Uniunea Europeană oor Tsjeggies
Uniunea Europeană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
Evropská unie
cs
politická a ekonomická unie evropských států
Εvropská unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
uniunea europeană
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
evropská unie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Evropská unie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 14 și articolul 25 al treilea paragraf,
Rychleji než dvounozí?EurLex-2 EurLex-2
la Memorandumul de cooperare NAT-I-9406A dintre Statele Unite ale Americii și Uniunea Europeană
Jak to myslíš?- Hodně slaběeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul
Ale, kde je zdravotní stanice?oj4 oj4
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul # paragraful al treilea
Jednací jazyk: španělštinaoj4 oj4
Total Uniunea Europeană (27)
Uplatní-li jedna z obou složek rozpočtového orgánu v této lhůtě závažné důvody, použije se postup uvedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
Declarație politică de stabilire a cadrului viitoarelor relații dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního souduEuroParl2021 EuroParl2021
având în vedere articolul 3 alineatul (3) și articolul 6 din Tratatul privind Uniunea Europeană,
Byli bysme blíž, kdybysme na otevření mohli použít naše schopnostiEurLex-2 EurLex-2
În cursul anului #, # de tone de produse alimentare au fost iradiate în Uniunea Europeană
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.oj4 oj4
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28,
To není možné, paneEurLex-2 EurLex-2
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
Ručníky, led a tak dále?EurLex-2 EurLex-2
Tabelul 1: Efectivele penitenciarelor în uniunea europeană în perioada 2009 - 2010 17
Jsi víc než jen toEurLex-2 EurLex-2
(f) centre de informare privind Uniunea Europeană și reprezentanții Comisiei din statele membre;
No tak, chlape!EurLex-2 EurLex-2
Uniunea Europeană trebuie să se schimbe odată cu vremurile şi trebuie să rupă lanţurile birocraţiei.
Jako na každým mejdanuEuroparl8 Europarl8
---- Produse în Uniunea Europeană
Tedy i na mněEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, Uniunea Europeană nu poate realiza singură această schimbare de durată.
Nějak jsem zapomněla, jak správně zadat souřadniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uniunea Europeană susţine democraţia şi statul de drept.
Teosto doložku výlučnosti nepoužívala; územní rozprostření vlastní činnosti a rozsah mandátů udělených smluvním partnerům je založen na důvodech, které byly dány předem přirozenou logikou trhuEuroparl8 Europarl8
Garantarea punerii în aplicare a acestor reforme și a conformității lor cu practicile statelor membre din Uniunea Europeană
Náš svatý otec, papež, zmocnil mě a tyto důvěryhodné služebníky aby mluvili jeho jménemeurlex eurlex
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
My benzín ničím neředíme, váženáEurLex-2 EurLex-2
Uniunea Europeană și Albania au semnat convenția la 15 iunie 2011 și, respectiv, la 27 iunie 2011.
V daném případě Komise zastává názor, že rozhodnutí vlády požádat Úřad pro státní dluh o poskytnutí úvěrové záruky bylo podmínečné rozhodnutí a neudělilo společnosti Teracom bezpodmínečné právo požadovat poskytnutí úvěrové zárukyEurLex-2 EurLex-2
În acest caz, Uniunea Europeană se va pronunța asupra acceptării respectivei contribuții propuse.
Jako nosiče mě tu neplatíEurLex-2 EurLex-2
În iunie 2008, guvernul muntenegrean a adoptat Programul național de integrare în Uniunea Europeană pentru perioada 2008-2012.
SLOŽENÍ DRUHÉHO MONOLITUEurLex-2 EurLex-2
privind semnarea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Capului Verde privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
Minuli jste se, kámo.A přišel jsi o tu jeho potyčkuEurLex-2 EurLex-2
O abordare globală a protecției datelor cu caracter personal în Uniunea Europeană
Mohla bych zodpovědět více otázek, ale myslím si, i když přes brýle moc dobře nevidím, že vymezený čas mi už vypršel.EurLex-2 EurLex-2
Uniunea Europeană este reprezentată de Comisie în cadrul comitetului mixt înființat în temeiul articolului 29 din acord.
Povídej vo tomEurLex-2 EurLex-2
175386 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.