yupay oor Spaans

yupay

werkwoord, naamwoord, adjektief, bywoord

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

número

naamwoord manlike

Yupay

Vertalings in die woordeboek Quechua - Spaans

número

naamwoord

concepto que expresa una cantidad en relación a su unidad

Soortgelyke frases

Yupay saphi
radicación

riqsichikuq yupay
número de identificación (DNI)

T'ikrasqa yupay
Inverso multiplicativo

runa yupay
censo

Runa yupay
censo

Yupay yachay
matemáticas

yupay yachay
matemáticas

hut'uman yupay
despreciar · menospreciar · vilipendiar

voorbeelde

Bibliapiqa, kayjina suti 285 kutista rikhurin. Dios, mana yupay atina angelesta kamachichkasqantataq rikuchin.
Con algunas variaciones, el título se halla en las Escrituras doscientas ochenta y cinco veces y alude al dominio de Dios sobre una vasta multitud de hijos espirituales.

Yupay yachayta chiqnini.
Odio las matemáticas.

Palabranpiqa waynasta sipasta ima chhullawan kikinchan: qhasa yakitujina, may kʼachas, mana yupay atina ima kasqankurayku (Salmo 110:3).
Su Palabra los asemeja a gotas de rocío: refrescantes, agradables y numerosos (Salmo 110:3).

Chantapis, cuerponchikpi mana yupay atinapaqjina células kasqan, ñuqtunchik yuyayta japʼiyta atisqan imaqa, mana entiendeyta atinapaqjina ruwasqa kachkan.
Nuestra mente no alcanza a comprender del todo el funcionamiento del cuerpo humano, con sus billones de células; el propio cerebro, el asiento del intelecto, es de una complejidad incomprensible.

Iskay pʼunchayta, yupay machkha kutitachus agradecesqa kasqaykita rikuchinki, “pachis” nispa chayri wakjinamanta
Durante un par de días lleve la cuenta de las veces que demuestra su agradecimiento, sea diciendo “gracias” o de cualquier otra forma

Jehovaptaqa may chhika mana yupay atina, ángeles mana juchasniyuqtaq kapurqa (Daniel 7:9, 10).
Ahora bien, Jehová contaba con millones y millones de ángeles, todos ellos perfectos (Daniel 7:9, 10).

Kunanqa, ¡janaqpachapi tukuy ima kaqpi tʼukuriy, maypichus mana yupay tukuna, Vía Láctea galaxianchikjina tiyan!
Entonces, ¡piense en el universo increíblemente vasto que contiene incontables miles de millones de galaxias como nuestra Vía Láctea!

7 Jehovaqa, Edén huertamanta runata wikchʼusqanmanta iskay waranqa watasninman, chiqa sunqu kamachin Abrahamman nirqa: “Noqa bendecisqayki, mirayniykitapis ashkhata mirachisaj mana yupay atinata cielopi chʼaskas chhikata [...].
7 Más de dos mil años después de haber expulsado al hombre del Paraíso, Jehová le prometió a su fiel siervo Abrahán: “De seguro multiplicaré tu descendencia como las estrellas de los cielos [...].

¿Imaynamantá Biblia chʼaskas mana yupay atina kasqankuta rikuchin?
¿Cómo indica la Biblia que el número de estrellas resulta extraordinario para el ser humano?

“Mirayniykitapis ashkhata mirachisaj mana yupay atinata cielopi chʼaskas chhikata”
“Multiplicaré tu descendencia como las estrellas de los cielos”