înota oor Basjkiries

înota

werkwoord

a se mișca ritmic pentru a pluti și înainta în apă

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Basjkiries

йөҙөү

Soortgelyke frases

a înota
йөҙөү

voorbeelde

Petru a sărit în apă şi a înotat până la ţărm
Петер кәмәнән һыуға һикерә лә ярға табан йөҙөп китә

Fără să stea pe gânduri, Petru a sărit în apă și a înotat până la mal.
Пётр шунда уҡ кәмәнән һыуға һикерә лә ярға табан йөҙөп китә.

De aceea, a sărit în apă şi a înotat până la ţărm.
Ул кәмәнән һикерҙе лә ярға табан йөҙөп китте.

Pentru a nu fi duși în acea direcție, trebuie să înotăm cu toată puterea în direcția opusă.
Ағым беҙҙе беҙ теләмәгән яҡҡа алып китмәһен өсөн, бөтә көсөбөҙгә уға ҡаршы йөҙөргә кәрәк.

Asemenea unui înotător care trebuie să lupte încontinuu împotriva curentului pentru a înainta în amonte, şi noi trebuie să luptăm permanent împotriva înclinaţiei păcătoase de a ne folosi greşit limba.
Ағымға ҡаршы йөҙгән йөҙөүсе ағымды еңергә тырышҡан кеүек, беҙ ҙә телде дөрөҫ ҡулланмау һәүәҫлеге менән өҙлөкһөҙ көрәшергә тейеш.