União de facto oor Viëtnamees

União de facto

Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees

Chung sống như vợ chồng phi hôn nhân

voorbeelde

A população mais velha quis, de facto, sair da União Europeia.
Người lớn tuổi lại rất muốn rời Liên minh châu Âu.

O russo, que era a língua de facto oficial da União Soviética, é amplamente falado, especialmente no Oriente e no Sul.
Tiếng Nga, trên thực tế là ngôn ngữ chính thức của Liên xô, được sử dụng rộng rãi, đặc biệt tại phía đông và phía nam Ukraina.

Em 8 de Dezembro de 1991, na sequência do colapso final da União Soviética, os líderes das RSS da Ucrânia e da Bielorrússia, e da RSSF da Rússia acordaram a anulação do Tratado de 1922, que terminou de vigorar em 25 de Dezembro daquele ano, dissolvendo de facto a União Soviética.
Ngày 8 tháng 12 năm 1991, các nhà lãnh đạo của Ukraina và Belarus, và Nga Xô viết đã gặp nhau để đồng ý về việc hủy bỏ hiệp ước năm 1922, đã chấm dứt vào ngày 25 tháng 12 năm 1991, giải tán hiệu quả Liên Xô.

Tirando o facto de Starling City talvez faça parte da União Soviética graças a nós.
Bên cạnh thực tế rằng thành phố Starling có thể sẽ là một phần của Liên bang Xô Viết, nhờ nỗ lực của chúng tôi.

Estamos na fase em que a união da ideia de justiça social à ideia de ecologia, nos permite finalmente ver que elas são, de facto, apenas uma ideia.
Chúng ta đang ở thời điểm mà cùng nhau tiến đến công bằng xã hội như một ý tưởng và sinh thái học như là một ý tưởng, cuối cùng chúng ta có thể thấy rằng chúng ta, dù thế nào, cũng là một ý tưởng.

É preciso entender que, nesses lugares, o que realmente foi importante foi, em primeiro lugar, o papel de Tudman e de Milosevic em chegar a um acordo, e o facto de que esses homens se foram embora, que a situação na região melhorou, que a União Europeia pôde oferecer à Bósnia uma coisa extraordinária: a oportunidade de fazer parte de uma coisa nova, um clube novo, a oportunidade de juntar-se a uma coisa maior.
Bạn cần hiểu rằng ở những nơi đó điều thực sự có giá trị là, đầu tiên, vai trò của Tudman và Milosevic trong việc tiến tới thỏa thuận, và cả sự thực mà những người đó trải qua, là tình hình khu vực đã cải thiện, và Liên minh Châu Âu có thể đưa ra cho Bosnia một đề nghị đặc biệt: cơ hội trở thành một phần của một câu lạc bộ mới, cơ hội để tham gia một thứ lớn hơn.