chupeta oor Viëtnamees

chupeta

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Viëtnamees

thổi kèn

Se você vender $ 10.000 nesta Bolsa, eu lhe faço uma chupeta de graça.
Nếu cậu bán được cổ phiếu loại này giá 10.000 đô, đích thân tôi sẽ " thổi kèn " cho cậu miễn phí.

Chupeta

voorbeelde

Podem me fazer uma chupeta?
Mày có cáp điện không?

Matt, encontraste a chupeta dele?
Matt, anh tìm thấy núm vú của nó chưa?

Se ele não tivesse colocado a chupeta do Trevor no triturador, eu não teria ensaiado no carro e não estaria doente.
Nếu nó không đánh rơi núm ti giả của Trevor xuống máy nghiền... thì em sẽ không phải luyện tập trong chiếc xe lạnh lẽo và bị ốm.

Outra forte recomendação dos especialistas é que a mamadeira seja usada apenas para alimentar — e não como chupeta.
Họ cũng khuyên chỉ nên dùng chai để cho bú—chứ không phải để ngậm như núm vú giả.

É muito difícil conseguir uma chupeta com Bumblebee.
Thật khó để tìm được núm ti giả hình Ong Vàng.

Bobby também tem uma chupeta de bebê?
Ý cậu là cái của quí của Bobby cũng nhỏ sao?

Talvez seja um bom momento de parar de usar uma chupeta.
Có lẽ đã đến lúc để nó bỏ núm ti giả đi rồi.

A base e a pega têm uma dimensão que impede que a criança sufoque ou engula a chupeta.
Lá chắn miệng và tay cầm là đủ lớn để tránh cho trẻ bị nghẹt thở hoặc nuốt nó.

(Áudio) Homem: O relacionamento entre um bebê e seu ursinho de pelúcia ou de um bebê e sua chupeta, ou um bebê que quer o colo da mãe quando se cansa de ser segurado por um estranho...
(Audio) Mối quan hệ giữa một đứa trẻ và con gấu bông hoặc một đứa trẻ và chiếc núm vú giả hoặc một đứa trẻ muốn cái nôi của mẹ sau khi bị người lạ ẵm...

Leve uma chupeta à saída.
Tìm gã đần nào lúc ra về ấy.

Se você vender $ 10.000 nesta Bolsa, eu lhe faço uma chupeta de graça.
Nếu cậu bán được cổ phiếu loại này giá 10.000 đô, đích thân tôi sẽ " thổi kèn " cho cậu miễn phí.

Mas quando tiram as chupetas aos bebés normais... esqueces tudo sobre a Baby Corp.
Nhưng sau khi cái núm vú của cậu bị lấy đi... cậu sẽ quên hết mọi thứ về Tập Đoàn Nhóc.