qutu oor Spaans

qutu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

grupo

naamwoord

montón

naamwoord

Soortgelyke frases

qutu llaqta
social

voorbeelde

Chaywanpis Diosqa, pikunatachus wawasninpaq riqsikapunanta mana nirqachu, manaqa juk qutu runas Jesuswan janaqpachapi kamachimunankupaq kanallankuta nirqa (Apo.
Sin embargo, Dios no predeterminó a qué personas adoptaría como hijos, sino que decidió que habría un grupo, o clase, que reinaría con Cristo en el cielo (Rev.

Apóstol Pedroqa, Mesiasta wañuchisqankumanta juk qutu judiosta juchachaspa, ajinata nirqa: “Noqa yachani Jesusta wañuchispaqa mana yacharqankichejchu imatachus ruwasqaykichejta, nillataj kamachejkunaykichejpis”, nispa (Hech.
Cuando el apóstol Pedro les señaló a un grupo de judíos su responsabilidad en la muerte del Mesías, les dijo estas palabras: “Yo sé que obraron por ignorancia, así como también lo hicieron sus gobernantes” (Hech.

Judiospa qillqasqankupi Job 38:7 pʼitimanta parlaspa, sutʼinchan “Diospa wawasnin” rimayqa, ninayan “juk qutu ángeles” kasqanta.
Por ejemplo, explican que la expresión “hijos de Dios” que se halla en Job 38:7 significa “catervas [o grupos] de ángeles”.

Payqa, 2009 watapi Italia suyumanta Bolonia llaqtapi achkha suyusmanta jatun tantakuyman, juk qutu Jehovamanta sutʼinchaqkunata rinankupaq, kutipunankupaq ima, aparqa.
Así lo ilustra el caso de un conductor de autobús que transportó a un grupo de Testigos de ida y vuelta al estadio durante la asamblea internacional celebrada en la ciudad italiana de Bolonia en 2009.

Moses Nyamussua hermanota juk qutu políticos lanzaswan tʼuqsispa wañuchirqanku
A Moses Nyamussua (derecha) lo mató a lanzazos una agrupación política

Chaymantataq janaqpachapi: ¡juk qutu ángeles juk similla Jehovata yupaychayta qallarisqanku!
Y luego ha sucedido algo todavía más espectacular: ¡un grandioso coro de ángeles se ha reunido para alabar a Jehová!