Pneumologie oor Bulgaars

Pneumologie

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

Пулмология

la rubrica Pneumologie: Intern medicin: lungesygdomme
в графа Пулмология: Intern medicin: lungesygdomme

pneumologie

Noun

voorbeelde

Austria sprijină argumentele acestora citând date ale Organizației Mondiale a Sănătății (OMS)[6] și din Atlasul Tutunului publicat de World Lung Foundation (Fundația Mondială de Pneumologie)/American Cancer Society (Societatea Americană de Cancerologie)[7].
Австрия подкрепя твърденията си, като се позовава на данни на Световната здравна организация (СЗО)[6] и на Атласа на тютюнопушенето, публикуван от Световната белодробна фондация/Американската организация за борба с рака[7].

Servicii de studii clinice observationale si epidemiologice ale medicamentelor si dispozitivelor medicamentoase pentru animale, in special in domeniul alergologiei, pneumologiei, cardiologiei, diabetologiei
Услуги за кличнични наблюдавателни и епидемологични проучвания на медикаменти и медицински приспособления за животни, а именно в областта на алергологията, пневмологията, кардиологията, диабетологията

Pneumologie
Пулмология

Aparate de alergat computerizate (benzi rulante-ergometre) pentru aplicatii in diagnosticarea performantei, medicina sportiva, reabilitare, fizioterapie, ortopedie, angiologie, neurologie, biomecanica, cardiologie, pneumologie, diagnosticare cardiopulmonara, terapie prin mers si alergat, stiinta, ergometrie
Компютъризирани машини за бягане (бягащи пътеки- ергометри) за приложение в диагностика на постиженията, спортна медицина, рехабилитация, физиотерапия, ортопедика, ангиология, неврология, биомеханика, кардиология, пневмология, сърдечнобелодробна диагностика, терапия чрез ходене и тичане, наука, ергометрия

Aplicare la servicii de sanatate si mai ales medici, medici specialisti (neurologi, cardiologi, diabetologi, dentisti, oncologi, pneumologi), case de sanatate, servicii spitalicesti, laboratoare de sanatate, precum si orice alt participant la sectorul sanatatii
Приложение към здравните услуги, а именно лекари, специализирани лекари (невролози, кардиолози, диабетолози, стоматолози, онколози, пневмолози), клиники, болнични услуги, здравни лаборатории, както и всякакви други застъпници в здравния сектор

în tabelul privind „Pneumologie” și „Urologie”:
в таблицата за „Пневмология и фтизиатрия“ и „Урология“:

Cheamă pneumologul să-l pună pe dr Webber la aparatul de reglare a respiraţiei.
Обади се в респираторна и включи Уебър на Н.П.Н.Д.П.

(b) la rubrica „Pneumologie”: Pneumologie a ftizeologie;
б) в графа „Пулмология“: Pneumologie a ftizeologie;

Diagnosticul de astm bronşic persistent la copii foarte mici (# luni – # ani) trebuie stabilit de către un medic specialist pediatru sau un pneumolog
Диагнозата за персистираща астма при много малки деца (# месеца-# години) трябва да е установена от педиатър или пулмолог

la rubrica „Pneumologie”: Intern medicin: lungesygdomme;
в графа „Пулмология“: Intern medicin: lungesygdomme,

Aparate şi instrumente medicale pentru neonatologie, respiraţie, pneumologie, diagnosticarea somnului, precum şi anestezie
Медицински апарати и инструменти за неонатология, обдишване, пневмология, сънна диагностика, както и анестезия

Aparate de diagnosticare cu privire la somn, pneumologie şi neurologie (medicale)
Диагностични апарати (медицински), свързани със сън, белодробни заболявания и неврология

Si nu a invitat la cina un, pneumolog sau un dermatolog.
И не е поканила пулмонолог или дерматолог на вечеря.

pneumologie ­
белодробни болести

Austria sprijină argumentele acestora citând date ale Organizației Mondiale a Sănătății (OMS)(3) și din Atlasul Tutunului publicat de World Lung Foundation (Fundația Mondială de Pneumologie)/American Cancer Society (Societatea Americană de Cancerologie)(4).
Австрия подкрепя твърденията си, като се позовава на данни на Световната здравна организация (СЗО)(3) и на Атласа на тютюнопушенето, публикуван от Световната белодробна фондация/Американската организация за борба с рака(4).

Sună la pneumologie pentru patul 2 şi repetă hematocritul la patul 8.
Поискайте дихателен апарат за второ легло и повторно измерване критичните стойности за осмо.

Servicii de studii clinice observationale si epidemiologice ale medicamentelor si dispozitivelor medicale, in special in domeniul alergologiei, pneumologiei, cardiologiei, diabetologiei
Услуги за клинични наблюдателни и епидемологични проучвания на медикаменти и медицински приспособления, а именно в областта на алергологията, пневмологията, кардиологията, диабетологията

„12 [Societățile InterMune] fac parte din grupul InterMune, care operează în domeniul farmaceutic și al biotehnologiei, fondat în anul 1998 în Statele Unite, ale cărui activități sunt axate pe dezvoltarea și comercializarea de terapii în domeniul pneumologiei și al maladiilor fibrotice rare.
„12 [Дружествата InterMune] са част от фармацевтичната и биотехнологична група InterMune, основана през 1998 г. в Съединените щати, чиято дейност е ориентирана към развитието и търговията с терапии в областта на пневмологията и в областта на редките фибротични заболявания.

Aparate medicale, in special aparate pentru diagnostic si terapeutice pentru pneumologie
Медицински апарати, по-специално за диагностични и терапевтични цели

Ergometre pentru benzi de alergat asistate de calculator pentru utilizarea in diagnosticul capacitatilor, in medicina sportiva, in reabilitare, in fizioterapie, in ortopedie, in angiologie, in neurologie, in biomecanica, in cardiologie, in pneumologie, in diagnosticul cardio-pulmonar, in analiza mersului si a alergatului, in terapia mersului si a alergatului, in stiinta, in ergometrie
Компютърно управляеми пътеки-ергометри за употреба в диагностиката на физическото състояние, спортната медицина, рехабилитацията, физиотерапията, ортопедията, ангиологията, неврологията, биомеханиката, кардиологията, пневмологията, кардиопулмоналната диагностика, анализ на хода и вървенето, терапия на хода и вървенето, наука, ергометрия

pulmonologie/pneumologie;
пулмология/пневмология;

Pneumologie, anestezie si reanimare
Пневмология, анестезия и реанимация