Picătură oor Tsjeggies
Picătură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
kapka
Numărul de picături eliberate de titrimetru este afișat pe contor.
Počet kapek uvolněných titrátorem se zobrazí na počitadle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
picătură
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
kapka
Numărul de picături eliberate de titrimetru este afișat pe contor.
Počet kapek uvolněných titrátorem se zobrazí na počitadle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu timpul, picătura se evaporă, iar molecula se înalţă din nou, până când, în sfârşit, se uneşte cu o picătură de ploaie suficient de mare ca să cadă la pământ (3).
nařízení Komise (EHS) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví normy jakosti pro zelí a kapustu, růžičkovou kapustu, celer řapíkatý, špenát a pro švestkyjw2019 jw2019
Pentru numele lui Dumnezeu, dacă mai iau o picătură, mor
Díky tvrdé práci Heather absolvovala stáž ve sdružení s domovem pro problémovou mládež Alonza Popaopensubtitles2 opensubtitles2
Cele 280 de milioane de euro despre care aţi vorbit mulţi dintre dumneavoastră nu sunt decât o picătură în ocean.
Ta jsou vyňata z oblasti působnosti toto rozhodnutíEuroparl8 Europarl8
Când ultima picătură de speranţă şi lumină începe să se risipească mai repede decât le poţi prinde.
A všechen tento týden bude překrásně šílenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din momentul în care pH-metrul indică un pH de 8,3, se declanșează cronometrul și se începe adăugarea soluției de hidroxid de sodiu picătură cu picătură cu viteza necesară pentru a menține constant pH-ul de 8,3.
Některé pojistné smlouvy obsahují jak složku pojistnou, tak složku depozitníEurLex-2 EurLex-2
Man, picătură rânjetul ăla nătărău-fund de pe față.
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar o picătură.
Hele, mě to rajcuje, pokud to rajcuje tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum, să fie un băiat bun și picătură fierul de călcat.
Uplatňování sankcíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
test în picătură pentru culoarea gri.
Může Komise sdělit, jaké je hodnocení možných reakcí Kolumbie na podepsání dohody o volném trhu?EurLex-2 EurLex-2
O picătură şi dau să sfâşie lumea.
Budu ráda, když tu bude někdo bydletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dacă nu apare nici o picătură utilizaţi un alt pen şi returnaţi pen-ul defect furnizorului
Tohle je Cheryl BrooksováEMEA0.3 EMEA0.3
Stiloul injector (pen-ul) preumplut trebuie armat înainte de injectare, astfel încât selectorul dozei să fie în poziţia zero şi o picătură de insulină să apară la vârful acului
A ted ' tu špatnouEMEA0.3 EMEA0.3
Stiloul injector (pen-ul) preumplut trebuie armat înainte de injectare, astfel încât selectorul dozei să fie în poziţia zero şi o picătură de insulină să apară la vârful acului
No, jsem pozvanáne?EMEA0.3 EMEA0.3
Picătură de lamaie... Lumina pe zahăr, grele pe orice altceva.
Další údajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un loc perfect pt o picătură de sânge, nu, Greg?
V roce # došlo k reformě Paktu o stabilitě a růstu, která se pokusila posílit jeho účinnost a ekonomické základy a zajistit dlouhodobou udržitelnost veřejných financíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se adaugă soluția de amoniac (4.2) picătură cu picătură, până când soluția se limpezește.
Ne.Ne tak docelaEurLex-2 EurLex-2
Am simţit fiecare picătură de apă curgând în râuleţe mici pe corpul meu.
portlandské pucolánové cementy: přírodní A-P, přírodní B-P, průmyslové A-Q a průmyslové B-QOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deci câinele a fost ultima picătură?
Do hajzlu, to je hodně špatnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se continuă acest ciclu de operații până când nu se mai depune reziduu de polimer pe sticla de ceas atunci când se evaporă o picătură de solvent de extracție.
K tomu potřebujeme vzájemné hospodářské vztahy, tj. jisté investiční podmínky pro zahraniční kapitál v EU, a naopak jisté podmínky pro investice EU v dodavatelských zemíchEurLex-2 EurLex-2
Doar o picătură de " etel ", " Eter ".
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E doar o picătură de speranţă.
Snažíš se mi namluvit, že nedokáži řídit vlastní zemi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum se uneşte cu alte molecule de apă ca să formeze o micuţă picătură de apă.
Přál bych si, aby opustila tyto břehy a byla se svým lidemjw2019 jw2019
Nu vă mai administraţi altă picătură până la momentul dozei următoare
Je strašně důležitej, ten tvůj večírekEMEA0.3 EMEA0.3
Nu am crezut că ai picătură masca așa de ușor.
Naléhavým problémem se stal vstup makedonských občanů do zemí EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niciodată Aceasta nu fi mai ușor pentru a vedea că picătură bomba.
Vidím starou pískací hračkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.