pluton de executie oor Bulgaars

pluton de executie

Vertalings in die woordeboek Roemeens - Bulgaars

Разстрел

metoda de executie

Dacă sentinta e moartea nu vom lua în considerare plutonul de executie pentru acuzatii militari?
Сега, ако присъдата е смърт, дали да не помислим за разстрел на военните обвиняеми?

voorbeelde

Deci, plutonul de executie este doar în fată?
Е, бригадата е още напред?

Plutonul de executie?
Взводът на стрелбата?

Plutonul de executie e gata, sergent?
Готов ли е наказателният отряд?

Mâine, plutonul de executie, alături de Müntze al tău.
Утре ще те разстрелят заедно със твоя скъпоценен Мюнце.

Ar fi pacat daca plutonul de executie ar intrerupe- o. dal este un hot jegos si parsiv
Да, би било трагедия... да бъде прекъсната от наказателен взвод

Nu ai autoritatea sa trimiti omul asta în fata plutonului de executie.
Нямате властта да го пратите на разстрел.

Plutonul de executie
Взвода за екзекуции

Ar trebui sa primesti plutonul de executie pentru c-ai parasit fortul.
Заслужаваш да те разстрелям за дезертьорството от форта.

Plutonul de executie.
Взвода за екзекуции.

Dacă sentinta e moartea nu vom lua în considerare plutonul de executie pentru acuzatii militari?
Сега, ако присъдата е смърт, дали да не помислим за разстрел на военните обвиняеми?

Dar cind te-am salvat de la plutonul de executie?
Ами онзи път когато Те отървах от отряда за разтрел?

Pedeapsa pentru spionaj e plutonul de executie.
Наказанието за шпионаж е смърт чрез разстрел.

Nu esti un pluton de executie, rahatule!
Ние не сме наказателен отряд, лайно такова!

În sfârsit acceptase sa vina la noi. Amarâtul arata de parca îl astepta plutonul de executie.
Но когато най-после дойде вкъщи, случаят още беше пресен, горкият изглеждаше сякаш отива на разстрел.

La fel si plutonul de executie.
Или като взвода за разстрел.

Vreau un pluton de executie.
Подгответе ги за екзекуция.

Ne vom vedea în fata plutonului de executie.
Ще се видим преди разстрела.

Poate să te îndepărtăm de plutonul de executie.
И, може би, ще Ви спасим от отряда за екзекуции.

Predai cu bucurie totul plutonului de executie?
Просто зарязваш всичко на група главорези?

Sunt gata să cheme plutonul de executie
Пробваме с всичките адвокати

La primul semn de trădare, plutonul de executie!
Ако ви заподозрем в предателство, ви пращаме на взвода по стрелбата!

Iti reamintesc, dle Rivers, ca pedeapsa cu moartea inseamna plutonul de executie
Искам да ви напомня, че наказанието за убийство е прегазване от пожарна кола

Prizonierul va fii decazut din gradul militar si tinut in detentie Pana cand plutonul de executie ca executa pedeapsa cu moartea.
В съответствие с военните правилата на затворника ще му бъде отнет военния чин и ще бъде задържан в затвора, докато наказателния взвод не изпълни смъртната присъда.

Eu nu ţi-aş fi făcut onoarea să fii executat de plutonul de execuţie.
Ще ти окажа честта да бъдеш разстрелян от взвод войници.