jawa oor Spaans

jawa

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

además de

Phullu jawa imatataq awasqa?
Qué más tejió además de la manta?

aparte de

Phullu jawa imatataq awasqa?
Qué tejió aparte del cobertor?

Soortgelyke frases

anchhay jawa
precisamente por eso

chay jawa
por esa razón · por eso

voorbeelde

Kay Jallpʼapi Jehovaj llajtanqa, mana rikukoj templonmanta jawa kaj patiospi payta yupaychanku.
El pueblo de Jehová en la Tierra lo adora en los patios terrestres de su gran templo espiritual.

Chantá rey nerqa: ‘Yupaychasqa kachun Sadracpata, Mesacpata, Abed-negojpatawan Diosninkoqa, pichus angelninta kachamorqa paykunata librananpaj. Diosninkumanta jawa mana waj diosta yupaycharqankuchu’, nispa (Daniel 3 capítulo).
Entonces el rey dijo: ‘Bendito sea el Dios de Sadrac, Mesac y Abednego, que envió a un ángel para salvar a sus siervos porque no quisieron adorar a otro dios que no fuera el suyo’ (Daniel, capítulo 3).

Noqanchejpis, Cristoj kutimuynin qallarishajtin tiempopi kausaj hermanosninchej jinallataj, Diospa mana rikukoj templonpa jawa kaj patiosnin, nisunman Jallpʼapi Jehovata yupaychay, llimphullapuni kananta munanchej.
Al igual que nuestros hermanos y hermanas que vivieron a comienzos de la presencia de Cristo, nosotros también estamos decididos a mantener limpios los patios terrestres del templo espiritual de Jehová.

Jehovaj mana rikukoj templonpa jawa kaj pationpa punkunta yaykushasqaykipi tʼukuriy
Imagínese pasando por la puerta que da al patio exterior del gran templo espiritual de Jehová

Sumajta qhawaychej jawa perqasninta.
Fijen su corazón en su antemural.

¿Imaynatá Jehovaj mana rikukoj templonmanta jawa kaj patiosnin llimphullapuni kananta munasqanchejta rikuchinchej?
¿Cómo demostramos que estamos decididos a mantener limpios los patios terrestres del templo espiritual de Jehová?