pichire oor Tsjeggies
pichire
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
perlička
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cererea privește autorizarea preparatului enzimatic 6-fitază (fitază „Quantum”), produs de Pichia pastoris (DSM 15927), ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășat, a găinilor ouătoare, a curcanilor pentru îngrășat, a rațelor pentru îngrășat și a purceilor (înțărcați), urmând a fi clasificat în categoria „aditivi zootehnici”.
Pokud se v návaznosti na diskusi k tomu účelu zjistí, že je vhodné upravit formu opatření jiným způsobem než přijmutím závazků, bude co možná nejrychleji proveden prozatímní přezkumEurLex-2 EurLex-2
Daca ai fi tu, e logic ca ai prefera ca pestele tau sa aiba putin " Pichi-pichi " pe el, nu?
Vzala jsem děti ke svý máměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picheţi de slalom
Rozhodně ho nenajdu tady v KansasutmClass tmClass
Deci, de ce crezi ca batranul prefera o fata Pichi-pichi?
Tato aplikační příručka vysvětluje aplikaci konkrétních aspektů standardu v praxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La final, s-a demonstrat existența unui potențial inhibitor extraordinar al unor tulpini de Pichia norvegensis împotriva Listeria monocytogenes – o descoperire pentru care nu existau descrieri științifice anterioare.
Dobrý den, paneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toate drojdiile și părțile acestora obținute din Saccharomyces cerevisiae, Saccharomyces carlsbergiensis, Kluyveromyces lactis, Kluyveromyces fragilis, Torulaspora delbrueckii, Candida utilis/Pichia jadinii, Saccharomyces uvarum, Saccharomyces ludwigii sau Brettanomyces ssp. (34) (35) pe substraturi în principal de origine vegetală, cum sunt melasa, siropul de zahăr, alcoolul, reziduurile de distilare, cerealele și produsele conținând amidon, sucul din fructe, zerul, acidul lactic, zahărul, fibrele vegetale hidrolizate și nutrienții de fermentare, cum sunt amoniacul sau sărurile minerale.
V ringu je to pěkně drsnýEurLex-2 EurLex-2
Produse metalice, neincluse în alte clase,În special picheţi şi stâlpi din metal pentru corturi de camping
V lednici je pivo.Dej si ho na opuchlinytmClass tmClass
În specificații au fost omise în mod eronat următoarele surse microbiene ale enzimei „β-galactozidază”: Pichia pastoris, Kluyveromyces lactis, Sporobolomyces singularis și Papiliotrema terrestris.
Jen mě napadlo...... pokud nám něco nabízejíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Galacto-oligozaharida se obține din lactoză din lapte cu ajutorul unui proces enzimatic care utilizează β-galactozidaze provenite din Aspergillus oryzae, Bifidobacterium bifidum, Pichia pastoris, Sporobolomyces singularis, Kluyveromyces lactis, Bacillus circulans și Papiliotrema terrestris.
Členské státy mohou požadovat, aby plavidla, která přepravují nebezpečné látky ve smyslu ADNR, splňovala požadavky stanovené v uvedené dohodě. Jako důkaz mohou požadovat, aby bylo vydáno povolení podle uvedené dohodyEuroParl2021 EuroParl2021
6-fitază produsă de Pichia pastoris (DSM 15927)
Dobré saranče?EurLex-2 EurLex-2
În avizul său din 11 octombrie 2011 (2), Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (denumită în continuare „autoritatea”) a concluzionat că, în condițiile de utilizare propuse, preparatul 6-fitază (EC 3.1.3.26) produs de Pichia pastoris (DSM 23036) nu are efecte nocive asupra sănătății animale, a sănătății umane sau asupra mediului și că utilizarea sa poate îmbunătăți digestibilitatea fosforului pentru toate speciile țintă și parametrii de performanță ai speciilor aviare.
Jsme v pěkný kaši... a všechno je to moje chybaEurLex-2 EurLex-2
Cererea vizează autorizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) produs de Pichia pastoris (DSM 23036) ca aditiv furajer pentru hrana puilor de găină și a curcanilor pentru îngrășat, a puicuțelor crescute pentru ouat, a curcanilor crescuți pentru reproducere, a găinilor ouătoare, a altor specii aviare pentru îngrășat și pentru ouat, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor, care trebuie să fie inclus în categoria „aditivilor zootehnici”.
V tomhle není na naše spolehEurLex-2 EurLex-2
Preparat de 6-fitază (EC 3.1.3.26) produs de Pichia pastoris (DSM 23036) cu o activitate minimă de:
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor KiEurLex-2 EurLex-2
Adu-o aci pe Pichi-pichi.
Kéž by mi všichni dali pokojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 98/2012 al Comisiei din 7 februarie 2012 privind autorizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) produs de Pichia pastoris (DSM 23036) ca aditiv furajer pentru hrana puilor de găină și a curcanilor pentru îngrășat, a puicuțelor crescute pentru ouat, a curcanilor crescuți pentru reproducere, a găinilor ouătoare, a altor specii aviare pentru îngrășat și pentru ouat, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor (titularul autorizației Huvepharma AD) (4) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
Zavřeli mi bratranceEurLex-2 EurLex-2
Preparat 6-fitază produs de Pichia pastoris (DSM 15927) având o activitate minimă de:
Teď ta zábavná částEurLex-2 EurLex-2
Goku, adu-mi alta fata Pichi-pichi.
Nikdy nemám dost.Vím, že to špatné, ale potřebuju to. Hlavně na ValentýnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă am fi urmat o rută directă, ar fi trebuit să dăm de picheţii lui Jackson!
Jsem dojatáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32012 R 0098: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 98/2012 al Comisiei din 7 februarie 2012 privind autorizarea preparatului 6-fitază (EC 3.1.3.26) produs de Pichia pastoris (DSM 23036) ca aditiv furajer pentru hrana puilor de găină și a curcanilor pentru îngrășat, a puicuțelor crescute pentru ouat, a curcanilor crescuți pentru reproducere, a găinilor ouătoare, a altor specii aviare pentru îngrășat și pentru ouat, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășat și a scroafelor (titularul autorizației Huvepharma AD), (JO L 35, 8.2.2012, p.
Měla se nastěhovat k babičce kousek od nás, na Creekmore Avenue, a já měl radost, protože byla tak blízko u měEurLex-2 EurLex-2
Cererea privește autorizarea preparatului enzimatic #-fitază (fitază Quantum), produs de Pichia pastoris (DSM #), ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășat, a găinilor ouătoare, a curcanilor pentru îngrășat, a rațelor pentru îngrășat și a purceilor (înțărcați), urmând a fi clasificat în categoria aditivi zootehnici
Chce na mě poplatky, který jsem dřív neplatiloj4 oj4
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.