rapaziada oor Sjinees

rapaziada

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sjinees

老弟

m-p

voorbeelde

Mas a rapaziada disse-me que ele voltou para trás para ir buscar a garrafa de whiskey.
但 其他 男孩 告诉 我 他 回去 拿 威士忌 去 了 。

O homem que depois de casado quer continuar o estilo de vida de solteiro, de estar sempre com a “rapaziada”, é basicamente egoísta.
丈夫若试图维持独身的生活方式,婚后仍经常与“朋友”同游,这样行在基本上说来也是自私的。

E aí, rapaziada?
你们好 吗 伙计 们?

JH: Obrigado, rapaziada.
JH:谢谢,伙计们。

Ele é apenas mais uma lata, rapaziada.
他 也 不過 是 一個 鐵皮 罐頭, 兄弟 們

Parece que a rapaziada da companhia, teve um encontro.
貌似 我们 队里 的 兄弟 们 开 了 一次 会

Rapaziada, vocês querem sua mulher feliz?
各位 想 讓 你 女人 開開 心心 的 嗎?

Depressa, rapaziada!
快 一点 , 孩子 们 !

É tudo por hoje, rapaziada.
今天 感謝 , 男孩 。

Para a rapaziada... para nos ensinar os velhos costumes e isso
教 我們 這些年 輕 人 傳統 事物 的 學校

Certo jovem que se envolveu com tóxicos por causa da pressão de seus parceiros, ponderou: “Eu olhava para esses meus amigos e pensava comigo mesmo: ‘Que rumo tomará essa rapaziada?
一名向侪辈压力屈膝而陷入吸毒败行中的青年回忆说:“我观察自己的朋友时自思,‘这些孩子正在走向那里?

É agora, rapaziada!
好 囉 , 來 了 喔 , 孩子 們 。

Fé em Deus aí, rapaziada!
我們 相信 的 上帝

Ok rapaziada.
好 了, 孩子 们 休息时间 结束 了

MITO N. ° 6 “A maconha que a rapaziada fuma hoje em dia é a mesma que se fumava quando eu era jovem.”
神话之六 “现时青年人所吸的大麻与我在年轻时所吸的相同。”