De nós. oor Nhengatu

De nós.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Nhengatu

Yané resé.

Soortgelyke frases

Quando nós damos valor ao que a Bíblia ensina, nos esforçamos para nunca deixar de estudá-la, mesmo quando surgem dificuldades
Mairamé yavalorizari maã Bíblia umbuewaá, ti yasú yapituú yayumbué isesé, até ti ramé iwasuíma yasaã.

A Bíblia reconhece que para os humanos a vida é ‘curta e está cheia de preocupação’.Será que essa é a vida que Deus quer para nós?
Bíblia umbeu yané vida yatuka asuí yayuka yané piá siya maã resé.Será Deus uputari yaviveri kuayé?

Não importa o país ou a cultura, todos nós acreditamos nas mesmas coisas e obedecemos aos mesmos mandamentos de Deus.
Ti importante yané retama u yané mirasá, pañhe yandé yaruyari yepewasú asuí yasendú maã Deus umunduwaá.

No morro.Se você não me enganar,eu virei aqui amanhã de manhã e nós iremos lá juntos para apanhar cajus.
Iwiteramirĩ upé.Ti ramé reganani ixé,wirandé kurí ayuri kwa kití kwema ramé,asuí yasú akití yepewasú yapisika arama akayú.

O sangue é muito importante. Sem ele, nenhum de nós estaria vivo.
Tuwí importante retana, yandé ti yapoderi yaviveri tuwiíma.

Todos os cristãos de verdade têm a responsabilidade de pregar as boas novas a outros.E nós levamos essa responsabilidade bem a sério
Pañhe cristãoitá supiwaá ta urikuté ta umbeu kuá ñheenga purangawaá resé amú miraitá supé.Kuá murakí importante yandé arama

Cada um de nós faz o máximo que pode nessa obra porque sabemos que vidas estão em jogo.
Yandé yamuñhã pañhe maã yapoderiwaá yajudari arama miraitá ta uyusalvari.

Igual a Jesus, nós sempre baseamos nossas crenças na Palavra de Deus.Veja como fizemos isso desde que começou nossa história moderna,mais ou menos no ano 1870
Mayé Jesus yawé, yaruyariwara añhũ maã resé Bíblia umbeuwaá. Remaã mayé yamuñhã kuayé akayú 1870 suíwara.

Quando passamos por problemas, pode ser difícil fazer o que Jeová pede de nós.
Yasasá ramé iwasuwaá rupí amuramé iwasú yamuñhã arama mayé Jeová upurandú yamuñhã arama

voorbeelde

Não temos nada. Vocè arrancou tudo de nós e, agora, somos tristes como você.
Yandé ti yarikú nẽ maã. Indé remusaka pawa yané sui, kuiri yandé sasiára mayé tẽ he yawé.

De nós.
Yané resé.

Indio nós somos parentes de uma grande geração
Makuitá, yandé se anama turusu wa sui yauri

Por isso, nós, indígenas achamos bonita a história e por isso que demos nome da terra de território cobra grande, que começa no ante arara até a aldeia de arimum, aldeia de garimpo e também lago da praia onde moram os parentes jaraqui bem pertinho da aldeia de carucí.
Kwá yandé arama, tapuya waá, puranga marandúa. Maresé waá, yandé yameë sera kwá iwí, Tetama Buyawasú, uyupirú waá Ante Arara upé, té Arimum tendáwa Garimpo yuíri, té Ipáwa iwikuí, mamé umurári waá se anamaitá Jaraki, tendáwa Karusi ruakintu.

Só existe um Deus verdadeiro, e seu nome é Jeová.Ele é um Espírito; nós não podemos vê-lo. Ele nos ama e quer que o amemos. Ele também quer que amemos nosso próximo.Ele é o Supremo, o Criador de todas as coisas.
Deus aé kuá umunhã uaá yandé, isera uaá Jeová.Aé Espíritu, ti yapuderi yamaã aé, asui uviveri iwaka upé. Aé ugustari yandé asui uputari yandé yagustari aé yuíri. Uputari yagustari arama amu mira-ita.Aé umunhã panhe maã, yaueua-reseuara umundú panhe maã resé.