laba piciorului
chodidlo · noha · stopa
picior oor Tsjeggies
picior
ro
membru care susține corpul și servește la deplasare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
noha
cs
anatomická struktura obratlovců
Bine, ce zici de masajul la picioare de aseară?
A jak se Vám vůbec minulou noc líbila masáž nohou?
chodidlo
Am reusit să refacem fluxul sanguin la piciorul fiicei dv.
Podařilo se nám obnovit přítok krve do dceřina chodidla.
stopa
Barul merge aici, deci care lasă zece picioare Pentru tabelele și cafenele intrarea ușa din față.
Bar bude tady, takže nám zbyde deset stop na kávové stolečky a vchodové dveře.
noga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Picior
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Tsjeggies
stopa
cs
jednotka délky
Picioarele mele sunt într- o proportie perfecta cu restul
Moje stopy jsou v perfektní proporci k zbývající části mě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noha
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu se atinge nimeni de picior!
Ne při čtyřhodinovém přerušení letuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, haide, părinții tăi nu te vei lovi cu piciorul afară.
To je nejodpornější věc, jakou jsem kdy slyšelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dar nu l-a împiedicat să moară de cangrenă, cu un picior amputat.
Niagara, Frankie, můj andílkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Încălțăminte cu tălpi exterioare din piele naturală și cu fețe confecționate din benzi din piele naturală care trec peste restul piciorului și înconjoară degetul mare
Štítek injekční lahvičky-# mg injekční lahvičkaEurlex2019 Eurlex2019
Recompensarea refugiaților cu un statut de refugiat european, beneficii și programe de formare ne va pune pe cap un flux mai mare de solicitanți de azil, mulți înecându-se în încercarea de a pune piciorul pe continentul european.
Obsah přílohy směrniceEuroparl8 Europarl8
Voi pagina cineva de la ortopedie pentru piciorul tãu, și voi fi din nou în câteva minute pentru a verifica pe soția ta, Don Juan.
Chci, abyste věděl, že vás velice respektujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prin urmare, este oportun să se precizeze în nota complementară 1 de la capitolul 64 că, pentru ca materialele să prezinte caracteristicile unei fețe, ele trebuie să mențină suficient piciorul pentru ca persoana care poartă încălțămintea să poată merge cu aceasta.
Už je to skoro dvě hodinyEurLex-2 EurLex-2
Aproape m-a muşcat de degetul de la picior.
Přiznal se mi co udělal.Přiznal se sám. To na šéfy zabíráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atunci, încă odată, s-ar putea să mă ia peste picior, şi încă odată, s-ar putea să nu.
Použitelnost uvedeného rozhodnutí končí dnem #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum e piciorul lui Robin?
Každý se nechce koupat v krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cum e piciorul?
Dostaň nás odsud!- Skrč seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicul e ucis, Relleno, Gerspach... şi Egan şi-a pierdut piciorul.
Nemohla odolat mé zvířecí přitažlivostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Păcat ca dobitocul pe care l-ai angajat a împuşcat-o în picior
Musím uznat... dost dobrý zastírací manévr ta vaše charitativní klinikaOpenSubtitles OpenSubtitles
Mi-a zis mai târziu că, în momentul în care şi-a ridicat piciorul şi a văzut că Emilio nu se mai mişca, a ştiut ce a făcut.
Zločiny jsou šité na míruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fi avut un picior în Zimbabwe,
U jiného českého vyvážejícího výrobce, Jäkl Karviná byla vznesena odůvodněná stížnost na rozdíly fyzikálních vlastností mezi druhem dutých profilů zvoleným pro běžnou hodnotu a druhem prodávaným na vývoz do SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elemente de control de picior
Z jejich místa to vidí lépe než mytmClass tmClass
solicită țărilor donatoare să sprijine țările ACP în diversificarea economiilor lor, astfel încât acestea să devină mai puțin dependente de un singur produs; reamintește nevoia de a investi în infrastructură și în proiecte de conectare regională și insistă că un parteneriat pe picior de egalitate ar trebui să ghideze politicile comerciale, în vederea plasării economiei pe un loc stabil la nivel regional și local
Jen jsem chtěl mít jistotuoj4 oj4
Ce ţi s- a întâmplat la picior?
Jeden by řekl, že ti Weasleyovi jsou mudlové, jak se chovajíopensubtitles2 opensubtitles2
Nu- mi mai simt piciorul
vyzývá dárcovské země, aby země AKT podporovaly v diverzifikaci jejich ekonomik a ve snaze stát se nezávislejšími na příjmech z jediného produktu; připomíná, že je třeba investovat do infrastruktury a projektů, jejichž cílem je propojit regiony, a trvá na tom, že obchodní politiky by měly být řízeny na základě vyváženého partnerství s cílem zajistit stabilitu hospodářství na úrovni regionální i místníopensubtitles2 opensubtitles2
în cazul categoriei semiuniversale, încercările la impact frontal trebuie efectuate cu piciorul de sprijin reglat atât pe lungimea minimă cât și pe lungimea maximă, compatibil cu poziția podelei căruciorului.
proč musíme takhle spěchat?EuroParl2021 EuroParl2021
Stevie va avea un picior de lemn daca nu te duci
Už ti někdy v hlavě uvízla písnička?OpenSubtitles OpenSubtitles
Deget(e) de la picior
DoporučeněEurlex2019 Eurlex2019
condițiile pe care trebuie să le îndeplinească materialul săditor, în special cele legate de procedeul de sădire aplicat purității culturii pe picior și, dacă este cazul, caracteristicilor soiurilor.
Chceš řídit?EurLex-2 EurLex-2
Ce ai păţit la picior?
Transakce brání poptávce po plynu od společnosti Portgás, což je jediná MDS, kterou GDP neovládáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum pui piciorul în prag!
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.