Donețk oor Bulgaars

Donețk

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

Донецк

[ Доне́цк ]

Participant activ și organizator al acțiunilor separatiste, coordonator al acțiunilor „turiștilor ruși” în Donețk.
Активен участник и организатор на сепаратистки действия, координатор на действията на „руските туристи“ в Донецк.

Soortgelyke frases

Regiunea Donețk
Донецка област

voorbeelde

Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk” (de exemplu, la 8 iulie a afirmat că „forțele noastre militare desfășoară o operație specială împotriva” fasciștilor „ucraineni”), semnatar al Memorandumului de înțelegere privind „Uniunea Novorossia”.
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“ (напр. на 8 юли той посочи, че „нашите военни сили провеждат специална операция, насочена срещу украинските „фашисти“)“, подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“

Responsabil de activitățile separatiste în materie de securitate ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
Отговорен за сепаратистките дейности по отношение на сигурността на т.нар. „правителство на Донецката народна република“

Așa-numit „ministru al justiției” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
Бивш т.нар. „министър на правосъдието“ на т.нар. „Донецка народна република“.

Locul nașterii: Djerjinsk (oblastul Donețk)
Място на раждане: Дзержинск (Донецка област)

Fost așa-numit „prim-viceprim-ministru” și fost „procuror general” al „Republicii Populare Donețk”.
Бивш т.нар. „първи заместник министър-председател“ и предишен „главен прокурор“ на „Донецката народна република“.

Republica Donețk (Organizație publică)
Донецка република (обществена организация)

Născut la 10 iulie 1973 în Yenakiieve (oblastul Donețk), fiul fostului președinte, om de afaceri
Роден на 10 юли 1973 г. в Енакиево (Донецка област), син на бившия президент, бизнесмен

Așa-numitul „ministru al bugetului” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
Т.нар. „министър на бюджета“ на т.нар. „Донецка народна република“.

A candidat în cadrul așa-numitelor „alegeri” din 2 noiembrie 2014 la postul de „șef” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
Кандидат в т.нар. „избори“ от 2 ноември 2014 г. за поста „държавен глава“ на т.нар. „Донецка народна република“.

A participat la capturarea și ocuparea administrației regionale din Donețk în 2014.
Участвал в завземането и окупацията на регионалната администрация в Донецк през 2014 г.

În calitatea sa de fost așa-numit „ministru al afacerilor externe”, a fost responsabilă de apărarea așa-numitei „Republici Populare Donețk”, subminând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
В качеството си на бивш т.нар. „министър на външните работи“ носи отговорност за отбраната на т.нар. „Донецка народна република“, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.

Așa-numitul „ministru adjunct al apărării”al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
Т.нар. „заместник-министър на отбраната“ на т.нар. „Донецка народна република“.

Fost așa-numit „ministru al informațiilor și al comunicării în masă” al „Republicii Populare Donețk”.
Бивш т.нар. „министър на информацията и средствата за масова комуникация“ на „Донецката народна република“.

Fost așa-numit „ministru al informațiilor și al comunicării în masă al Republicii Populare Donețk”.
Бивш т.нар. „министър на информацията и средствата за масова комуникация“ на „Донецката народна република“.

Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.

Fost așa-numit „viceprim-ministru de facto pentru afaceri sociale al Republicii Populare Donețk”.
Бивш т.нар. „де факто заместник министър-председател по социалните въпроси на Донецката народна република“.

În această calitate, a fost responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „guvern al Republicii Populare Donețk”.
В това си качество е носел отговорност за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.

Fost „ministru al securității de stat” al așa-numitei „Republici Populare Donețk”.
Бивш „министър на държавната сигурност“ на т.нар. „Донецка народна република“.

A luat parte în mod activ la ocuparea unui număr de clădiri publice în regiunea Donețk.
Участвал активно в завземането на редица държавни сгради в Донецка област.

Responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk”.
Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“

Așa-numita «Republică Populară Donețk» a fost declarată la 7 aprilie 2014.
Т.нар. „Донецка народна република“ е обявена на 7 април 2014 г.

„Organizație” cu caracter public care a prezentat candidați în așa-numitele „alegeri” din așa-numita „Republică Populară Donețk”, la 2 noiembrie 2014.
„Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Донецка народна република“ от 2 ноември 2014 г.

La 22 mai 2014, așa-numitele „Republici Populare” Donețk și Lugansk au instituit așa-numitul „Stat Federal al Novorossia”.
На 22 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.

Fost așa-numit „prim-ministru al Republicii Populare Donețk”, în această calitate responsabil de activitățile „guvernamentale” separatiste ale așa-numitului „Guvern al Republicii Populare Donețk” (de exemplu, la 8 iulie 2014 a afirmat că „forțele noastre militare desfășoară o operație specială împotriva” fasciștilor „ucraineni”), semnatar al Memorandumului de înțelegere privind „Uniunea Novorossia”.
Бивш т.нар. „министър-председател на Донецката народна република“ и като такъв отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“ (напр. на 8 юли 2014 г. заявява: „нашите военни сили провеждат специална операция, насочена срещу украинските „фашисти“)“, подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“.

Născut la data de 28.9.1929, la Duleevka, regiunea Donețk, RSS Ucraineană
Дата на раждане: 28.9.1929 г. в Дулеевка, Донецка област, Украинска ССР