Dacia Mioveni
FC Dacia Chişinau
Dacia oor Tsjeggies
Dacia
ro
țară în antichitate; România veche
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
Dácie
ro
țară în antichitate; România veche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celor care se comportă bine, primesc o Dacia.
Až tohle uvidíš, tak si taky budeš myslet, že jsem blázenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacia, hai să facem grătarul.
Hrubé budoucí závazky vyplývající z derivátových smluv nesmí být vykazovány jako rozvahové položkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ţi-am cumpărat, la mâna a doua, dar ţi-am cumpărat o Dacia Sandero.
Zaměřit na cíl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subiect: Articol discriminatoriu pe blogul Dacia Valent
A nespouštějte oči z věžíoj4 oj4
în cazul întreprinderii RCI: finanțarea de automobile și servicii pentru clienții și distribuitorii finali de vehicule Renault, Nissan și Dacia în mai multe state membre, inclusiv în Regatul Unit,
Nechci bejt: a) odkázaná na ně a b) na ně odkázanáEurLex-2 EurLex-2
Cu toate că producția și furnizarea de autoturisme sub mărcile Renault, Dacia, Renault Samsung Motors, Alpine și LADA constituie principala sa activitate, întreprinderea Renault vinde, de asemenea, vehicule de ocazie, piese de schimb pentru Renault, Dacia și Renault Samsung Motors și vehicule către alți producători care le comercializează sub propria lor marcă (de exemplu, Fiat, Daimler și GM);
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovatEuroParl2021 EuroParl2021
Este suficient să menţionez cazurile Dacia Renault, care îşi restrânge activitatea, şi Ford, care a solicitat sprijin din partea statului român.
Dokud výrobní podmínky a normy vykazují v celosvětové konkurenci velké rozdíly, je přiměřená vnější ochrana i nadále nevyhnutelnáEuroparl8 Europarl8
Ce au spus cei de la Dacia Asistenţă?
A i s maskováním zanecháváte energetickou signaturuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noua Dacia...
Za chvilku půjdeme do kina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu am uitat să sun la Dacia Asistenţă.
Šokovalo mě, když jsem viděl, kohoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mă întreb cu ce te servesc la showroom-ul Dacia.
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacia Aureliană a fost chiar de pe la începuturi împărțită în două unități administrative denumite: Dacia Ripensis și Dacia Mediterranea (Dacia din mijloc).
Jasně, dobrá, ale bojím se, že by nebyli skutečnéWikiMatrix WikiMatrix
Cu toate acestea, deoarece VW este mai mică decât Ford și Dacia, nu am avea de a parca mile și mile de hotel.
Má druhá matka ví všeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
în cazul întreprinderii RCI: finanțarea de automobile și servicii pentru clienții și distribuitorii finali de vehicule Renault, Nissan și Dacia în mai multe state membre, inclusiv în Regatul Unit
Vem si ten niklák a zavolej jíoj4 oj4
Nu ai tu o Dacia albastră?
To nevím, chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De altfel, chiar fără a fi necesar să se stabilească veridicitatea alegației OAPI susținute la Tribunal, potrivit căreia pe piața automobilelor se obișnuia ca mărcile neutilizate un timp destul de îndelungat să fie utilizate din nou, în ediții limitate, pentru amatorii de mașini, trebuie constatat că din textul articolului publicat într‐un ziar la 2 septembrie 2008, preluat pe site‐ul internet Autohaus online, din care un extras se găsește în anexa la scrisoarea fostului titular adresată OAPI la data de 26 decembrie 2008, reiese că acesta aflase, cel târziu la această dată și fără ca acest lucru să îl determine să renunțe la marca contestată, că intervenienta intenționa să reutilizeze mărci „precum Talbot” mai ales pentru vehicule cu preț scăzut, urmând în acest sens, conform articolului, modelul întreprinderii Renault, care a revigorat marca sa Dacia.
Vstoupili jsme do zlatého věkuEurLex-2 EurLex-2
Dacia 1300 este un autoturism de familie fabricat de compania Dacia între anii 1969 și 1984.
Vidíš, Davide?Neumí na to odpovědětWikiMatrix WikiMatrix
Asociația germană a producătorilor de automobile (Verband der Automobilindustrie) raportează, începând din 2007, o scădere semnificativă a cotei de piață a tuturor producătorilor de automobile mici și mijlocii de pe piața europeană din segmentul cu prețuri medii, cum ar fi Fiat, Opel, PSA, Renault (fără Dacia), Ford și Toyota.
Budete dobrá nájemniceEurLex-2 EurLex-2
Se presupune că ar fi fost prima limbă care a influențat latina vorbită în Dacia, însă se știu prea puține despre această limbă.
poštovní a emailová adresaWikiMatrix WikiMatrix
În sectorul auto, viitoarele automobile „ultra low cost” al Renault‐Nissan, ca și cele din seria Logan ale mărcii Dacia, vor fi dezvoltate în sensul unei simplificări până la extrem, păstrând numai ceea ce se consideră esențial pentru conducătorul auto și/sau obligatoriu în sensul standardelor europene.
Jen jsme trochu kouřiliEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.