Industrie, du Commerce et de l’Artisanat) Liga Tunisina para a Defesa dos Direitos do Homem (LTDH, La Ligue Tunisienne pour la Défense des Droits de l’Homme) Ordem Nacional dos Advogados da Tunísia (Ordre National des Avocats de Tunisie).
Lính canh nói rằng họ bắt được # người lạ mặtWikiMatrix WikiMatrix
Dentre as instituições que se recusam a lidar com a comunidade turco-cipriota estão a União Postal Universal, a Organização da Aviação Civil Internacional e a Associação Internacional de Transportes Aéreos.
Hondshew, hãy làm ta cảm thấy ngươi đang vờ lắng nghe ta nói điWikiMatrix WikiMatrix
Se os noivos já se tiverem casado no civil, o orador deixará claro que a união se realizou de acordo com a lei de César.
Ngôn ngữ gì thế?jw2019 jw2019
Harriet Tubman trabalhou na União como enfermeira do exército, como batedora, e como espia, durante a Guerra Civil.
Kia sẽ là sân khấu trình diễn những video mới nhất của Masquerade và những vũ công chuyên nghiệpted2019 ted2019
33 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.